True detective / Настоящий детектив - 2 сезон (без цензуры): S02E06 - OSEC

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	НАСТОЯЩИЙ ДЕТЕКТИВ antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Молоко? Сахар? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Чёрный. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Ты ломился ко мне, чтоб в гляделки играть? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Когда-то давно... antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	ты дал мне бумажку с именем. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Да. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	- Потому что знал, что я сделаю. - Я знал, что бы сделал сам. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Тебя я вообще не знал. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Кем он был тебе, тот мужик? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Мне? Никем. Какой-то проходимец. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Мне рассказали, я передал. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Да, почему бы не прижать помощника шерифа? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Вреда-то не было. А я всегда за справедливость. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	- Сам знаешь. - Вот я и удивился. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Тот, чьё имя ты мне вручил, кем бы он ни был... antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	не нападал на мою жену. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Как это? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Его взяли. Месяц назад. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	ДНК. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я не знал об этом. Думал, инфа надёжная. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Так для тебя это не новость? Ты никогда не был главным. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	- Сраться будем, Реймонд? - Всё было бы иначе. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Люди постоянно себе врут. И обычно именно так. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я мог бы... Ты наебал меня. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я продал душу почём зря. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Ты может и продал, но я не купил. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Тебе нужен был коп на крючке, и ты использовал трагедию моей жены, antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	чтобы заставить меня убить. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я тебя не заставлял. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я назвал тебе имя. Ты сам сделал выбор. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Ещё до того, как это всё случилось. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Это сидело в тебе. Выжидало. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Ты сам использовал того человека, чтобы стать тем, кем всегда хотел. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Это всё... и твоя жена... antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	просто оправдания. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Думаешь, раньше ты был суперменом? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Ты чего? Гордись. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Думаешь, я бы так не сделал? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Если из-за этого не пустят в рай, antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	я туда не хочу. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Кто сообщил тебе имя? antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Знакомый моих парней, насколько помню. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Рассказал мне твою историю. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	И про торчка, что кичился этим. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	До того я о нём не слышал. И о тебе. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Но он был мразью, это я знаю. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я его даже не спросил ни о чём. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Я его просто... antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0
	Хочешь уйти? Ты свободен. antoniolagrande 27.07.15 в 14:42 0

Следующая страница →