Babylon (2014) / Вавилон: S01E03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Слежу за целью. Kilkenni 07.09.20 в 08:34 0
	Сейчас прыгнет. Kilkenni 07.09.20 в 08:34 0
	Хочешь попробовать? Kilkenni 07.09.20 в 08:34 0
	- Я? - Просто поговори с ним, спокойно. Kilkenni 07.09.20 в 08:35 0
	Надо попробовать, чувак. Kilkenni 07.09.20 в 08:41 0
	Привет, друг. Я Робби. Kilkenni 07.09.20 в 08:41 0
	Слушай, ты... Хочешь поговорить? Kilkenni 07.09.20 в 08:42 0
	Буду считать, что это "да". Kilkenni 07.09.20 в 08:42 0
	Жизнь - тяжёлая штука, я знаю. Посмотри на меня. Kilkenni 07.09.20 в 08:42 0
	Первый день на новой работе, и я толкую тут с тобой, Kilkenni 07.09.20 в 08:43 0
	а ты хочешь спрыгнуть, так что это тяжеловато... Kilkenni 07.09.20 в 08:43 0
	Блин! Чтоб тебя! Блядь! Kilkenni 07.09.20 в 08:44 0
	Блин! Блядь! Kilkenni 07.09.20 в 08:44 0
	Добро пожаловать в отряд вооружённой полиции. Kilkenni 07.09.20 в 08:44 0
	Это... Смешно. Очень смешно. Мой тип юмора. Kilkenni 07.09.20 в 08:45 0
	- Очень жёсткий. - Упс. Чудо-мальчик протёк. Kilkenni 07.09.20 в 08:45 0
	Описаться в первый день в школе? Кошмар! Kilkenni 07.09.20 в 08:46 0
	Я понимаю, что комментарии в Фейсбуке могут сильно огорчить, Kilkenni 07.09.20 в 08:47 0
	но из-за них не нужно звонить в 999. Kilkenni 07.09.20 в 08:47 0
	- Экстренная служба, что вам требуется? - Это Пи. О'Нил. Kilkenni 07.09.20 в 08:47 0
	Полиция, скорая или пожарные? Kilkenni 07.09.20 в 08:48 0
	В выставочном центре Тэмсайд находится взрывное устройство. Kilkenni 07.09.20 в 08:49 0
	Оно взорвётся в полдень. Kilkenni 07.09.20 в 08:49 0
	Отнеситесь к этому предупреждению очень, очень серьёзно. Kilkenni 07.09.20 в 08:49 0
	Как выглядит устройство? Kilkenni 07.09.20 в 08:49 0
	Как большой чёрный шар с шипами. Kilkenni 07.09.20 в 08:50 0
	Что вызовет взрыв устройства? Kilkenni 07.09.20 в 08:50 0
	Взрыв будет вызван вечными противоречиями капитализма. Kilkenni 07.09.20 в 08:51 0
	Не могли бы вы сказать... поточнее? Kilkenni 07.09.20 в 08:51 0
	Капиталисты постоянно всё улучшают и автоматизируют, Kilkenni 07.09.20 в 08:52 0
	из-за чего работники становятся не нужны, а следовательно, Kilkenni 07.09.20 в 08:52 0
	они уничтожают потребителей, которые должны покупать их продукцию. Kilkenni 07.09.20 в 08:52 0
	- Почитайте Гегеля. - "Hey Girl". Это журнал? Kilkenni 07.09.20 в 08:53 0
	Гегель. Не Hey Girl. Георг Вильгельм Фридрих Гегель. Kilkenni 07.09.20 в 08:54 0
	Эм, простите. Как это пишется? Kilkenni 07.09.20 в 08:54 0
	Мы все психи, все умрём, Kilkenni 07.09.20 в 08:56 0
	Давайте что-нибудь взорвём. Kilkenni 07.09.20 в 08:56 0
	В девять придёт уборщица, так что не мог бы ты... Kilkenni 07.09.20 в 08:57 0
	Да, конечно. Где мусорка? Kilkenni 07.09.20 в 08:57 0
	Вообще-то, коробки из-под пиццы не влезают в ведро, так что ты можешь... Kilkenni 07.09.20 в 08:57 0
	Соорудить башню из коробок и поджечь её, как городского Плетёного человека. Kilkenni 07.09.20 в 08:58 0
	- Кто это? - Заммэра. Kilkenni 07.09.20 в 08:58 0
	Спрашивает, не хочу ли я кофе. Kilkenni 07.09.20 в 08:58 0
	Кофе - это либо он предложит работу, либо хочет меня трахнуть. Kilkenni 07.09.20 в 08:59 0
	- Он хочет тебя трахнуть. - Он предложит работу. Kilkenni 07.09.20 в 08:59 0
	- Что ты скажешь? - Не знаю. Kilkenni 07.09.20 в 08:59 0
	После моего ультиматума Ричард со мной почти не разговаривает, Kilkenni 07.09.20 в 08:59 0
	и я хотела снова это обсудить, Kilkenni 07.09.20 в 09:00 0
	но второй ультиматум - как-то не очень. Kilkenni 07.09.20 в 09:00 0
	Просто подожди, а когда он приползёт к тебе, Kilkenni 07.09.20 в 09:00 0

Следующая страница →