Please Like Me / Полюби Меня (3 сезон): Please Like Me - 03x02 - Simple Carbohydrates

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Вы первые в очереди.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:45

0

<i>Мы ответим Вам в ближайшее время.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:45

0

<i>Мы ценим Ваше время.
Благодарим за Ваше терпение.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:46

0

- Здравствуйте, представьтесь, пожалуйста.
- Ханна.

heatwave 23.10.15 в 23:47

0

Добрый день, Ханна. Чем я могу Вам помочь?

heatwave 23.10.15 в 23:47

0

Мне нужно... Мой телефон отключили.
Я забыла оплатить счет.

heatwave 23.10.15 в 23:48

0

Хорошо, позвольте мне соединить Вас
с отделом, занимающимся счетами.

heatwave 23.10.15 в 23:49

0

Нет...

heatwave 23.10.15 в 23:49

0

- Нет! Блядь!
- <i>Вы третьи в очереди.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:50

0

<i>Мы ответим Вам в ближайшее время.
Благодарим за Ваше терпение.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:51

0

<i>Вы вторые в очереди.
Мы ответим Вам в ближайшее время.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:52

0

- <i>Благодарим за Ваше терпение.</i>
- Блядь!

heatwave 23.10.15 в 23:52

0

Блядь!

heatwave 23.10.15 в 23:52

0

<i>Вы первые в очереди.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:52

0

<i>Мы ответим Вам в ближайшее время.
Благодарим за Ваше терпение.</i>

heatwave 23.10.15 в 23:53

0

Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com

heatwave 23.10.15 в 23:53

0

Ханна, ужин готов!

heatwave 23.10.15 в 23:54

0

- Ням-ням, ужин!
- Да, хорошо.

heatwave 23.10.15 в 23:55

0

Мэй, это слишком много сыра.

heatwave 23.10.15 в 23:55

0

Да, ты говоришь это каждый раз.

heatwave 23.10.15 в 23:56

0

Каждый раз, когда мы едим пасту,
ты говоришь "Это слишком много сыра".

heatwave 23.10.15 в 23:57

0

Я знаю, что сыра много, но я люблю
добавлять столько сыра.

heatwave 23.10.15 в 23:58

0

Так что, пожалуйста, запомни,
что мне нравится добавлять много сыра,

heatwave 24.10.15 в 00:02

0

и нам больше не придется об этом снова говорить, хорошо?

heatwave 24.10.15 в 00:03

0

- Хорошо. Ешь столько сыра сколько хочешь.
- Да.

heatwave 24.10.15 в 00:03

0

Что такое?

heatwave 24.10.15 в 00:03

0

- То самое время месяца?
- Нет!

heatwave 24.10.15 в 00:04

0

У меня был секс с мужчиной.

heatwave 24.10.15 в 00:04

0

Другим мужчиной.

heatwave 24.10.15 в 00:04

0

Джош! Что это?

heatwave 24.10.15 в 00:04

0

- Это французский батон.
- Я думал, что мы не едим хлеб.

heatwave 24.10.15 в 00:05

0

Я подумал, что это было бы неплохо,
поесть хлеб.

heatwave 24.10.15 в 00:05

0

Джош, почему ты это делаешь?

heatwave 24.10.15 в 00:05

0

Я просто подумал, что возможно,
хлеб все таки не враг.

heatwave 24.10.15 в 00:06

0

Ты знаешь как много раз
за прошедшие две недели

heatwave 24.10.15 в 00:06

0

я хотел поесть белой еды и не делал этого?

heatwave 24.10.15 в 00:07

0

- Ты знаешь почему я этого не делал?
- Потому что она повышает у тебя уровень сахара в крови.

heatwave 24.10.15 в 00:08

0

- Нет!
- Нет?

heatwave 24.10.15 в 00:09

0

Ну, да, но еще потому что
я делал это для нас, из-за нас.

heatwave 24.10.15 в 00:09

0

- И теперь ты меня кидаешь?
- Нет, не говори так.

heatwave 24.10.15 в 00:10

0

Это не правда, Том. Я не смогу тебя кинуть.

heatwave 24.10.15 в 00:10

0

Я имею ввиду, конечно, Арнольд не ест хлеб.
Очень удобно.

heatwave 24.10.15 в 00:10

0

Ты просто собираешься потолстеть для Арнольда?

heatwave 24.10.15 в 00:11

0

- Будет больше чего не любить.
- Нет, не будет больше чего любить.

heatwave 24.10.15 в 00:12

0

Это тоже количество любви.
Просто более компактно.

heatwave 24.10.15 в 00:14

0

В офисе сегодня были пончики
и я к ним не прикоснулся.

heatwave 24.10.15 в 00:17

0

Но ты ел всякую вредную еду твоего босса,
не так ли Том?

heatwave 24.10.15 в 00:19

0

Том, я... я прав, Том?

heatwave 24.10.15 в 00:19

0

- Ты разобралась со своим телефоном?
- Нет.

heatwave 24.10.15 в 00:20

0

- Что случилось?
- Ужин.

heatwave 24.10.15 в 00:20

0
Минутку...

Следующая страница →