Dragons: Race to the Edge / Драконы: Гонка на грани (полный 3 сезон) [26 из 26]: Dragons: Race to the Edge s03e18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Перевод выполнили: Don_Leprikon и DocGallifrey
Заходите на огонек :) (vk.com/club92309635)

Don_Leprikon 28.01.16 в 18:04

0

Это меняет все.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:02

1

"Сморкала получает топор".

DocGallifrey 28.01.16 в 12:25

1

Вот это крутотень.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:18

1

Ха-ха, так-то. Выкусите,
охотники на драконов. Выкусите!

DocGallifrey 28.01.16 в 12:18

1

Сморкала, Сморкала! Ой, ой, ой!

DocGallifrey 28.01.16 в 12:19

1

Ха!

DocGallifrey 28.01.16 в 12:19

1

Судьи с острова
Берсеркеров ставят "шестерку".

DocGallifrey 28.01.16 в 12:21

1

Мм, хорошая попытка, Сморкала.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:21

1

Нельзя терять форму,

DocGallifrey 28.01.16 в 12:21

1

учитывая, что рядом ошиваются охотники на драконов.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:23

0

Астрид, ты следующая.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:24

0

Ослабь хватку, пацан.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:28

0

Удар будет сильнее.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:29

0

- Пап?
- Слюнявый!

DocGallifrey 28.01.16 в 12:29

0

Какой... какой приятный сюрприз.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:30

0

Хм. Тупой.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:30

0

Да, только хотел им высказать, пап.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:31

0

- А ты видел...
- У меня вести с Олуха.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:31

0

Завтра состоится свадьба
между двумя благородными домами

DocGallifrey 28.01.16 в 12:38

0

нашей семьей Йоргенсонов и...

DocGallifrey 28.01.16 в 12:39

0

Какие идиоты решили породниться с Йоргенсонами?

DocGallifrey 28.01.16 в 12:40

0

...семьей Астрид, Хофферсонов.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:40

0

- Вы что, сказали "семьей Хофферсонов"?
- Невиданное дело.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:42

0

Эти две семьи еще никогда не роднились.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:43

0

Хофферсоны всегда презирали Йоргенсонов, а

DocGallifrey 28.01.16 в 12:43

0

Йоргенсоны отвечали им тем же.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:45

0

Стойте, выходит, что мы со Сморкалой
станем... родственниками?

DocGallifrey 28.01.16 в 12:45

0

Никаких проблем, "сестричка".

DocGallifrey 28.01.16 в 12:45

0

Так мы станем ближе... друг к другу.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:46

0

Приветствуем в нашей семье, девица. А теперь к делу.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:47

0

Ого.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:47

0

Ритуальный топор семьи Йоргенсонов.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:47

0

Без него не обходилась ни одна свадьба.

DocGallifrey 28.01.16 в 12:48

0

Агась. И, как ты понял, его нужно доставить

DocGallifrey 28.01.16 в 12:50

0

на священное брачное место Олуха,
остров Фрига,

Don_Leprikon 28.01.16 в 16:58

0

где им срубят Обрученные Березы,
чтобы официально утвердить союз.

Don_Leprikon 28.01.16 в 16:59

0

Так вот, Сморкала, именно ты его привезешь.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:44

0

- Класс.
- Это большая честь, Сморкала.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:45

0

Привилегия, которой достоен лишь самый смелый

DocGallifrey 28.01.16 в 16:45

0

и мужественный член клана Йоргенсонов.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:46

0

И, ребят, он прямо перед вами.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:46

0

Бум, детка! Вау!

DocGallifrey 28.01.16 в 16:47

0

Я бы и сам это сделал,

DocGallifrey 28.01.16 в 16:47

0

но должен раздобыть 400 хряков

DocGallifrey 28.01.16 в 16:48

0

для огромного свадебного пира.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:48

0

Поэтому выбор пал на меня.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:49

0

Конечно, потому что Осторожняла недоступен.
Все еще пропадает в море.

DocGallifrey 28.01.16 в 16:52

0

Но потом-то ты подумал обо мне? Да?

DocGallifrey 28.01.16 в 16:52

0

- Потом подумывал о Зажимале.
- Зажимале?

DocGallifrey 28.01.16 в 16:53

0
Минутку...

Следующая страница →