Jonathan Strange and Mr. Norrell / Джонатан Стрендж та містер Норрелл: Вишкіл чарівника

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уряд посприяє вам у всьому, що забажаєте. Contesina 08.10.15 в 12:53 0
	Містер Сегундус замислив заснувати школу для чарівників. Contesina 08.10.15 в 12:55 0
	Гадаю, чудово підійде. Contesina 08.10.15 в 12:53 0
	Кому як не вам знати, Contesina 08.10.15 в 12:55 0
	що Ґілберт Норрелл не має доброго слова для інших чарівників. Contesina 08.10.15 в 12:55 0
	Але ви йому рівня, містере Стрендж. Ви йому рівня. Contesina 08.10.15 в 12:56 0
	Якщо один чарівник зміг такого досягти, Contesina 08.10.15 в 12:56 0
	то яких вершин досягнуть двоє? Contesina 08.10.15 в 12:56 0
	Ні! Мені не можна спати! Contesina 08.10.15 в 12:58 0
	Але лікарі не знайшли хвороби. Contesina 08.10.15 в 12:57 0
	Пробачте. Магія не лікує божевілля. Contesina 08.10.15 в 12:57 0
	Відправити його у Португалію?! Contesina 08.10.15 в 13:02 0
	Як вам взагалі таке спало на думку? Contesina 08.10.15 в 13:03 0
	Заради блага країни кожен має чимось пожертвувати... Contesina 08.10.15 в 13:03 0
	у час війни. Contesina 08.10.15 в 13:03 0
	Коли я бачилась з леді Поул на Харлі-стріт, то пообіцяла... Contesina 08.10.15 в 13:04 0
	переказати тобі дещо. Contesina 08.10.15 в 13:04 0
	- Що саме? - Вона розповіла, Contesina 08.10.15 в 13:04 0
	як чоловік побачив, що по килиму бігають юрми дрібненьких людців... Contesina 08.10.15 в 13:05 0
	десь зростом у два дюйми. Contesina 08.10.15 в 13:05 0
	Верхи на білих тхорах. Contesina 08.10.15 в 13:06 0
	Леді Поул втратила розум. Contesina 08.10.15 в 13:06 0
	Вона ненавидить містера Норрелла. Contesina 08.10.15 в 13:07 0
	Містер Стрендж має знати, з ким має справу. Contesina 08.10.15 в 13:02 0
	Яка дивовижно вродлива жінка. Contesina 08.10.15 в 13:01 0
	Сер!.. Contesina 08.10.15 в 13:07 0
	ДЖОНАТАН СТРЕНДЖ ТА МІСТЕР НОРРЕЛЛ Contesina 11.07.16 в 13:12 0
	Глава третя. ВИШКІЛ ЧАРІВНИКА Contesina 11.07.16 в 13:12 0
	Угоду укладено. За половину її життя. Contesina 08.10.15 в 12:58 0
	Мені потрібні нові супутники. Contesina 08.10.15 в 13:08 0
	Леді Поул! Contesina 22.09.15 в 08:52 0
	Леді Поул! Contesina 22.09.15 в 08:52 0
	Місіс Стрендж! Ви відвідуєте леді Поул? Contesina 22.09.15 в 08:52 0
	Як це по-християнському. Як вона? Contesina 22.09.15 в 08:52 0
	Дуже добре. Contesina 22.09.15 в 08:53 0
	А для мене сер Волтер вигадує різні відмовки. Contesina 22.09.15 в 08:53 0
	Завжди те саме - її світлість нездужає чи трохи вже одужала, Contesina 22.09.15 в 08:54 0
	але недостатньо, щоб когось приймати. Contesina 22.09.15 в 08:54 0
	Крім вас, виходить. Contesina 22.09.15 в 08:54 0
	Якщо вона хворіє, то авжеж не слід пускати до неї всякий набрід, Contesina 22.09.15 в 08:56 0
	але я її бачив навіть покійницею. Contesina 22.09.15 в 08:57 0
	Так, так. Contesina 22.09.15 в 08:57 0
	Дехто вважає, що через воскресіння вона запишалась... Contesina 22.09.15 в 08:58 0
	та не хоче знатися з звичайними смертними, Contesina 22.09.15 в 08:59 0
	але я гадаю, що справа в іншому. Contesina 22.09.15 в 08:59 0
	Воскресіння зродило в ній потяг до нездорових захоплень. Contesina 22.09.15 в 09:05 0
	А ви що думаєте? Contesina 22.09.15 в 09:06 0
	Перепрошую, містере Дролайт, Contesina 22.09.15 в 09:06 0
	та я жодним чином не можу розказати вам те, що хочете. Contesina 22.09.15 в 09:07 0
	Кінцем все одно наверх вийде. Contesina 22.09.15 в 09:10 0

Следующая страница →