Dragons: Race to the Edge / Драконы: Гонка на грани (полный 3 сезон) [26 из 26]: Dragons: Race to the Edge s03e16

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод выполнил: Don_Leprikon
Заходите на огонек :) (vk.com/club92309635)

Don_Leprikon 17.01.16 в 19:39

0

Это меняет все.

Don_Leprikon 17.01.16 в 19:39

0

"Ночь охотников. Часть вторая"

Don_Leprikon 17.01.16 в 19:39

0

Дагур здесь?
И Хедер с ним?

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:42

0

Поверить не могу.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:42

0

Зря мы ей доверяли.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:43

0

Ага. Кто ставит верность брату

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:42

0

- выше верности друзьям? Да?
- Я все слышу, сестра.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:43

0

Важнее кто эти Охотники на драконов

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:43

0

и чего им от нас нужно?

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:44

0

Ты скоро узнаешь.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:44

0

Райкер хочет с тобой поболтать.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:44

0

Тебе повезло, что здесь стража,
а то я бы тебе голову открутила.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:45

0

Ну попробуй.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:45

0

После всего, что мы для тебя сделали.
Взяли тебя к себе. Научили летать.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:46

0

- Не один раз спасли жизнь.
- И я благодарна за все это.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:46

0

Но я должна следовать своей судьбе.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:48

0

Предав друзей и уйдя
к этим мерзким Охотникам на драконов?

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:47

0

Эй. Ты не знаешь, каково
это быть одной, Астрид.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:48

0

Дагур — мой брат.
Я полностью ему доверяю.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:49

0

Ты об этом пожалеешь.
Поверь.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:49

0

Хм. Твоя забота очаровательна,

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:50

0

но на твоем месте,
я бы за себя поволновалась.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:50

0

Заходи.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:50

0

Райкеру нужна информация,
а он может быть очень убедительным.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:50

0

Доброе утро, приятель.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:50

0

Эй, Сморкала. Ты встал?

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:51

0

Да. Кое-кто храпит.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:51

0

Кривоклык!

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:51

0

Отлично. Умираю с голода.
Мы их приготовим и...

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:54

0

Ладно. Ладно, хорошо.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:54

0

Ладно. Нет. Прекрати.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:54

0

Эй! Эй! Отдай!

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:54

0

- Похоже, кому-то полегчало.
- Хватит!

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:54

0

- Стой! Что ты делаешь?
- Пытаюсь понять, куда

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:55

0

направились Охотники на драконов.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:55

0

Дурацкая затея. Даже если мы их найдем,

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:55

0

то у них эти "раз попал и ты упал"
ядовитые стрелы.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:56

0

- И что же нам делать?
- Ну, я понятия не имею.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:56

0

Честно говоря,

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:56

0

я надеялся на другой ответ.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:57

0

Кривоклык!

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:57

0

Ладно, мы всегда знали, что
такое может случиться. Этот день настал.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:57

0

Иккинг выдохся. Теперь СморКлык
должен придумать план.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:58

0

Просто выбей что-нибудь гениальное
из этого крепкого черепа.

Don_Leprikon 18.01.16 в 11:59

0

Придумал!

Don_Leprikon 18.01.16 в 12:00

0

Я бы и сам что-нибудь придумал.
Почти получилось.

Don_Leprikon 18.01.16 в 12:00

0

Пошли, Сморкала,
нам предстоит тяжелый полет.

Don_Leprikon 18.01.16 в 12:00

0

- Астрид, ты в порядке?
- Просто устала.

Don_Leprikon 18.01.16 в 12:01

0

Они допрашивали меня всю ночь.
Не давали спать.

Don_Leprikon 18.01.16 в 12:01

0
Минутку...

Следующая страница →