Please Like Me / Полюби Меня (3 сезон): Please Like Me - 03x04 - Natural Spring Water

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты проглотил?
- Да, я проглотил.

heatwave 06.11.15 в 06:41

0

- Джош!
- Она в тебе?
- Она в моем животе.

heatwave 06.11.15 в 06:42

0

Меня достало, что ты вечно что-то глотаешь.

heatwave 06.11.15 в 06:47

0

Теперь она в тебе, давит на нас как
бомба замедленного действия.

heatwave 06.11.15 в 06:48

0

Нет, не взваливай это на меня.
Делай что тебе нравится.

heatwave 06.11.15 в 06:48

0

- Мне нравится математика.
- Это не математика.

heatwave 06.11.15 в 06:49

0

Мы все делаем собственный выбор
на счет легких наркотиков.

heatwave 06.11.15 в 06:50

0

Конечно, мы теперь должны это сделать.
Что еще нам делать?

heatwave 06.11.15 в 06:51

0

Да, просто сидеть и смотреть на тебя под кайфом?

heatwave 06.11.15 в 06:51

0

- Ты поставишь себя в неловкое положение.
- Я не поставлю себя в неловкое положение.

heatwave 06.11.15 в 06:53

0

Поставишь. Поставишь.

heatwave 06.11.15 в 06:53

0

Ты будешь корчиться в экстазе,

heatwave 06.11.15 в 06:53

0

заниматься любовью с диванными подушками.

heatwave 06.11.15 в 06:54

0

Теперь вы оба это сделали!

heatwave 06.11.15 в 06:54

0

Я беспокоюсь за твои мысли о том, что
занятие любовью с диванными подушками,

heatwave 06.11.15 в 06:55

0

это весомая часть того, что должно произойти.

heatwave 06.11.15 в 06:56

0

- Просто сделай это, Арнольд. Давай.
- Если ты хочешь.

heatwave 06.11.15 в 06:56

0

Вы будете думать, что я не клевый,
если я этого не сделаю?

heatwave 06.11.15 в 06:57

0

Я не думаю, что у кого-то в
этой кормнате есть шанс

heatwave 06.11.15 в 06:57

0

быть круче чем кто-либо другой,
находящийся в этой комнате.

heatwave 06.11.15 в 06:58

0

Неважно. Ты знаешь, что ты самый крутой в компании.

heatwave 06.11.15 в 06:58

0

- Нет.
- На самом деле я так не думал.

heatwave 06.11.15 в 06:58

0

Я просто хотел посмотреть, согласишься
ли ты, если я скажу это вслух.

heatwave 06.11.15 в 06:59

0

Хорошо. Я могу это сделать.
Мы молоды, мы сексуальны.

heatwave 06.11.15 в 06:59

0

Ты думаешь мы сексуальны?

heatwave 06.11.15 в 06:59

0

У тебя вся жизнь впереди для того,
чтобы стать снова на правильный путь.

heatwave 06.11.15 в 07:17

0

Я не знаю какими будут мои
сожаления, когда мне будет 93.

heatwave 06.11.15 в 07:01

0

Возможно о том, что я принял эту таблетку,
возможно о том, что не принял эту таблетку.

heatwave 06.11.15 в 07:02

0

Джош. Это будет Джош.

heatwave 06.11.15 в 07:03

0

Я не потеряю контроль,
я возьму все под свой контроль.

heatwave 06.11.15 в 07:03

0

Возьму контроль над тем, чтобы быть
действительно забавным парнем.

heatwave 06.11.15 в 07:04

0

- Ага.
- Она застряла.

heatwave 06.11.15 в 07:04

0

- Господи, дай ему что-нибудь.
- Как она могла застрять?

heatwave 06.11.15 в 07:07

0

- Я просто принял таблетки!
- Выпей воды.

heatwave 06.11.15 в 07:08

0

Это не вода!

heatwave 06.11.15 в 07:08

0

Не вода.

heatwave 06.11.15 в 07:08

0

Ох да, это старое Рислинг. Извини.

heatwave 06.11.15 в 07:09

0

Она опустилась?

heatwave 06.11.15 в 07:09

0

Опустилась.

heatwave 06.11.15 в 07:09

0

Через какое время начнет действовать?

heatwave 06.11.15 в 07:09

0

- 30 минут как минимум.
- 30 минут?

heatwave 06.11.15 в 07:10

0

Или... или... или...

heatwave 06.11.15 в 07:10

0

Потому что ты сам как воробей, возможно быстрее.

heatwave 06.11.15 в 07:11

0

Ага.

heatwave 06.11.15 в 07:11

0

Ты в порядке, дружок?

heatwave 06.11.15 в 07:11

0

Нет, Том, ты не можешь прикасаться
к нему, когда он не в себе.

heatwave 06.11.15 в 07:13

0

Нельзя прикасаться, когда он расслаблен.
Нельзя прикасаться, когда он не в себе.

heatwave 06.11.15 в 07:13

0

- Когда мне можно к нему прикоснуться?
- Я в порядке.

heatwave 06.11.15 в 07:14

0

Что теперь будем делать?

heatwave 06.11.15 в 07:14

0

Думаю, просто подождем.

heatwave 06.11.15 в 07:14

0
Минутку...

Следующая страница →