Manhattan / Манхэттен (2 сезон): S02E01 Damnatio Memoriae
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранее в сериале... NickSt 14.10.15 в 15:46 |
|
|
Обещали, что это почти Гарвард. NickSt 14.10.15 в 16:06 |
||
|
- Гарвард в песках. NickSt 14.10.15 в 16:07 |
||
|
Лаборатория оснащена лучшим в стране оборудованием. NickSt 14.10.15 в 16:09 |
||
|
Два ускорителя Ван-де-Графа, собственный циклотрон. NickSt 14.10.15 в 16:10 |
||
|
Вы создаете атомную бомбу. NickSt 14.10.15 в 16:10 |
||
|
Это Френк Уинтер? NickSt 14.10.15 в 16:11 |
||
|
Группа неудачников, NickSt 14.10.15 в 16:12 |
||
|
То, что мы здесь делаем, NickSt 14.10.15 в 16:14 |
||
|
Я не понимаю, что с ним происходит. NickSt 14.10.15 в 16:15 |
||
|
Он то отрешен от всего, NickSt 14.10.15 в 16:16 |
||
|
Они все такие поначалу. NickSt 14.10.15 в 16:17 |
||
|
Это проще, чем говорить. NickSt 14.10.15 в 16:18 |
||
|
Со временем перестают делать и то, и другое. NickSt 14.10.15 в 16:21 |
||
|
- Что? NickSt 14.10.15 в 16:22 |
||
|
Так что, я останусь здесь, в этой тюрьме? NickSt 14.10.15 в 16:23 |
||
|
Залететь от охранника? NickSt 14.10.15 в 16:26 |
||
|
Вечные секреты. NickSt 14.10.15 в 16:27 |
||
|
Нужно кое-что сказать вам. NickSt 14.10.15 в 16:27 |
||
|
С "Худышом" проблемы. NickSt 14.10.15 в 16:29 |
||
|
Мы тонем. Что нам делать? NickSt 14.10.15 в 16:31 |
||
|
Что у вас случилось? NickSt 14.10.15 в 16:32 |
||
|
Он попросил меня о том, NickSt 14.10.15 в 16:33 |
||
|
Я не понимаю, кем стал Чарли. NickSt 14.10.15 в 16:34 |
||
|
- Я еду домой, Чарли. NickSt 14.10.15 в 16:35 |
||
|
Позволят, если мы разведемся. NickSt 14.10.15 в 16:35 |
||
|
Ты не пригласишь меня? NickSt 14.10.15 в 16:36 |
||
|
Можешь пошептать мне об интенсивности деления. NickSt 14.10.15 в 16:37 |
||
|
Расскажешь секреты, которыми тебе NickSt 14.10.15 в 16:40 |
||
|
Есть утечка информации. NickSt 14.10.15 в 16:42 |
||
|
Кто-то крадет технические схемы. NickSt 14.10.15 в 16:42 |
||
|
Вчера умерла моя мать. NickSt 14.10.15 в 16:43 |
||
|
Новый кабинет будет ждать твоего возвращения. NickSt 14.10.15 в 16:44 |
||
|
Я недолго. Мне обещали, что личных контактов не будет. NickSt 14.10.15 в 16:46 |
||
|
Только в исключительных обстоятельствах. NickSt 14.10.15 в 16:46 |
||
|
Имплозия становится основной идеей. NickSt 14.10.15 в 16:47 |
||
|
Они считают тебя шпионом. NickSt 14.10.15 в 16:48 |
||
|
Ваша жена сидит в соседнем кабинете. NickSt 14.10.15 в 16:48 |
||
|
Она изменяет вам уже несколько месяцев. NickSt 14.10.15 в 16:53 |
||
|
Фрэнк, они отправляют Чарли с Холма. NickSt 14.10.15 в 16:56 |
||
|
Думают, что он предатель. NickSt 14.10.15 в 16:57 |
||
|
Мы делаем атомную бомбу, NickSt 14.10.15 в 16:58 |
||
|
её мощность будет больше 20 тысяч тонн тротила. NickSt 14.10.15 в 16:59 |
||
|
Я делал вещи, которыми не горжусь, NickSt 14.10.15 в 17:01 |
||
|
но клянусь, всё это я делал ради тебя и Калли. NickSt 14.10.15 в 17:02 |
||
|
Несколько месяцев назад я и физик из другой команды NickSt 14.10.15 в 17:04 |
||
|
пошли на тайный сговор NickSt 14.10.15 в 17:05 |
||
|
по использованию части ресурсов его группы на имплозию. NickSt 14.10.15 в 17:05 |
||
|
Экли повысил Чарли Айзекса чтобы скрыть наши следы. NickSt 14.10.15 в 17:06 |
||
|
Они считают его шпионом, NickSt 14.10.15 в 17:07 |
