True detective / Настоящий детектив - 2 сезон (без цензуры): S02E03 - ASAP

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

У тебя отцовы руки.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Я боялся отца.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Может, ты и так боялся?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Может, ты был слабоват.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Я вижу как ты...

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

бежишь по лесу.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ты маленький.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Деревья - они как великаны.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

За тобой гонятся.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Но я здесь.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ты выбегаешь из леса.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ты не настолько быстр.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ох, сынок...

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Тебя убивают.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Расстреливают в кашу.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Где мы?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Я не знаю.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ты пришёл первым.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Обоссался.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Что это за хуйня?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

В этом деле я командир.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ты звонишь мне,
если что-то находишь.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Меня подстрелили. Это раз.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Я нашёл место убийства.
Это два.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Нельзя туда входить
без напарника, меня.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Я не знал, что это за место.
Я вошёл, и в меня кто-то выстрелил.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

- Дважды.
- Как же ты...

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Резиновая дробь.
Просто оглушило.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Такую используют копы
на беспорядках.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

- Ну и как ты?
- Пара треснувших рёбер.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Пальнули в грудину,
теперь сердце болит.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

А как ты нашёл это место?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

От проститутки узнал.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Она сказала,
что Каспер водил её туда.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ясно. Ладно, сходи к врачу.
Попробуй привести шлюху.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

- Бля, мочой воняет.
- Бёррис уже там.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Ну так у меня сегодня
выходной, Зена?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Всё проходит через
спецопергруппу из Винчи.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Зачем вы тут, лейтенант?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Охраняю это место.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Моего человека подстрелили,
естественно, я приехал.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Занимайтесь.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Звукоизоляция.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Боже.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Не получается.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Слушай... блин...

antoniolagrande 06.07.15 в 14:30

0

Проклятье.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Тут неуютно?

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0

Со мной такая хуйня
ни разу не случалась.

antoniolagrande 06.07.15 в 14:31

0
Минутку...

Следующая страница →