Please Like Me / Полюби Меня (3 сезон): Please Like Me - 03x07 - Puff Pastry Pizza

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребята? Ребята.

heatwave 27.11.15 в 08:11

0

Джош приглашает мальчика для случайного секса.

heatwave 27.11.15 в 08:13

0

Правда?

heatwave 27.11.15 в 08:13

0

Ну, это интересно, но...
кто хочет побить пиньяту?

heatwave 27.11.15 в 08:14

0

- Ты сделал пиньяту?
- Да, я сделал красивую пиньяту.

heatwave 27.11.15 в 08:15

0

Почему ты сделал пиньяту?

heatwave 27.11.15 в 08:15

0

Что? Что ты имеешь ввиду под "почему?"

heatwave 27.11.15 в 08:15

0

Я имею ввиду, почему ты сделал пиньяту?

heatwave 27.11.15 в 08:15

0

Спросишь ли ты птицу, почему она поет?

heatwave 27.11.15 в 08:16

0

Спросишь ты разведенного мужчину
почему он берет уроки по гончарному делу?

heatwave 27.11.15 в 08:17

0

- Об этом не нужно спрашивать.
- Хорошо, что в ней?

heatwave 27.11.15 в 08:17

0

Неважно!

heatwave 27.11.15 в 08:17

0

Освободи свой разум от всей этой ерунды
и сфокусируйся на том, что реально,

heatwave 27.11.15 в 08:18

0

а это то, что у нас есть пиньята.

heatwave 27.11.15 в 08:18

0

- Хорошо, хорошо!
- Хорошо, нет, правда, нет.

heatwave 27.11.15 в 08:18

0

Я думал, что вы будете взволнованы.
Вы не взволнованы.

heatwave 27.11.15 в 08:19

0

Я не хочу бить ее с людьми,
которые не взволнованы.

heatwave 27.11.15 в 08:20

0

- Нет, я думаю, я взволнован.
- Ты не взволнован!

heatwave 27.11.15 в 08:20

0

Мне нужно время, чтобы все осмыслить.

heatwave 27.11.15 в 08:21

0

Это немного шок!

heatwave 27.11.15 в 08:21

0

- Хорошо.
- Хорошо!

heatwave 27.11.15 в 08:21

0

- Да, я взволнован!
- Клэр, ты взволнована на счет пиньяты?

heatwave 27.11.15 в 08:22

0

- Конечно.
- Да?

heatwave 27.11.15 в 08:22

0

Она полна секретов.

heatwave 27.11.15 в 08:23

0

У тебя и Клэр секреты, и мне это не нравится.

heatwave 27.11.15 в 08:48

0

Я считаю, что у нас не должно быть секретов,

heatwave 27.11.15 в 08:49

0

так что я взял все наши секреты,
и поместил их сюда,

heatwave 27.11.15 в 08:49

0

мои, Джоша, Клэр и Джона.

heatwave 27.11.15 в 08:49

0

Какие секреты есть у Джона?

heatwave 27.11.15 в 08:50

0

Джон ненавидит иностранцев.

heatwave 27.11.15 в 08:50

0

Джон! Тебе это не идет!

heatwave 27.11.15 в 08:50

0

Я надеюсь, что путем огласки
всех этих секретов,

heatwave 27.11.15 в 08:51

0

я стану самым честным членом группы

heatwave 27.11.15 в 08:51

0

и следовательно, лучшим
человеком, чем вы оба.

heatwave 27.11.15 в 08:52

0

Хорошо, ладно. Отойди. Вперед, вперед.

heatwave 27.11.15 в 08:53

0

Sync and corrections by btsix
www.addic7ed.com

heatwave 27.11.15 в 08:55

0

- Эрни?
- Джоши?

heatwave 27.11.15 в 08:55

0

Мы пытаемся разбить пиньяту Тома,

heatwave 27.11.15 в 08:56

0

но она не разбивается,
потому что это дерьмовая пиньята!

heatwave 27.11.15 в 08:56

0

Он доделал пиньяту?
О, cлава богу!

heatwave 27.11.15 в 08:57

0

Я был единственным, с кем
он мог поговорить о пиньяте.

heatwave 27.11.15 в 08:57

0

Ты знаешь какого это было?
Плохо! Вот как это было!

heatwave 27.11.15 в 08:58

0

Ребята, вы слабо по ней бьете,
потому что хотите защитить ваши секреты.

heatwave 27.11.15 в 08:58

0

Не могу сейчас с тобой говорить.

heatwave 27.11.15 в 08:59

0

Хорошо. Люблю тебя. Веселись.

heatwave 27.11.15 в 08:59

0

Хорошо, люблю тебя.
Повеселись в математическом лагере.

heatwave 27.11.15 в 08:59

0

Веселья в математическом лагере!
Том, Клэр, посмейтесь со мной над Арнольдом.

heatwave 27.11.15 в 09:00

0

Математический лагерь! Ха, ха, ха!

heatwave 27.11.15 в 09:01

0

Пока.

heatwave 27.11.15 в 09:01

0

У меня один.

heatwave 27.11.15 в 09:01

0
Минутку...

Следующая страница →