6 - 7 сезон: 7x06 - Ka Hale Ho'okauweli - Дом ужасов

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГОНОЛУЛУ, 1940 Grenada 29.10.16 в 06:57 0
	Доброе утро, мэм. Grenada 29.10.16 в 13:08 0
	Мы получили жалобы на шум Grenada 29.10.16 в 13:08 0
	по этому адресу. Grenada 29.10.16 в 13:08 0
	Всё в порядке? Grenada 29.10.16 в 13:08 0
	Ваш муж дома? Grenada 29.10.16 в 13:08 0
	Мэм, Grenada 29.10.16 в 13:09 0
	пожалуйста, выйдите на улицу. Grenada 29.10.16 в 13:09 0
	Мы должны войти. Grenada 29.10.16 в 13:09 0
	Мэм, повторять не станем. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Откройте дверь и выйдите. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Уходите! Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Пожалуйста, уходите. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Уходите. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	С тобой всё в порядке? Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Вы должны уйти. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Вы разозлите их. Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Кого? Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Что это было? Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Что она говорит? Grenada 29.10.16 в 13:11 0
	Она говорит, что этот дом... Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	одержим. Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	Уводи её отсюда! Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	Пожалуйста, остановись! Не делай ему больно. Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	Пожалуйста, не надо. Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	Пожалуйста, не трогай его. Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	А я вот заявляю, Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	что ничего подобного не было. Grenada 29.10.16 в 13:12 0
	Спешу сообщить, что мой старик Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	слышал эту историю напрямую от дежурного, Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	который работал той ночью. Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	А на следующий день про это писали в газетах, так что... Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	А, в газетах 1940 года. Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	Значит, наверняка, это правда. Grenada 29.10.16 в 13:15 0
	Да. Я понимаю, чего ты добиваешься, но это... Grenada 29.10.16 в 13:16 0
	не сработает. – Что я пытаюсь? Grenada 29.10.16 в 13:16 0
	Мы направляемся прямиком Grenada 29.10.16 в 13:16 0
	в страшный дом. В Хэллоуин. Grenada 29.10.16 в 13:16 0
	Ты рассказываешь мне историю про призраков, Grenada 29.10.16 в 13:16 0
	которую, небось, смотрел в "Байках из Склепа" Grenada 29.10.16 в 13:17 0
	или в "Одержимые жизни" или ещё где-то. Grenada 29.10.16 в 13:17 0
	И эта твоя попытка испугать меня, слабая попытка... Grenada 29.10.16 в 13:17 0
	Которая не сработает, потому что я не робкого десятка. Grenada 29.10.16 в 13:18 0
	Я просто рассказал тебе историю. Grenada 29.10.16 в 19:08 0
	Макс! Grenada 29.10.16 в 19:08 0
	Макс! Вернулся. Как дела? Grenada 29.10.16 в 19:08 0
	Как твой отпуск, приятель? – Ну, Grenada 29.10.16 в 19:09 0
	не хотелось бы преуменьшать, но, без сомнения, Grenada 29.10.16 в 19:10 0
	это лучшее, что было в моей жизни. Grenada 29.10.16 в 19:10 0
	Работа с племенем Туа в Бурунди Grenada 29.10.16 в 19:11 0

Следующая страница →