Would I Lie To You? (сезон 9) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s09 e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Kate100 14.12.15 в 17:38

0

Добрый вечер. Добро пожаловать на Would I Lie To You?

Kate100 14.12.15 в 17:38

0

шоу, в котором оплачивается бережность к правде.

Kate100 15.12.15 в 12:01

0

В команде Ли Мака сегодня, человек недавно получивший престижную

Kate100 15.12.15 в 12:02

0

премию за дешёвый фарс.

Kate100 15.12.15 в 12:03

0

Это было настоящие похлопывание по спине,

Kate100 15.12.15 в 12:04

0

с последующим пинком под зад и пирогом в лицо.

Kate100 15.12.15 в 12:05

0

Боб Мортимер.

Kate100 14.12.15 в 17:40

0

И комедийная актриса,

Kate100 14.12.15 в 17:40

0

комедийная актриса коллекционирующая винтажную одежду.

Kate100 14.12.15 в 17:41

0

Взгляни на гардероб Дэвида, останешься довольной.

Kate100 14.12.15 в 17:43

0

Кэтрин Паркинсон.

Kate100 14.12.15 в 17:44

0

И в команде Дэвида Митчелла сегодня, спортивный фанатик

Kate100 15.12.15 в 12:12

0

и одна из тех лучших ведущих Би-би-си.

Kate100 15.12.15 в 12:13

0

Футбол, крикет, бокс -

Kate100 15.12.15 в 12:13

0

только в этих трёх вещах она смогла бы одолеть меня.

Kate100 15.12.15 в 12:15

0

Габби Логан.

Kate100 14.12.15 в 17:45

0

И эксперт дикой природы,

Kate100 15.12.15 в 12:15

0

неустанно рыщущий в поисках странных и необычных существ.

Kate100 15.12.15 в 12:17

0

Так что, если в середине шоу он набросит сеть на Ли, мы будем знать почему.

Kate100 15.12.15 в 12:19

0

Это Стив Бакшелл.

Kate100 15.12.15 в 12:20

0

И мы начинаем, конечно, с первого раунда "Горячая ложь,"

Kate100 14.12.15 в 17:48

0

в котором наши участники зачитывают

Kate100 14.12.15 в 17:48

0

утверждения с карточки.

Kate100 14.12.15 в 17:48

0

Чтоб усложнить задачу, они не видели её прежде,

Kate100 14.12.15 в 17:49

0

и понятия не имеют с чем столкнуться.

Kate100 14.12.15 в 17:50

0

Это поможет команде противников отделить правду от вымысла.

Kate100 14.12.15 в 17:51

0

Габби первая сегодня. Габби, пожалуйста, прочти.

Kate100 14.12.15 в 17:53

0

Однажды мне пришлось пронести Алана Хансена на спине через грязную автостоянку,

Kate100 14.12.15 в 17:58

0

потому что он не хотел испортить свои замшевые туфли.

Kate100 14.12.15 в 17:59

0

Команда Ли.

Kate100 14.12.15 в 18:00

0

Кто такой Алан Хансен?

Kate100 14.12.15 в 18:00

0

.

Kate100 14.12.15 в 18:00

0

- Он, он БЫЛ одним из...
- Ты серьёзно что ли?

Kate100 14.12.15 в 18:01

0

- Нет.
- О, окей.

Kate100 14.12.15 в 18:02

0

Нет, я думаю это такой красивый, потрясающий.

Kate100 14.12.15 в 18:07

0

Да, ты права, да.

Kate100 14.12.15 в 18:08

0

- Где это было?
- В Олд Тра́ффорде.

Kate100 14.12.15 в 18:10

0

- Поле было грязным?
- Нет, на парковке, за Олд Тра́ффордом.

Kate100 14.12.15 в 18:12

0

О, это было на парковке Олд Траффорда.

Kate100 14.12.15 в 18:13

0

Да, был такой сырой, типичный для севера-запада, денёк...

Kate100 15.12.15 в 12:32

0

Не будем североненавистниками.

Kate100 15.12.15 в 12:34

0

Парковка была затоплена в некоторых местах и довольно сырая,

Kate100 15.12.15 в 12:36

0

проходил вечерний матч, была переигровка кубка Англии

Kate100 15.12.15 в 12:39

0

и он пошутил насчёт своих туфлей, а я ради смеха сказала:

Kate100 15.12.15 в 12:40

0

"Просто запрыгивай."

Kate100 15.12.15 в 12:41

0

И как далеко?

Kate100 15.12.15 в 12:42

0

.

Kate100 15.12.15 в 12:42

0

А как вы думаете, я стала ведущей матча Дня?

Kate100 15.12.15 в 12:43

0

Как далеко ты пронесла это, его?

Kate100 15.12.15 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →