Following the Phoenix / Путь феникса (спин-офф на фанфик "Гарри Поттер и методы рационального мышления"): Глава 114. Дары смерти. Часть 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гарри кивнул, повернул камень в руке три раза и произнёс: — Кадмус Певерелл. jan_lete 28.07.15 в 08:19 |
|
|
— Néade sé bregus ongrataþ on þín dæg. jan_lete 15.07.15 в 12:41 |
||
|
Гарри поморщился и повернулся к Дамблдору. — Об этом я забыл. У вас не найдётся ряда портретов начиная с времени Певереллов, и по настоящее время с промежутками по два века, чтобы они смогли друг другу переводить? jan_lete 28.07.15 в 08:23 |
||
|
— Hálettung, — сказала она. jan_lete 28.07.15 в 08:23 |
||
|
— Néade sé bregus ongrataþ on þín dæg, — повторил мужчина. jan_lete 28.07.15 в 08:24 |
||
|
— Он говорит "здравствуйте", — перевела она. jan_lete 28.07.15 в 08:24 |
||
|
Ага. — Хм-м... Я Гарри Джеймс Поттер-Эванс-Веррес; как мне сказали, я являюсь потомком вашего брата Игнотуса, — представился Гарри. — Мне бы хотелось узнать, не могли бы вы рассказать мне, что именно делает этот камень. jan_lete 28.07.15 в 09:46 |
||
|
— Интересный вопрос. Большинство спрашивает "Как", а не "Что". — Его тёмные глаза оглядели Гарри. — Ты не похож на Певерелла. jan_lete 28.07.15 в 08:25 |
||
|
Глаза призрака расширились. — Это долгий срок. Можешь ли ты доказать, что действительно являешься потомком? jan_lete 28.07.15 в 09:47 |
||
|
— Вы это узнаёте? jan_lete 28.07.15 в 09:47 |
||
|
Он подождал, пока "Кадмус Певерелл" изучил мантию, затем набросил её на себя, чтобы продемонстрировать её действие. Призрак кивнул. jan_lete 28.07.15 в 09:48 |
||
|
— Дух снова нахмурился. — Я не уверен, что понял твой вопрос. Ты спрашиваешь, как может тело влиять на душу? jan_lete 28.07.15 в 09:50 |
||
|
— Хм-м, да? jan_lete 28.07.15 в 09:49 |
||
|
Нет. jan_lete 28.07.15 в 09:52 |
||
|
Всё ещё оставался реальный ненулевой шанс, что видение говорит правду, и у него было множество других вопросов, включая те, на которые директор не мог дать ответа. jan_lete 28.07.15 в 09:53 |
||
|
— Итак... — заключил Гарри. — В таком случае не убивать таких людей будет аморально? jan_lete 28.07.15 в 12:08 |
||
|
— Гарри... — в ужасе начал Дамблдор. jan_lete 28.07.15 в 09:54 |
||
|
Гарри моргнул. — Вы хотите сказать, что в ваше время людей, которые сошли с ума от Круциатуса, можно было вылечить? jan_lete 29.10.15 в 13:58 |
||
|
Брови Певерелла взлетели вверх. — Вы хотите сказать, что сейчас их вылечить нельзя? jan_lete 29.10.15 в 14:01 |
||
