Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 01x10 - I'm Back at Camp with Josh! rus sub

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Nadja228 02.02.16 в 12:10

0

Ты любишь его. Скажи это.

Nadja228 02.02.16 в 13:45

0
+5

Я просто хочу быть ему подругой,
как я хочу быть подругой им всем.

3778644 17.10.26 в 14:30

0

Почему ты не понимаешь меня?

Nadja228 02.02.16 в 13:51

0

— Так почему она сюда переехала?
— Ей предложили убойную работу в городе.

3778644 17.10.26 в 14:31

0

Зачем бы ей ещё сюда переезжать?

3778644 17.10.26 в 14:31

0

Ты позвонила мне. Ты сказала:
«Я буду работать за очень дёшево.

3778644 17.10.26 в 14:32

0

Я просто очень хочу жить в Уэст-Ковине».

Nadja228 02.02.16 в 13:54

0

Джош узнал, что я лгала, и...

Nadja228 02.02.16 в 13:55

0

вместо того, чтобы отвернуться от меня,

Nadja228 02.02.16 в 13:56

0

— он открылся.
— Я так рад,

Nadja228 02.02.16 в 13:57

0

что ты у нас в городе.
И я совсем не считаю тебя чокнутой.

3778644 17.10.26 в 14:35

0

Я люблю его так сильно.

3778644 17.10.26 в 14:36

0

♪ Я много работала в Нью-Йорке ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:04

0

♪ Зашибала деньгу, но впала в уныние ♪

3778644 17.10.26 в 14:37

0

♪ Однажды я долго плакала ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:04

0

♪ И решила переехать ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:04

0

♪ В Уэст-Ковину, штат Калифорния ♪

3778644 17.10.26 в 14:37

0

♪ Новые друзья и новая карьера ♪

3778644 17.10.26 в 15:26

0

♪ Так совпало, что здесь живёт Джош ♪

3778644 17.10.26 в 15:26

0

♪ Но я здесь не поэтому ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:05

0

— ♪ Она чокнутая бывшая ♪
— ♪ Что? Вовсе нет ♪

3778644 17.10.26 в 15:26

0

♪ Она чокнутая бывшая ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:06

0

Это сексистский термин.

Nadja228 02.02.16 в 14:06

0

♪ Она чокнутая бывшая ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:06

0

Вы можете перестать
петь хоть на секунду?

3778644 17.10.26 в 15:26

0

♪ Она так сломлена ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:07

0

В этой ситуации гораздо
больше тонкостей.

3778644 17.10.26 в 15:27

0

♪ Ч-О-К-Н-У-Т-А-Я ♪

Nadja228 02.02.16 в 14:07

0

Ладно! Мы поняли!

3778644 17.10.26 в 15:27

0

«Чокнутая бывшая». Сезон 1, серия 10.
«Возвращаюсь в лагерь с Джошем!»
Перевод — vk.com/cw_crazy_exgirlfriend

Nadja228 02.02.16 в 14:08

0

«Чокнутая бывшая». Сезон 1, серия 10.
«Снова в лагере с Джошем!»
vk.com/cw_crazy_exgirlfriend

3778644 17.10.26 в 15:28

1

Скажи ещё раз.

Nadja228 02.02.16 в 14:09

0

Я люблю его.

Nadja228 02.02.16 в 14:09

0

Скажи с его именем.

vulpes_z 10.10.26 в 19:50

0
+1

Я люблю Джоша.

Nadja228 02.02.16 в 14:16

0

Скажи его полное имя.

Nadja228 02.02.16 в 14:17

0

Паула, я не...

Nadja228 02.02.16 в 14:17

0

Я люблю...

Nadja228 02.02.16 в 14:17

0

Джошуа Феликса Чена.

Nadja228 02.02.16 в 14:18

0

«Мистер и миссис Банч
имеют честь пригласить вас

3778644 02.02.16 в 16:01

0

«Мистер и Миссис Банч
просят вас оказать честь присутствовать

3778644 17.10.26 в 15:34

0

«Мистер и миссис Банч
просят оказать честь вашим присутствием

vulpes_z 17.10.26 в 17:56

0

«Мистер и миссис Банч просят вас удостоить их чести своим присутствием

vulpes_z 18.10.26 в 11:29

0

«Мистер и миссис Банч
просят почтить своим присутствием

3778644 18.10.26 в 16:31

0
+11

на свадьбу своей дочери

Nadja228 02.02.16 в 14:23

0

на свадьбе своей дочери

3778644 17.10.26 в 15:35

0

Ребекки Норы Банч и Джошуа Феликса Чена».

Nadja228 02.02.16 в 14:21

0

Паула, мы и близко
не подошли к свадьбе.

vulpes_z 10.10.26 в 19:53

1
+1

Не то чтобы я гуглила фотографии
младенцев от смешанных браков.

vulpes_z 10.10.26 в 19:54

0
+1

Они такие симпатичные...
Они гораздо симпатичнее обычных.

vulpes_z 10.10.26 в 19:58

1
+6

И ты уже больше не в отрицании,

vulpes_z 10.10.26 в 19:59

0
+1

а это первый шаг.

Nadja228 02.02.16 в 14:39

0

— Ура.
— Ура. Итак, каков план?

Nadja228 02.02.16 в 14:26

1

Есть один. Ты влезаешь к нему
в квартиру в тот вечер,

vulpes_z 10.10.26 в 20:04

1
+1

когда ты знаешь, что Валенсия
уехала на очередной ретрит по йоге.

vulpes_z 10.10.26 в 20:06

0
+1
Минутку...

Следующая страница →