Hawaii Five-0 / Гавайи Пять-0 (Полиция Гавайев) / 6 - 7 сезон: 7x01 - Makaukau 'oe e Pa'ani - Готов к игре

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ВЧЕРА

Grenada 24.09.16 в 08:04

0

– Дэнни, я умру.
– Не умрёшь.

Grenada 24.09.16 в 04:52

0

Держись, всё наладится.

Grenada 24.09.16 в 04:52

0

Простите, не думал,
что тут будет кто-то ещё.

Tiver_69 24.09.16 в 07:01

0

Ничего страшного.

Tiver_69 24.09.16 в 07:02

0

Я могу уйти, если...

Tiver_69 24.09.16 в 07:02

0

Нет, всё в порядке.

Tiver_69 24.09.16 в 07:02

0

Мне не помешает компания.

Tiver_69 24.09.16 в 07:02

0

Хорошо.

Tiver_69 24.09.16 в 07:03

0

Моя жена в операционной.

Tiver_69 24.09.16 в 07:03

0

Мне жаль.

Tiver_69 24.09.16 в 07:03

0

Несколько лет назад она оправилась от рака,

Tiver_69 24.09.16 в 07:04

0

терпела меня целых 45 лет,

Tiver_69 24.09.16 в 07:05

0

так что операция – это не самое страшное.

Tiver_69 24.09.16 в 07:07

0

Точно.

Tiver_69 24.09.16 в 07:07

0

А у вас что?

Tiver_69 24.09.16 в 07:07

0

Ранение на работе.

Tiver_69 24.09.16 в 07:08

0

Травма на производстве.

Grenada 24.09.16 в 08:02

0

А чем вы занимаетесь?

Grenada 24.09.16 в 08:02

0

Я из правоохранительных органов.

Tiver_69 24.09.16 в 07:09

0

Отряд Пять-0.

Tiver_69 24.09.16 в 07:09

0

А что?

Tiver_69 24.09.16 в 07:09

0

Я тоже был копом.

Tiver_69 24.09.16 в 07:10

0

Давным-давно.

Tiver_69 24.09.16 в 07:10

0

Простите.

Tiver_69 24.09.16 в 07:10

0

Вы были копом?

Tiver_69 24.09.16 в 07:10

0

И женаты 45 лет?

Tiver_69 24.09.16 в 07:10

0

В чём секрет?

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

Никакого секрета.

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

Я просто встретил ту самую.

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

А что же вы?

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

Женаты или есть девушка?

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

Нет.

Tiver_69 24.09.16 в 07:11

0

Я уверен, ваша единственная

Tiver_69 24.09.16 в 07:12

0

сейчас где-то там.

Tiver_69 24.09.16 в 07:13

0

А если я её уже встретил,

Tiver_69 24.09.16 в 07:13

0

но не смог удержать?

Tiver_69 24.09.16 в 07:13

0

Тогда она не была той самой.

Tiver_69 24.09.16 в 07:13

0

Но я так не думаю.

Tiver_69 24.09.16 в 07:14

0

Иногда мне кажется,

Tiver_69 24.09.16 в 07:14

0

что моя работа забрала
из жизни всё хорошее.

Tiver_69 24.09.16 в 07:14

0

Я ношу значок уже 6 лет,

Tiver_69 24.09.16 в 07:15

0

и начинаю задумываться,

Tiver_69 24.09.16 в 07:15

0

а стоило ли оно того.

Tiver_69 24.09.16 в 07:15

0

Сынок, цену нашего занятия
нельзя измерить.

Tiver_69 24.09.16 в 07:17

0

Твои заслуги измеряются
успокоением, которое ты приносишь,

Grenada 24.09.16 в 08:03

0
+2

и людьми, которых ты спас.

Tiver_69 24.09.16 в 07:22

0

Это и есть твоё наследие.

Tiver_69 24.09.16 в 07:23

0

А лучшее наследие,
которое может оставить человек –

Tiver_69 24.09.16 в 07:23

0

это люди, чьи жизни он изменил.

Tiver_69 24.09.16 в 07:23

0

Поверь мне.

Tiver_69 24.09.16 в 07:23

0
Минутку...

Следующая страница →