Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Друзі англійської магії

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Він чарівник. Contesina 03.08.15 в 14:47 0
	Ні, він добре пахне. Contesina 03.08.15 в 14:47 0
	Доброго ранку. Contesina 03.08.15 в 14:47 0
	ДЖОНАТАН СТРЕНДЖ ТА МІСТЕР НОРРЕЛЛ Contesina 07.07.16 в 07:52 0
	Глава перша. ДРУЗІ АНГЛІЙСЬКОЇ МАГІЇ Contesina 07.07.16 в 07:52 0
	Ваша книга, сер. Contesina 03.08.15 в 14:47 0
	Дуже дякую. Contesina 03.08.15 в 14:48 0
	Колись було собі у Йорці... Contesina 03.08.15 в 14:48 0
	товариство чарівників. Contesina 03.08.15 в 14:48 0
	Вони збиралися кожної третьої середи місяця... Contesina 03.08.15 в 14:49 0
	та виголошували нудні довжелезні доповіді.. Contesina 03.08.15 в 14:50 0
	з історії англійської магії. Contesina 03.08.15 в 14:50 0
	Вони були поважні чарівники, Contesina 03.08.15 в 14:51 0
	а отже не завдавали магією жодної шкоди. Contesina 03.08.15 в 14:51 0
	Та й жодного разу нею не прислужилися. Contesina 03.08.15 в 14:52 0
	Сказати направду, Contesina 03.08.15 в 14:52 0
	жоден з них у житті не вимовив хай би заклинаннячка. Contesina 03.08.15 в 14:53 0
	Вони не ворухнули бодай листя на дереві... Contesina 03.08.15 в 14:54 0
	не збили з пуття жодну порошинку в повітрі, Contesina 03.08.15 в 14:54 0
	не зронили й волосини з голови. Contesina 03.08.15 в 14:56 0
	І як не зважати на такі дрібниці, Contesina 03.08.15 в 14:56 0
	то вони зажили слави... Contesina 03.08.15 в 14:56 0
	наймудріших чарівників-джентльменів... Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	у Йоркширі. Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	Містер... Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	Містер Сегундус! Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	Так. Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	Даруйте. Contesina 03.08.15 в 14:59 0
	Не в останню чергу... Contesina 03.08.15 в 15:00 0
	я завітав у Йорк... Contesina 03.08.15 в 15:01 0
	через ваше видатне та вельмишановне товариство. Contesina 03.08.15 в 15:02 0
	Та через вашу значну бібліотеку магічних книг. Contesina 03.08.15 в 15:04 0
	Джентльмени, я вивчав магію багато років. Contesina 03.08.15 в 15:04 0
	Читав про Короля-Ворона, Contesina 03.08.15 в 15:06 0
	про славетних чарівників минувшини. Contesina 03.08.15 в 15:06 0
	Читав нові публікації... Contesina 03.08.15 в 15:06 0
	та сам дещо долучив... Contesina 03.08.15 в 15:07 0
	до їх числа. Contesina 03.08.15 в 15:07 0
	Даруйте. Contesina 03.08.15 в 15:07 0
	Та віднедавна мене почало непокоїти питання: Contesina 03.08.15 в 15:07 0
	чому прикметні магічні учинки... Contesina 03.08.15 в 15:11 0
	залишають під палітурками книжок, Contesina 03.08.15 в 15:11 0
	а не втілюють на мирних вулицях... Contesina 03.08.15 в 15:13 0
	чи в битві. Contesina 03.08.15 в 15:14 0
	Чому сучасні чарівники не вдатні до магії, Contesina 03.08.15 в 15:15 0
	про яку вони пишуть? Contesina 03.08.15 в 15:15 0
	Одне слово, джентльмени, чому... Contesina 03.08.15 в 15:16 0
	в Англії більше не творять чари? Contesina 03.08.15 в 15:16 0
	Запитання розлоге, містере... Contesina 03.08.15 в 15:20 0
	Сегундус. Contesina 03.08.15 в 15:20 0

Следующая страница →