Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 02x06 - Who Needs Josh When You Have a Girl Group rus sub

В предыдущих сериях...

Pingvinium 03.12.16 в 08:55

- Так, между тобой и Ви всё хорошо?
- Да.

3778644 03.12.16 в 09:15

Всегда знала, что ты
мне вроде как нравилась.

3778644 03.12.16 в 09:15

Ты стандартная,
но в приятном смысле.

3778644 03.12.16 в 09:16

Так ты вместе с... эм...

3778644 03.12.16 в 09:16

Да, да. Они теперь
типа моих сучек.

3778644 03.12.16 в 09:16

- Я Сунил Одхав.
- Это немного неловко,

3778644 03.12.16 в 09:17

но, вы знаете,
у вас одинаковые браслеты.

3778644 03.12.16 в 09:17

Да, это браслеты дружбы.

3778644 03.12.16 в 09:17

О! Хорошо!

3778644 03.12.16 в 09:18

- Мне пора идти.
- Ты не видела его лицо,

3778644 03.12.16 в 09:19

когда он уходил в тот день.

3778644 03.12.16 в 09:19

Я умерла для него, и он не хочет

3778644 03.12.16 в 09:20

проводить время со мной.

3778644 03.12.16 в 09:20

Обещаю тебе, я всё исправлю.

3778644 03.12.16 в 09:21

Всё, что нам нужно, — это какой-нибудь
парень, который учился в Гарварде

3778644 03.12.16 в 09:21

в то же время, что и ты,
и который живёт в Лос-Анджелесе.

3778644 03.12.16 в 09:22

О! Трент.

3778644 03.12.16 в 09:22

Идеальное имя
для липового парня.

3778644 03.12.16 в 09:22

Трент!

3778644 03.12.16 в 09:22

Малыш!

3778644 03.12.16 в 09:23

Ты собираешься меня убить?

3778644 03.12.16 в 09:23

Нет! Зачем мне тебя убивать?
Я люблю тебя.

3778644 03.12.16 в 09:23

- Ничего не выйдет.
- Верно.

3778644 03.12.16 в 09:24

Ты не... мы
не будем встречаться.

3778644 03.12.16 в 09:24

♪ Я просто влюблённая девушка ♪

3778644 03.12.16 в 09:27

♪ Ла-ла-ла,
Любовь-морковь ♪

3778644 03.12.16 в 09:27

♪ Я не могу отвечать
за свои действия ♪

3778644 03.12.16 в 09:27

♪ Она наивная девушка ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ У меня нет скрытых проблем ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ Я невменяемо милая
и очаровательно одержимая ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ Говорят, что
любовь делает нас чокнутыми ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ Поэтому вы не можете
называть её чокнутой ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ Потому что, когда вы
назовёте её чокнутой ♪

3778644 03.12.16 в 09:28

♪ Вы скажете, что она влюблена ♪

3778644 03.12.16 в 09:29

Бум!

3778644 03.12.16 в 09:29

Чокнутая Бывшая. Сезон 2. Серия 6
Кому нужен Джош, когда у тебя есть девчонки?
Перевод — vk.com/cw_crazy_exgirlfriend

3778644 03.12.16 в 08:48

4 пары шлёпок,
2 пары пляжных кроссовок,

3778644 03.12.16 в 10:54

три скейтборда,
доска для сёрфинга из бамбука,

3778644 03.12.16 в 10:56

пляжные шорты с радугой,
пляжные шорты с акулой

3778644 03.12.16 в 10:58

и пляжные шорты
с резиновой уточкой.

3778644 03.12.16 в 12:34

А ещё тут у нас толстовки.
Укороченные толстовки,

3778644 03.12.16 в 12:36

толстовки без рукавов и
просто обычные толстовки.

3778644 03.12.16 в 12:38

И в сумме с 8 парами
солнечных очков,

3778644 03.12.16 в 12:38

водонепроницаемыми часами
и книгой «Плаванье для чайников» —

3778644 03.12.16 в 12:43

всё вместе $10 312,93.

3778644 03.12.16 в 12:44

Спасибо, сэр.

3778644 03.12.16 в 09:29

Пожалуйста...

3778644 03.12.16 в 09:29

зовите меня бро.

3778644 03.12.16 в 09:29

Планируете поездку на сёрфинг, бро?

vulpes_z 21.07.23 в 16:30