Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 02x08 - Who Is Josh's Soup Fairy? rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты счастливчик, что Ребекка
за тобой присматривает.

Pingvinium 07.01.17 в 13:05

2

тебе так повезло, парень, что Ребекка
за тобой присматривает.

vulpes_z 02.07.24 в 11:01

0

Да, она неплохая.

Pingvinium 07.01.17 в 13:10

0

Она больше, чем неплохая,

Pingvinium 07.01.17 в 13:11

0

она Ребекка Банч, она величайшая.

Pingvinium 07.01.17 в 13:11

0

"Величайшая", так мило с твоей стороны.

Pingvinium 07.01.17 в 13:12

0

Так мило, разве не мило?

Pingvinium 07.01.17 в 13:12

0

Преувеличивать...

Pingvinium 07.01.17 в 13:13

2

Да, просто литр куриного супа.

Pingvinium 07.01.17 в 13:14

0
+3

Простите, хочу уточнить,

Pingvinium 07.01.17 в 13:15

0

у вас нет шариков из мацы́, верно?

Pingvinium 07.01.17 в 13:15

0

Нет, всё в порядке, я просто...

Pingvinium 07.01.17 в 13:15

0

не слышала, что есть
куриные супы без них. Но ладно.

Pingvinium 07.01.17 в 13:16

0

Да, отправить Джошу Чену
в магазин «Алоха».

Pingvinium 07.01.17 в 13:17

0

Всё правильно, а теперь записка,
возьмите ручку.

Pingvinium 07.01.17 в 13:18

0

Томми, как думаешь,
что должно быть в записке?

Pingvinium 07.01.17 в 13:18

0

Хочу выразить: "Мне
далеко не всё равно, как у тебя дела",

Pingvinium 07.01.17 в 13:21

0

Хочу выразить смысл:
«Я всё ещё очень дорожу тобой,

vulpes_z 10.07.24 в 15:34

0

но не так, словно я озабочена.

Pingvinium 07.01.17 в 13:22

0

Просто по-дружески,
потому что я окружаю заботой».

3778644 08.01.17 в 05:25

0
+2

Я справлюсь, забей.

Pingvinium 07.01.17 в 13:23

1

Да.

Pingvinium 07.01.17 в 13:23

0

Готовы записывать? Отлично.

Pingvinium 07.01.17 в 13:24

0

"Дорогой Джош Чен..."

Pingvinium 07.01.17 в 13:24

0

Вообще-то, знаете что?
Не пишите "Чен", просто "Джош".

Pingvinium 07.01.17 в 13:24

0

Нет, не пишите
"Просто Джош". Просто...

Pingvinium 07.01.17 в 13:25

0

Нет, напишите просто "Джош",
не пишите слово "Просто".

Pingvinium 07.01.17 в 13:25

0

Не важно, давайте начнём сначала.

Pingvinium 07.01.17 в 13:25

1

Готовы? Хорошо.

Pingvinium 07.01.17 в 13:25

0

"Дорогой Джош...

Pingvinium 07.01.17 в 13:26

0

В этом скромном герметичном
пластиковом контейнере

Pingvinium 07.01.17 в 13:28

1

ты найдёшь приглашение
к оздоравливающему покою,

Pingvinium 07.01.17 в 13:28

1

ты найдёшь приглашение
к исцеляющим грёзам.

vulpes_z 10.07.24 в 15:37

0
+1

ко сну, а может быть,

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

1

Уснуть...

vulpes_z 10.07.24 в 15:47

0
+3

и к грёзам.

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

и видеть сны.

vulpes_z 10.07.24 в 15:47

0

Всегда, во имя дружбы,

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

Навеки твой друг,

vulpes_z 10.07.24 в 15:54

0

Ребекка Н. Банч".

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

Ага, теперь прочитайте.

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

Так.

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

Да, так.

Pingvinium 07.01.17 в 13:29

0

Уберите "Всегда".

Pingvinium 07.01.17 в 13:30

0

Уберите «Навеки».

vulpes_z 10.07.24 в 15:55

0

Отличное замечание,
Дэйв, так и сделайте.

Pingvinium 07.01.17 в 13:30

0

Ещё уберите "Н".

Pingvinium 07.01.17 в 13:30

0

Слишком официально, согласна.

Pingvinium 07.01.17 в 13:30

0

Ладно, спасибо.

Pingvinium 07.01.17 в 13:30

0

Чтобы ты знал,
я сделала бы то же самое

Pingvinium 07.01.17 в 13:31

0

для любого болеющего друга.

Pingvinium 07.01.17 в 13:31

0

Не потому, что это Джош.

Pingvinium 07.01.17 в 13:31

0

Хотя он и выглядел очень больным.

Pingvinium 07.01.17 в 13:31

0

Думаешь, Анна заботится о нём?

Pingvinium 07.01.17 в 13:31

0

В смысле, этот парень
выглядит нездоровым

Pingvinium 07.01.17 в 13:41

0

Потому что вот этот парень,
зелёный от болезни,

vulpes_z 10.07.24 в 16:05

0

и идёт покупать носовые платки.

Pingvinium 07.01.17 в 13:39

0

покупает сам себе носовые платки.

vulpes_z 10.07.24 в 16:23

0

Почему? Потому что она занята бровями?

Pingvinium 07.01.17 в 13:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →