Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 02x05 - Why is Josh's Ex-Girlfriend Eating Carbs rus sub

В предыдущих сериях...

3778644 19.11.16 в 09:13

— Так тебе не нравится мой парень?
— Боже, нет.

3778644 19.11.16 в 09:16

Нет. Я же уже говорила тебе. Нет.

3778644 19.11.16 в 09:16

Я просто хочу быть его другом,

3778644 19.11.16 в 09:16

так же, как я пытаюсь
стать твоим другом.

3778644 19.11.16 в 09:17

Я думала, что Ребекка Банч
была нашей проблемой.

3778644 19.11.16 в 09:17

Но дело в тебе.

3778644 19.11.16 в 09:17

Всё кончено. Навсегда.

3778644 19.11.16 в 09:17

Не хочу сказать,

3778644 19.11.16 в 09:19

что ты мне нравишься больше всех, но...

3778644 19.11.16 в 09:19

кажется, я только что это сказал.

3778644 19.11.16 в 09:19

Это очень мило.

3778644 19.11.16 в 09:19

Боже мой, это Валенсия.

3778644 19.11.16 в 09:20

Привет, Валенсия.

3778644 19.11.16 в 09:20

Я знаю, у тебя что-то происходит,

3778644 19.11.16 в 09:20

и я хочу знать что.

3778644 19.11.16 в 09:20

Я серьёзно на этот раз.

3778644 19.11.16 в 09:20

Знаешь, у меня была проблема.

3778644 19.11.16 в 09:21

Я с ней разобралась.

3778644 19.11.16 в 09:21

Я просто так рада видеть тебя.

3778644 19.11.16 в 09:21

Ладно, мне нужно немного воздуха...

3778644 19.11.16 в 09:22

Эй, Джош, стой.

3778644 19.11.16 в 09:22

Нет, нет. Ребекка,
мне нужно больше, чем воздух.

3778644 19.11.16 в 09:22

— Я так не могу.
— Это просто ссора.

3778644 19.11.16 в 09:22

— Это ссора. Все пары ссорятся.
— Нет.

3778644 19.11.16 в 09:23

Я больше не хочу тебя видеть.

3778644 19.11.16 в 09:23

Джош.
Нет, Джош!

3778644 19.11.16 в 09:23

10 000 лет до н.э. (или типа того)

3778644 19.11.16 в 11:34

Спасибо, что убил вчера
того саблезубого, чувак. Молодцом.

3778644 19.11.16 в 10:01

Привет, подруга, чего делаешь?

3778644 19.11.16 в 10:01

Отвали, Жиртрест, я отшелушиваюсь.

3778644 19.11.16 в 10:08

Слушай, знаю, что это неловко, потому что
мы обе спаривались с альфа-самцом...

3778644 19.11.16 в 10:10

...и он отверг нас обеих.

3778644 19.11.16 в 10:11

Ага, неловко.

3778644 19.11.16 в 10:11

Но у меня есть идея,
как всё исправить.

3778644 19.11.16 в 10:15

Давай я выкусаю у тебя вшей.

vulpes_z 19.11.16 в 20:02

Тех, до которых я не могу достать?

3778644 19.11.16 в 11:25

Потому что у меня есть
парочка ужасных за ушами.

3778644 19.11.16 в 11:32

Идёт.

3778644 19.11.16 в 11:39

Разве не восхитительно?

3778644 19.11.16 в 11:36

Ты о чём вообще?

3778644 19.11.16 в 11:43

Нет, это не странно.

3778644 19.11.16 в 11:45

Всё это есть в книге.
(«Кровь и вши»)

3778644 19.11.16 в 11:46

Я её буквально проглотила.

3778644 19.11.16 в 11:46

Ладно, так, в этой книге сказано,
что у многих видов, включая

3778644 19.11.16 в 11:48

прачеловека, женщины
использовали уход за собой

3778644 19.11.16 в 11:49

и другие способы сближения,
чтобы снизить уровень кортизола.

3778644 19.11.16 в 12:53

И эти способы сближения

3778644 19.11.16 в 12:55

способствуют выживанию вида.

vulpes_z 19.11.16 в 20:05

И это то, что нам с Валенсией
нужно сделать, я думаю.

3778644 19.11.16 в 12:57