Babylon (2014) / Вавилон: S01E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не волнуйся. Этой идее
о патрульных крышка.

Kilkenni 07.10.20 в 18:16

0

- Как только она это скажет.
- Она изначально мёртвая.

takogo_net2 05.10.20 в 17:22

0

Она несёт домой
новорожденного щеночка,

takogo_net2 05.10.20 в 17:23

0

а я уже вырыл ему могилу.

takogo_net2 05.10.20 в 17:23

0

Спасибо!

takogo_net2 05.10.20 в 17:24

0

Спасибо, джентльмены!

takogo_net2 05.10.20 в 17:24

0

Кончайте дрочить, хватайте эвоков!
Джедаи вернулись!

takogo_net2 05.10.20 в 17:25

0

Даааа!

takogo_net2 05.10.20 в 17:26

0

- Да, Робби!
- О да!

takogo_net2 05.10.20 в 17:26

0

Да что ты говоришь?
Ты, блядь, скучал по нам?

takogo_net2 05.10.20 в 17:28

0

Я знаю, что вы обеспокоены тем,
что трое офицеров,

takogo_net2 05.10.20 в 17:28

0

связанных с делом Карла Джеффриса,
вернулись на службу.

takogo_net2 05.10.20 в 17:29

0

Но расследование было
справедливым и тщательным.

takogo_net2 05.10.20 в 17:29

0

Один офицер был отстранён,

takogo_net2 05.10.20 в 17:30

0

но это не значит, что мы
не готовы стать лучше.

takogo_net2 05.10.20 в 17:30

0

- Что насчёт Карла?
- Скажите правду!

takogo_net2 05.10.20 в 17:31

0

- Справедливость для Карла!
- Справедливость!

takogo_net2 05.10.20 в 17:31

0

Хорошо, спасибо.

takogo_net2 05.10.20 в 17:32

0

Я лично верю в новую эру
открытости,

takogo_net2 05.10.20 в 17:32

0

и что все офицеры-патрульные,

takogo_net2 05.10.20 в 17:37

0

которые, конечно,
намного чаще являются

Kilkenni 07.10.20 в 18:23

0

представителями афро-, азиатских
и других этнических меньшинств,

takogo_net2 05.10.20 в 17:40

0

все они, после обучения,

takogo_net2 05.10.20 в 17:40

0

обязательно станут полноправными
полицейскими.

takogo_net2 05.10.20 в 17:41

0

Бог мой!

takogo_net2 05.10.20 в 17:41

0

Значит, мне не стоит это
комментировать?

takogo_net2 05.10.20 в 17:41

0

Абсолютно. Молчи.
Она пнула осиное гнездо.

takogo_net2 05.10.20 в 17:42

0

Давай посмотрим,
как оттуда вылетит рой

takogo_net2 05.10.20 в 17:43

0

и зажалит её по самое не хочу.

takogo_net2 05.10.20 в 17:43

0

Ладно. Но давай спокойнее.

takogo_net2 05.10.20 в 17:43

0

Завтра последнее собеседование.
Я не хочу провала.

takogo_net2 05.10.20 в 17:44

0

Один вопрос, чисто для себя,
но "по самое не хочу"

takogo_net2 05.10.20 в 17:46

0

это спереди или сзади?

takogo_net2 05.10.20 в 17:46

0

Я так и не понял.

takogo_net2 05.10.20 в 17:47

0

- Очень хороший вопрос, Том.
- Спасибо.

takogo_net2 05.10.20 в 17:47

0

Почему бы тебе это не загуглить
и не свалить нахер с глаз моих?!

takogo_net2 05.10.20 в 17:47

0

Привет, Салли?

takogo_net2 05.10.20 в 17:48

0

Да, немного предыстории об этой чуши
про патрульных.

takogo_net2 05.10.20 в 17:49

0

- Как это будет работать?
- Кто платит?

takogo_net2 05.10.20 в 17:50

0

Послушайте, Шэрон Франклин
даже не комиссар... пока.

takogo_net2 05.10.20 в 17:50

0

Шэрон говорила о том,

takogo_net2 05.10.20 в 17:51

0

что мы не сможем завоевать доверие Лондона,
пока не будем похожи на него.

takogo_net2 05.10.20 в 17:51

0

Утрата доверия людей других рас
тянется, как проволока в бомбе,

Kilkenni 07.10.20 в 18:32

0

через все ошибки этого города
последние 50 лет.

Kilkenni 07.10.20 в 18:32

0

Всё, что мы хотим сказать, что мы можем
это уладить, и мы это уладим.

takogo_net2 05.10.20 в 18:02

0

Она метит на место или ты, Лиз?

Kilkenni 07.10.20 в 18:33

0

Отвали, Гарри.

takogo_net2 05.10.20 в 18:03

0

Лиз, я хочу показать вам это
и получить ответ.

takogo_net2 05.10.20 в 18:03

0

- Что это? Может попозже?
- Нет, тебе стоит взглянуть.

takogo_net2 05.10.20 в 18:04

0

Почему я на это смотрю?

Kilkenni 07.10.20 в 18:33

0
Минутку...

Следующая страница →