Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Чорна вежа

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Та де ти була? Contesina 30.03.16 в 08:23 0
	Я твоя... дружина? Contesina 30.03.16 в 08:23 0
	- Авжеж ти моя дружина. - Чоловік ваш... Contesina 30.03.16 в 08:24 0
	відступив мені вас за колоду. Contesina 30.03.16 в 08:24 0
	Вона померла. Contesina 30.03.16 в 08:20 0
	Тіло, що лежить нагорі, вже не твоя дружина. Contesina 30.03.16 в 08:20 0
	Угоду укладено. Contesina 30.03.16 в 08:25 0
	Мистецькі. Contesina 30.03.16 в 08:16 0
	Я хочу, щоб книга цілком була витвором мистецтва. Contesina 30.03.16 в 08:16 0
	І що у книзі видається вам таким небезпечним? Contesina 30.03.16 в 08:22 0
	Усе! Contesina 30.03.16 в 08:22 0
	Книга містера Стренджа - найнебезпечніша. Contesina 30.03.16 в 08:22 0
	Хай йому біс! Contesina 30.03.16 в 06:41 0
	Ні! Містере Норрелл! Contesina 30.03.16 в 08:07 0
	Я молив вас за будь-яку умову... Contesina 30.03.16 в 08:07 0
	допомогти воскресити мою дружину. Contesina 30.03.16 в 08:08 0
	Які то були чари? Ви не кажете. Contesina 30.03.16 в 08:08 0
	Чому ви не хочете сказати? Contesina 30.03.16 в 08:08 0
	Я знаю, чому. Contesina 30.03.16 в 08:08 0
	В чому справа? Contesina 30.03.16 в 08:14 0
	Маю послання до тебе, Contesina 30.03.16 в 08:15 0
	безіменний раб. Contesina 30.03.16 в 08:16 0
	Я візьму дещо у дами на знак угоди. Contesina 30.03.16 в 09:04 0
	Дай мені ту скриньку. Contesina 30.03.16 в 09:06 0
	Пречудово. Contesina 30.03.16 в 08:14 0
	Я викличу фейрі. Contesina 30.03.16 в 08:09 0
	Я спробував усі заклинання. Contesina 30.03.16 в 08:09 0
	Ось в чім складність - їх побачити та почути. Contesina 30.03.16 в 08:09 0
	Та одна людина бачила його виразно. Contesina 30.03.16 в 08:09 0
	Як він міг, чому я - ні? Contesina 30.03.16 в 08:10 0
	- Той чолов'яга був чарівник? - Ні, ні. Просто... божевільний. Contesina 30.03.16 в 08:10 0
	Ти ж не серйозно збираєшся перетворитися на... скаженого. Contesina 30.03.16 в 08:10 0
	Відчиніть двері! Contesina 30.03.16 в 08:11 0
	Але як збудити в собі трохи божевілля? Contesina 30.03.16 в 08:11 0
	Сер! Contesina 30.03.16 в 08:11 0
	ДЖОНАТАН СТРЕНДЖ ТА МІСТЕР НОРРЕЛЛ Contesina 16.07.16 в 17:09 0
	Глава шоста. ЧОРНА ВЕЖА Contesina 16.07.16 в 17:10 0
	РОЗШУКУЄТЬСЯ Джонатан Стрендж втікач від правосуддя Contesina 16.07.16 в 17:17 0
	КНИГА З МАГІЇ містера Стренджа вже у продажу Contesina 16.07.16 в 17:18 0
	Моїй дружині, навіки коханій. Дж. С. Contesina 16.07.16 в 17:22 0
	Доброго ранку, доброго. Скільки вже попродали? Contesina 30.03.16 в 08:13 0
	- Десь 60 чи 70. - Чудово. Contesina 30.03.16 в 08:14 0
	Із автором-втікачем одна лише складність - Contesina 30.03.16 в 09:07 0
	не знаєш, куди надсилати гонорар. Contesina 30.03.16 в 09:07 0
	Багато людей приходили двічі та ще раз купували книгу. Contesina 30.03.16 в 10:53 0
	Чудово. Contesina 30.03.16 в 10:53 0
	Дехто з них був незадоволений. Contesina 30.03.16 в 10:53 0
	Послухайте мене, панове! Не купуйте тут книги. Contesina 30.03.16 в 08:12 0
	- Вони брехуни та злодюжки. - Я Джон Маррей, сер. Contesina 30.03.16 в 08:12 0
	Ми тут нікого не ошукуємо. Contesina 30.03.16 в 08:13 0

Следующая страница →