Jim Butcher. The Aeronaut’s Windlass (The Cinder Spires #1) / Джим Батчер. Ворот аэронавта (Пепельные Шпили - 1) {название временное}: Chapter Two / Глава 2

— Взять курс на Шпиль Альбион, сэр?

vorbarra 22.01.16 в 12:27

— Мы в тумане, старпом, — ответил Гримм. — Нам не определить своих кооординат, пока не поднимемся назад в открытое небо. Где нас, без сомнения, выслеживает "Айтаска".

vorbarra 22.01.16 в 12:33

Двери каюты достиг низкий, стонущий звук. Он становился всё выше и выше, за несколько секунд исказившись до противного свиста, а затем стих.

vorbarra 22.01.16 в 12:38

Криди глянул за дверь и облизнул губы:
— Сэр, это?..

vorbarra 22.01.16 в 12:39

— Мистмо, — тихо ответил Гримм. — Да.

vorbarra 22.01.16 в 12:44

— Кхм. Разве он не опасен для корабля, сэр?

vorbarra 22.01.16 в 12:45

— Проглотит нас целиком — согласился Гримм. — Но в это время года они обычно не агрессивны.

vorbarra 22.01.16 в 12:47

— Обычно?

vorbarra 22.01.16 в 12:47

Гримм пожал плечами:
— Если уж он решит нас сожрать, нам его не остановить, старпом. Наши пушечки лишь разозлят его.

vorbarra 22.01.16 в 12:49

— Эти твари такие большие?

vorbarra 22.01.16 в 12:49

Гримм невольно улыбнулся:
— Да, такие. — Он медленно вдохнул и выдохнул: — И их приманивают работающие сети.

vorbarra 22.01.16 в 12:56

Криди снова выглянул за дверь:
— Возможно, нам стоит снять питание с сетей и свернуть их, сэр?

vorbarra 22.01.16 в 12:59

— Очень мудрая мысль, старпом, — ответил Гримм. — Хотя полагаю, что Джорнеман отключил питание с сетей через секунду после того, как закончил нырок. Расправьте паруса. Эту ночь мы будем идти по ветру, а завтра попробуем подняться наверх, отчаянно надеясь, что "Айтаска" не будет нас там поджидать.

vorbarra 22.01.16 в 13:07

Криди кивнул. По каюте снова разнёсся странный, протяжный рёв туманника.
— Сэр? А с этим мы что будет делать?

vorbarra 22.01.16 в 13:09

— Единственное, что нам остаётся, старпом. Мы будет вести себя очень, очень тихо. — Он кивком разрешил Криди удалиться и приказал: — Поднять паруса. Чем скорее мы начнём двигаться, тем скорее вернёмся на Шпиль Альбион.

vorbarra 22.01.16 в 13:13