Following the Phoenix / Путь феникса (спин-офф на фанфик "Гарри Поттер и методы рационального мышления"): Глава 101. Узнавая врага
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
— Зачем вы нас позвали, профессор? — спросила Гермиона. jan_lete 24.07.15 в 14:19 |
||
|
Она всё ещё выглядит уставшей, подумал Гарри. — А почему нет Падмы и Лесата? jan_lete 20.07.15 в 06:21 |
||
|
— Ещё есть небольшая надежда, что им удастся избежать участи быть героями, — ответил профессор Дамблдор с лёгкой улыбкой. — В вашем же случае, я боюсь, уже слишком поздно. jan_lete 24.07.15 в 14:20 |
||
|
— Сколько всего... — начала Гермиона и остановилась, не в силах закончить вопрос. jan_lete 23.10.15 в 07:22 |
||
|
— Что? jan_lete 20.07.15 в 06:23 |
||
|
Гарри кивнул. "Квиррелл" было в любом случае проще, чем "Сам-Знаешь-Кто". jan_lete 24.07.15 в 14:22 |
||
|
Старый волшебник с грустью взглянул на него. jan_lete 19.07.15 в 14:17 |
||
|
— Ты слишком юн, чтобы думать обо всём мире, Гарри. Ты действительно думаешь, что оттого, что маглы узнают про нас, их жизнь станет лучше? jan_lete 20.07.15 в 06:25 |
||
|
— А вы знаете, сколько людей каждый год умирает от рака? — вскинулся Гарри. jan_lete 19.07.15 в 14:18 |
||
|
— Лучше спасти хоть кого-то, чем никого! jan_lete 19.07.15 в 14:18 |
||
|
— То есть вы говорите, — заключил Гарри гневно, — что вы позволяете людям умирать, когда их легко можно было бы спасти, только для того, чтобы большие фармацевтические корпорации имели больший стимул и дальше разрабатывать лекарства? jan_lete 24.07.15 в 14:26 |
||
|
Вообще-то, это имеет смысл, указал слизеринец. Корпорации вкладывают деньги в медицинские исследования потому, что надеются в конце концов хорошо на этом заработать. Исчезновение этой причины может вызвать множество проблем. Тут нигде рядом нет экономиста? jan_lete 24.07.15 в 14:29 |
||
|
— Это звучит очень жестоко, — тихо сказала Гермиона. jan_lete 24.07.15 в 14:30 |
||
|
— Просите прощения, не разрешения, — предложил Гарри. jan_lete 24.07.15 в 14:31 |
||
|
— Вы ей не сказали? — спросил Гарри. jan_lete 19.07.15 в 14:20 |
||
|
Директор покачал головой. — Не об этом. jan_lete 19.07.15 в 14:21 |
||
|
— О чём? jan_lete 19.07.15 в 14:21 |
||
|
— И в самом деле, почему, — повторил Дамблдор, подняв брови. jan_lete 20.07.15 в 06:28 |
||
|
— Не думаю, что ему так уж нравятся маглы, — неуверенно сказала Гермиона. jan_lete 24.07.15 в 14:34 |
||
|
— Нет, — согласился Гарри. — Он их боится. Он говорил мне про атомную бомбу, и про то, как близко учёные подошли к уничтожению мира. А потом была его рождественская... речь...— Он замолчал, и неожиданно понял, что же планировал Квиррелл. jan_lete 24.07.15 в 14:36 |
||
|
— Но если он из боится, то зачем противостоит им? — задумался Дамблдор. jan_lete 24.07.15 в 14:37 |
||
|
— Он хочет войны, — выдохнул Гарри. — Он думает, что мы можем победить. jan_lete 19.07.15 в 14:20 |
||
|
— Это не объясняет, зачем он втянул нас в войну,— заметил старый волшебник. jan_lete 19.07.15 в 14:22 |
||
