Would I Lie To You? (сезон 9) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s09 e07
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Kate100 30.12.15 в 11:13 |
|
|
Добрый вечер и добро пожаловать на "Would I Lie to You?" Kate100 30.12.15 в 11:13 |
||
|
На шоу обнажённой правды и приодетой лжи. Kate100 30.12.15 в 11:14 |
||
|
В команде Дэвида Митчелла сегодня: Kate100 30.12.15 в 11:14 |
||
|
комик чьи выступления вызывают улыбку на лицах многих людей, Kate100 30.12.15 в 11:16 |
||
|
но только не на его - это Джек Ди. Kate100 30.12.15 в 11:16 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:18 |
||
|
И мужчина, который крут, Kate100 30.12.15 в 11:19 |
||
|
он хип, он денч, он офигенский, Kate100 30.12.15 в 11:20 |
||
|
он ОМГ, он чумовой, он YOLO (живёт только раз), Kate100 30.12.15 в 11:31 |
||
|
понятия не имею, что эти слова значат, Kate100 30.12.15 в 11:32 |
||
|
это Тинчи Страйдер. Kate100 30.12.15 в 11:33 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:33 |
||
|
И в команде Ли Мака сегодня: Kate100 30.12.15 в 11:33 |
||
|
комик, который описывает себя как пухлый социопат, Kate100 30.12.15 в 11:35 |
||
|
что странно, потому что я никогда не видел в нём социопата - Kate100 30.12.15 в 11:38 |
||
|
это Рамеш Ранганатхан. Kate100 30.12.15 в 11:39 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:39 |
||
|
И ведущая Национальной Лотереи, Kate100 30.12.15 в 11:39 |
||
|
где каждую неделю, один счастливчик выигрывает миллион фунтов, Kate100 30.12.15 в 11:41 |
||
|
теряет всех своих друзей, Kate100 30.12.15 в 11:41 |
||
|
расстается с супругом(ой), Kate100 30.12.15 в 11:42 |
||
|
ссорится с семьёй Kate100 30.12.15 в 11:43 |
||
|
и заканчивает тем, что живет один в громадном доме, заплатив за это слишком много - Kate100 30.12.15 в 11:46 |
||
|
это Габи Рослин. Kate100 30.12.15 в 11:46 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:46 |
||
|
И мы начинаем с первого раунда, Kate100 30.12.15 в 11:47 |
||
|
"Горячая ложь," в котором наши участники зачитывают утверждения Kate100 30.12.15 в 11:48 |
||
|
с карточки лежащей перед ними. Kate100 30.12.15 в 11:48 |
||
|
Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде, Kate100 30.12.15 в 11:48 |
||
|
и понятия не имеют с чем столкнутся, Kate100 30.12.15 в 11:48 |
||
|
а команда противников будет отделять факты от выдумок. Kate100 30.12.15 в 11:49 |
||
|
Рамеш, ты первый сегодня. Kate100 30.12.15 в 11:50 |
||
|
Когда я был учителем, Kate100 30.12.15 в 11:50 |
||
|
при попытке объяснить сложное понятие, Kate100 30.12.15 в 11:51 |
||
|
я случайно запер ученика в шкафу. Kate100 30.12.15 в 11:51 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:51 |
||
|
Команда Дэвида. Kate100 30.12.15 в 11:52 |
||
|
Какое понятие? Kate100 30.12.15 в 11:52 |
||
|
Понятие - лишение свободы или...? Kate100 30.12.15 в 11:53 |
||
|
. Kate100 30.12.15 в 11:53 |
||
|
Это был урок математики, Kate100 30.12.15 в 11:53 |
||
|
я объяснял тему вероятности и случайности. Kate100 30.12.15 в 11:54 |
||
|
"Каковы шансы оказаться запертым в шкафу?" Kate100 30.12.15 в 11:55 |
||
|
Это стало дополнением в процессе обучения. Kate100 30.12.15 в 11:59 |
||
|
Это не было главным, Kate100 30.12.15 в 11:59 |
||
|
я пытался донести идею... Kate100 30.12.15 в 12:00 |
||
|
Нарнии. Kate100 30.12.15 в 12:00 |
||
|
Да. Kate100 30.12.15 в 12:00 |
||
|
Я пытался заставить их понять, Kate100 30.12.15 в 12:01 |
