Please Like Me / Полюби Меня (3 сезон): Please Like Me - 03x09 - Champagne

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Так кто этот парень?
- Бен.

heatwave 12.12.15 в 13:31

0

Раньше я возил Бена и Джоша на плавание.

heatwave 12.12.15 в 13:32

0

- Не этот Бен. Другой Бен.
- Ох, это... ох.

heatwave 12.12.15 в 13:32

0

Прочь с дороги!

heatwave 12.12.15 в 13:32

0

Не понимаю, почему ты захотел, чтобы мы пошли.

heatwave 12.12.15 в 13:33

0

- Мне просто нужна поддержка.
- Чем занимается Том?

heatwave 12.12.15 в 13:34

0

- Он занят.
- Я не верю.

heatwave 12.12.15 в 13:34

0

Так что не так с Беном?

heatwave 12.12.15 в 13:37

0

У него операция на мозге.

heatwave 12.12.15 в 13:37

0

Ты знаешь, я думаю, что, возможно,
ты позвонил нам, потому что мы тебе нужны.

heatwave 12.12.15 в 13:38

0

- Просто поддержка.
- Нет, тебе нужен твой папа.

heatwave 12.12.15 в 13:39

0

Ты позвонил нам, потому что я тебе нужен, Джош?

heatwave 12.12.15 в 13:39

0

Да, ты любишь своего папу.

heatwave 12.12.15 в 13:40

0

Ох, это... это нужный этаж?

heatwave 12.12.15 в 13:40

0

Думаю да.

heatwave 12.12.15 в 13:40

0

Я думаю, я видел, что дневной хирургический
стационар находится на четвертом этаже.

heatwave 12.12.15 в 13:41

0

- Это четвертый этаж.
- Да.

heatwave 12.12.15 в 13:41

0

Джош, почему ты не хочешь признать,
что любишь своего папу?

heatwave 12.12.15 в 13:42

0

- Я люблю тебя, папа.
- Я тоже тебя люблю, Джош.

heatwave 12.12.15 в 13:42

0

Просто знай мне знать, если тебе
понадобиться, чтобы я что-нибудь подписал.

heatwave 12.12.15 в 13:43

0

Пожалуйста, сядьте.

heatwave 12.12.15 в 13:43

0

Привет, я ищу палату моего друга.
Бен Робинсон.

heatwave 12.12.15 в 13:43

0

Ох, мило. Как ваше имя?

heatwave 12.12.15 в 13:44

0

Джош?

heatwave 12.12.15 в 13:44

0

Извините, я не знаю, зачем я произнес
это так, будто сверяюсь с вами.

heatwave 12.12.15 в 13:44

0

Джош.

heatwave 12.12.15 в 13:44

0

Сейчас с ним семья.

heatwave 12.12.15 в 13:45

0

Коне... да, конечно у него есть семья.

heatwave 12.12.15 в 13:45

0

Да, и его семья, возможно,
действительно заботливая на этот раз.

heatwave 12.12.15 в 13:46

0

Мне дать им знать, что вы здесь?

heatwave 12.12.15 в 13:46

0

Нет, внезапно это показалось немного глупым.
Нам пора идти.

heatwave 12.12.15 в 13:47

0

- Джош!
- Что?

heatwave 12.12.15 в 13:47

0

- Почему он не может?
- Алан!

heatwave 12.12.15 в 13:47

0

Помоги своему сыну!

heatwave 12.12.15 в 13:48

0

Джош!

heatwave 12.12.15 в 13:48

0

- Джош?
- Хорошо.

heatwave 12.12.15 в 13:48

0

Хорошо, ты должен объяснить кто такой Бен.

heatwave 12.12.15 в 13:48

0

Нет, не должен. Он парень.
Он просто парень.

heatwave 12.12.15 в 13:48

0

Хорошо, ладно.

heatwave 12.12.15 в 13:49

0

Но я все еще думаю, что ты должен
набраться храбрости и пойти его увидеть.

heatwave 12.12.15 в 13:49

0

Да, что ужасного может случиться?

heatwave 12.12.15 в 13:49

0

Он может умереть и тогда, каждый раз, когда у меня будет
два бокала белого вина, мне будет становиться грустно,

heatwave 12.12.15 в 13:51

0

и никто не будет приглашать меня на вечеринки.

heatwave 12.12.15 в 13:51

0

Я никому не говорил.

heatwave 12.12.15 в 13:52

0

Ни Тому, ни Клэр. Не знаю почему.

heatwave 12.12.15 в 13:52

0

Джош, дружище, я думаю, что ты
должен вернуться и повидаться с ним.

heatwave 12.12.15 в 13:52

0

Да, послушай своего папу.

heatwave 12.12.15 в 13:53

0

Нет. Нет, нет, нет, спасибо.

heatwave 12.12.15 в 13:53

0

Хорошо, хорошо.

heatwave 12.12.15 в 13:53

0

Sync and corrections by
btsix www.addic7ed.com

heatwave 12.12.15 в 13:53

0
Минутку...

Следующая страница →