Manhattan / Манхэттен (2 сезон): S02E06 33

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> NickSt 30.11.15 в 13:45 0
	У нацистов нет бомбы. Военные манипулируют нами. NickSt 30.11.15 в 13:47 0
	На трех континентах продолжается война, NickSt 30.11.15 в 13:47 0
	безумцы захватывают евреев. NickSt 30.11.15 в 13:48 0
	Документы о призыве? NickSt 30.11.15 в 13:48 0
	Вы останетесь здесь, будете служить рядовым. NickSt 30.11.15 в 13:49 0
	<i>Создание бомбы неизбежно.</i> NickSt 30.11.15 в 13:55 0
	<i>Если я создавал её, то могу и решать, как её применить.</i> NickSt 30.11.15 в 14:01 0
	Поздравляю, Пол. NickSt 30.11.15 в 14:02 0
	Я решил, что ты будешь курировать объект Х. NickSt 30.11.15 в 14:02 0
	Хотите, чтобы я шпионил ради вас? NickSt 30.11.15 в 14:03 0
	Ради короля и страны. NickSt 30.11.15 в 14:03 0
	<i>Это не пестициды убили пчел, и не военные.</i> NickSt 30.11.15 в 14:05 0
	Думаешь, что причина в лаборатории? NickSt 30.11.15 в 14:05 0
	За прошлый год на Холме было 127 беременных, NickSt 30.11.15 в 14:06 0
	и только один случай позднего выкидыша. NickSt 30.11.15 в 14:06 0
	Не всегда есть медицинское объяснение этим случаям. NickSt 30.11.15 в 14:06 0
	Так это воля божья? NickSt 30.11.15 в 14:07 0
	Чем дольше это продлится, тем меньше вероятность, NickSt 30.11.15 в 14:08 0
	что кто-то сбросит бомбу на гражданские города до окончания войны. NickSt 30.11.15 в 14:09 0
	<i>Извините.</i> NickSt 30.11.15 в 14:09 0
	Мы должны установить правила. NickSt 30.11.15 в 14:10 0
	Нам нельзя так встречаться. NickSt 30.11.15 в 14:10 0
	Я хочу извиниться, NickSt 30.11.15 в 14:11 0
	пока вы еще в здравом уме. NickSt 30.11.15 в 14:11 0
	Германия или Советы? NickSt 30.11.15 в 14:12 0
	<i>♪Весь день по бесплодной пустыне ♪</i> NickSt 30.11.15 в 14:24 0
	<i>♪Без капли холодной воды...♪</i> NickSt 30.11.15 в 14:24 0
	Взгляни на старые фотографии "Аризоны", NickSt 30.11.15 в 14:42 0
	пока их не отредактировали. NickSt 30.11.15 в 14:43 0
	Взрыв был внутри корпуса. NickSt 30.11.15 в 14:44 0
	Ронни, если бы я хотел обсудить слухи, NickSt 30.11.15 в 14:45 0
	то остался бы с Маргарет. NickSt 30.11.15 в 14:45 0
	Перл-Харбор был устроен нами. NickSt 30.11.15 в 14:46 0
	Рузвельту нужен был повод для вступления в войну. NickSt 30.11.15 в 14:47 0
	Осторожно. NickSt 30.11.15 в 14:49 0
	<i>- Ты в порядке? - Да, она просто порвалась.</i> NickSt 30.11.15 в 14:50 0
	Смотри-ка. NickSt 30.11.15 в 14:50 0
	Потому-что люди постоянно травмируются. NickSt 30.11.15 в 14:53 0
	- Да. - 68 несчастных случаев в лаборатории NickSt 30.11.15 в 14:53 0
	с начала 1945 года. NickSt 30.11.15 в 14:53 0
	<i>Если бы это произошло на заводе,</i> NickSt 30.11.15 в 14:54 0
	профсоюз закрыл бы нас месяц назад. NickSt 30.11.15 в 14:55 0
	А сейчас нам предстоит самая опасная часть работы. NickSt 30.11.15 в 15:00 0
	Перевод устройства на грань NickSt 30.11.15 в 15:00 0
	взрывной цепной реакции. NickSt 30.11.15 в 15:00 0
	У нас уже едва не случилась настоящая катастрофа. NickSt 30.11.15 в 15:04 0
	<i>Вот что происходит, когда научные вопросы</i> NickSt 30.11.15 в 15:05 0
	решают политики и солдаты. NickSt 30.11.15 в 15:05 0
	Благодаря нам эта штука из теории NickSt 30.11.15 в 15:09 0

Следующая страница →