Manhattan / Манхэттен (2 сезон): S02E01 Damnatio Memoriae

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я даже не знаю, кому мы служим.

NickSt 15.10.15 в 19:08

0

- Френк уехал.
- Что?

NickSt 15.10.15 в 19:08

0

Куда?
- Я не знаю.

NickSt 15.10.15 в 19:08

0

Но я знаю, это не к добру.

Kiki17 15.10.15 в 16:58

0

Ты займешься с ней этим прямо на лавочке парке?

NickSt 15.10.15 в 19:12

0

Я снял комнату в отеле.

NickSt 15.10.15 в 19:12

0

Так она девственница?

NickSt 15.10.15 в 19:12

0

Не забудь насыпать лепестки роз на покрывало.

NickSt 15.10.15 в 19:14

0

На весь оклад?

NickSt 15.10.15 в 19:17

0

Повезет, если в комнате будет постель.

NickSt 15.10.15 в 19:18

0

Где моя дочь?

NickSt 15.10.15 в 19:18

0

Миссис Уинтер... Доктор.

NickSt 15.10.15 в 19:18

0

Она на ночевке с бойскаутами.

NickSt 15.10.15 в 19:24

0

Да, была. А потом сбежала,
на свидание с тобой.

NickSt 15.10.15 в 19:25

0

Мы с Келли планировали встречу.

NickSt 15.10.15 в 19:27

0

Она уехала утром на автобусе,
мы собирались пообедать.

NickSt 15.10.15 в 19:29

0

Где?

NickSt 15.10.15 в 19:29

0

В ресторане?

NickSt 15.10.15 в 19:29

0

Я сэкономлю твои деньги на билет.

NickSt 15.10.15 в 19:30

0

Куда-то собираетесь?

NickSt 15.10.15 в 19:30

0

Садись в машину.

NickSt 15.10.15 в 19:30

0

Вижу, вы получили сообщение.

NickSt 15.10.15 в 19:31

0

Принц имплозии.

NickSt 15.10.15 в 19:32

0

Я думал, у вас есть дела поважнее,

NickSt 15.10.15 в 19:34

0

чем баловаться с телефоном.

NickSt 15.10.15 в 19:34

0

Что не так?
В службе шуток не понимают?

NickSt 15.10.15 в 19:36

0

Стратегическая служба - это клуб

NickSt 15.10.15 в 19:42

0

взбалмошных школьников.

NickSt 17.10.15 в 15:20

0

Я на службе у скромного хозяина.

NickSt 15.10.15 в 19:44

0

Генерал Гровс.

NickSt 15.10.15 в 19:44

0

Свобода.

NickSt 15.10.15 в 19:45

0

Хороший кабинет.

NickSt 15.10.15 в 19:45

0

- Большая текучка.
- Да,

NickSt 15.10.15 в 19:46

0

с третьего раза получится.

NickSt 15.10.15 в 19:49

0

Вы еще не поняли, Чарли,

NickSt 15.10.15 в 19:49

0

но я ваш друг.

NickSt 15.10.15 в 19:49

0

У моих друзей есть имена.

NickSt 15.10.15 в 19:50

0

Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.
Сможете?

NickSt 15.10.15 в 19:51

0

Вы что, думаете, что я призрак Бела Лугоши?

NickSt 15.10.15 в 19:53

0

Я причина того, что вы сидите
за этим столом, а не ...

NickSt 15.10.15 в 19:54

0

Где?

NickSt 15.10.15 в 19:54

0

Где Френк Уинтер?

NickSt 15.10.15 в 19:55

0

Вы отправили его туда, куда собирались

NickSt 15.10.15 в 19:57

0

отправить меня, чтобы поиздеваться над ним?

NickSt 15.10.15 в 19:59

0

Так вот в чем дело.

NickSt 15.10.15 в 19:59

0

Солдатская верность.

NickSt 15.10.15 в 20:00

0

Дайте угадаю. Фрэнк - это не тот человек, которого я знаю.

NickSt 15.10.15 в 20:01

0

Не тот.

NickSt 15.10.15 в 20:01

0

А что насчет меня? Я - тот человек?

NickSt 15.10.15 в 20:03

0

Я не думаю, что вы агент спецслужб.

NickSt 15.10.15 в 20:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →