Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон

Фильмы / Сериалы

Новые серии выходят по субботам, субтитры появляются в этот же день.

При переводе:
1. Каждое новое предложение старайтесь писать с большой буквы;
2. Ставьте точку в конце каждого предложения;
3. Старайтесь смотреть серию параллельно с переводом или до него, чтобы не было проблем обращениями и родами;
4. Звуки и действия (mm, Hmm, Arghhh, Whoa, Ah, Uh) – игнорируйте;
5. Соблюдение правил оформления пунктуации (пробел после запятой и т.п.)

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 7x25 - Ua mau ke ea o ka aina i ka pono (SVA + AVS) — 0% (0 / 782)
««« 7x24 - He ke'u na ka 'alae a Hina (SVA + AVS) — 0% (0 / 902)
««« 7x23 - Wehe 'ana (SVA + AVS) — 0% (0 / 887)
««« 7x22 - Waimaka 'ele'ele (SVA + AVS) — 0% (0 / 758)
««« 7x21 - Ua malo'o ka wai — 0% (0 / 772)
««« 7x20 - Huikau na makau a ka lawai'a — 0% (0 / 964)
««« 7x19 - Puka 'Ana — 0% (0 / 807)
««« 7x18 - E mālama pono > 1 года 31.7% (273 / 860) скачать
««« 7x17 - Hahai I Na Pilikua Nui — 0% (0 / 892)
««« 7x16 - Poniu I Ke Aloha — 0% (0 / 939)
««« 7x15 - Ka pa'ani nui — 0% (0 / 935)
««« 7x14 - Ka Laina Ma Ke One — 0% (0 / 886)
««« 7x13 - Ua ho'i ka 'opua i Awalua — 0% (0 / 928)
««« 7x12 - Ka 'aelike > 1 года 0.1% (1 / 929) скачать
««« 7x11 - Ka'ili Aku — 0% (0 / 878)
««« 7x10 - Ka Luhi - Бремя переводится — 0% (0 / 987)
««« 7x09 - H'elua La Ma Nowemapa - Два дня в ноябре переводится > 1 года 0.1% (1 / 870) скачать
««« 7x08 - Hana Komo Pae - Посвящение     переводится > 1 года 2.1% (20 / 941) скачать
««« 7x07 - Ka Makuahine A Me Ke Keikikane - Мать и сын готово > 1 года 100% (738 / 738) скачать
««« 7x06 - Ka Hale Ho'okauweli - Дом ужасов готово > 1 года 100% (799 / 799) скачать
««« 7x05 - Ke Ku 'Ana - Трибуна готово > 1 года 100% (786 / 786) скачать
««« 7x04 - Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile - Победно Взвивается Пламя Камайле готово > 1 года 100% (695 / 695) скачать
««« 7x03 - He Moho Hou - Новый игрок переводится > 1 года 45.5% (352 / 772) скачать
««« 7x02 - No Ke Ali'i Wahine A Me Ka 'Aina - Королеве и стране готово > 1 года 100% (730 / 730) скачать
««« 7x01 - Makaukau 'oe e Pa'ani - Готов к игре готово > 1 года 100% (728 / 728) скачать
___________________________ (пусто)
««« 6x25 - O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make - Служу лишь боссу готово > 1 года 100% (787 / 787) скачать
««« 6x24 - Pa'a Ka 'Ipuka I Ka 'Upena Nananana - Вход блокировали паутиной готово > 1 года 100% (773 / 773) скачать
««« 6x23 - Pilina Koko - Кровные узы готово > 1 года 100% (857 / 857) скачать
««« 6x22 - I'ike Ke Ao - Чтобы Мир Знал готово > 1 года 100% (807 / 807) скачать
««« 6x21 - Ka Pono Ku'oko'a - Цена свободы готово > 1 года 100% (763 / 763) скачать
««« 6x20 - Ka Haunaele - Ярость готово > 1 года 100% (841 / 841) скачать
««« 6x19 - Malama Ka Po'e - Забота о людях готово > 1 года 100% (736 / 736) скачать
««« 6x18 - Kanaka Hahai - Охотник готово > 1 года 100% (807 / 807) скачать
««« 6x17 - Waiwai - Активы готово > 1 года 100% (851 / 851) скачать
««« 6x16 - Ka Pohaku Kihi Pa'a - Прочная Основа готово > 1 года 100% (875 / 875) скачать
««« 6x15 - Ke Koa Lokomaika'i - Бравый солдат готово > 1 года 100% (904 / 904) скачать
««« 6x14 - Hoa 'Inea - Беда не приходит одна готово > 1 года 100% (914 / 914) скачать
««« 6x13 - Umia Ka Hanu - Задержи Дыхание готово > 1 года 100% (816 / 816) скачать
««« 6x12 - Ua Ola Loko I Ke Aloha - Любовь Даёт Нам Жизнь готово > 1 года 100% (820 / 820) скачать
««« 6x11 - Kuleana - Личная Ответственность готово > 1 года 100% (876 / 876) скачать
««« 6x10 - Ka Makau Kaa Kaua - Сладкий Плод Науки готово > 1 года 100% (791 / 791) скачать
««« 6x09 - Hana Keaka - Шарада готово > 1 года 100% (906 / 906) скачать
««« 6x08 - Piko Pau 'Iole - Ловкач готово > 1 года 100% (866 / 866) скачать
««« 6x07 - Na Kama Hele - Путешественники-однодневки готово > 1 года 100% (879 / 879) скачать
««« 6x06 - Na Pilikua Nui - Монстры готово > 1 года 100% (823 / 823) скачать
««« 6x05 - Ka 'alapahi nui - Большая ложь готово > 1 года 100% (809 / 809) скачать
««« 6x04 - Ka Papahana Holo Pono - Лучшие планы готово > 1 года 100% (873 / 873) скачать
««« 6x03 - Ua'o'oloku ke anu i na mauna - Буря в горах готово > 1 года 100% (862 / 862) скачать
««« 6x02 - Lehu a Lehu - Пепел к пеплу готово > 1 года 100% (700 / 700) скачать
««« 6x01 - Mai ho`oni i ka wai lana mâlie - Не тревожь воду, что спокойна готово > 1 года 100% (776 / 776) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 сентября 2015, владелец: Tiver_69
Скачали:
1383 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
61.69% КП = 1.0