Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 03x03 - Josh Is a Liar rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

тысячи долларов,
чтобы приблизить дату нашей свадьбы,

Moon_Shine 28.10.17 в 16:05

0

— и пыталась убить Грэйви. (*gravy – подливка)
— Что прости?

Moon_Shine 28.10.17 в 16:08

0
+11

Прекрасного персидского кота Анны.
Не тормози, Гектор.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:09

0
+1

Говорю вам, Ребекка чокнутая

Moon_Shine 28.10.17 в 16:09

0

и, по сути, ещё и преступный гений.

vulpes_z 29.10.17 в 00:11

1

Держу пари,
на вас всех сейчас камеры.

3778644 29.10.17 в 14:27

0
+1

Боже мой.
Ты сам себя слышишь, мужик?

Moon_Shine 28.10.17 в 16:15

0

Это полная бессмыслица.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:16

1

Она толковый юрист,
и ты думаешь — мы поверим, что

vulpes_z 29.10.17 в 00:14

1
+5

она разболтала тебе
весь этот компромат?

Moon_Shine 28.10.17 в 16:20

0

— Даже и не знаю, амиго.
— Признай, мужик.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:21

0
+1

Единственный, кто выглядит
сейчас чокнутым, — это ты.

vulpes_z 29.10.17 в 00:16

0

Пожалуйста, уходи, Джошуа,
чтобы у нас начались счастливые... часы.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:28

0

Спасибо.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:29

0

Держи, Крис.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:29

0

— Ну и ну.
— Работает!

Moon_Shine 28.10.17 в 16:30

0

Да.

3778644 29.10.17 в 14:31

0

Действительно.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:30

0

Мы уничтожаем его!

Moon_Shine 28.10.17 в 16:30

0

Просто отлично.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:31

0

Да.

3778644 29.10.17 в 14:32

0

Полагаю, мы победили.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:32

1

— Эй.
— Что?

Moon_Shine 28.10.17 в 16:33

0

Ты в порядке?

Moon_Shine 28.10.17 в 16:33

0

Да, да, да, конечно. Конечно.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:33

0

— Справедливость восторжествовала.
— Да, верно.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:01

1

Паула...

Moon_Shine 28.10.17 в 16:01

0

Я хочу поблагодарить тебя
за поддержку,

Moon_Shine 28.10.17 в 16:34

1

за всё, что ты сделала.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:34

1

Ты великолепный друг. Спасибо.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:35

1

Дорогая, конечно, я поддерживаю тебя.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:39

1

Я в команде Ребекки. Всегда.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:40

1

Мы совершаем правое дело

vulpes_z 29.10.17 в 00:21

1

с этим иском, обещаю.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:43

0

— Ты — пример для подражания.
— Не говори так.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:43

0

Но это правда.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:44

1

Ты — как салат из
Мадонны, Малалы и Моаны.

vulpes_z 29.10.17 в 00:23

1

— Думаешь, я — пример для подражания?
— Да, конечно.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:46

0
+1

Прошлое Ребекки Банч.
Совершенно секретно.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:46

1

Чокнутый здесь не я.

3778644 29.10.17 в 14:34

0

Уже 8:30.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:47

0

Вероятно, она просто
немного задерживается. Вот и всё.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:48

0

Не знаю, мужик.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:49

0

— Простите, не думаю, что она придёт.
— Вероятно, ты прав.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:49

0
+1

Чёрт побери, Джордж.

Moon_Shine 28.10.17 в 16:49

0

Предполагалось, что ты
застрахуешь меня от отказа,

ov_prokhorova 28.10.17 в 14:57

1

а в итоге мне ещё раз отказали.

ov_prokhorova 28.10.17 в 14:58

1

И ещё, когда ты вдруг начал
звать меня «мужик»?

Evvallo 28.10.17 в 15:50

1
+2

Конечно. Простите... сэр.

ov_prokhorova 28.10.17 в 15:00

0

Я подвёл вас.

ov_prokhorova 28.10.17 в 15:01

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →