Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 03x03 - Josh Is a Liar rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Я опять тащу свою задницу в зоопарк ♪

vulpes_z 29.10.17 в 16:44

1
+4

Этот парень, Трент, вручил мне это
в день свадьбы.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:53

0

Трент — бывший Ребекки.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:53

1

Странный парень.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:53

1

Всегда носит водолазки.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:54

1

В общем, это он мне вручил.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:54

1

А ты так и не открыл?

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:55

1
+2

Я боялся.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:55

1

Я знал, что там могут быть
гадости о Ребекке,

vulpes_z 29.10.17 в 00:44

1

и мне не хотелось знать, какие.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:56

0

Я и так слишком сомневался,
жениться ли на ней,

vulpes_z 29.10.17 в 00:45

1

вне зависимости от её прошлого.

vulpes_z 29.10.17 в 00:46

1

И когда я приехал в семинарию,
я просто выбросил его.

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:59

0
+1

А потом

ov_prokhorova 28.10.17 в 05:59

0

проснулся посреди ночи,
побежал к мусорному баку,

3778644 29.10.17 в 17:37

0

схватил конверт
и сунул в спортивную сумку.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:01

1

Чутьё подсказало,
что он мне может понадобиться.

vulpes_z 29.10.17 в 00:49

1

И сейчас время пришло.

vulpes_z 29.10.17 в 00:50

1

Она охотится на меня, мужик.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:03

1

Пытается разрушить мою жизнь.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:03

1

Теперь мне нужно узнать, что там.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:04

0

Тогда нужно открыть его, Джош.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:05

0

Ты уже взрослый, друг.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:05

1

Сам принимаешь решения.

3778644 29.10.17 в 15:53

0
+1

Но что, если там сибирская язва
или чей-то труп?

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:11

1

Ты думаешь, труп
внутри этого конверта?

3778644 29.10.17 в 15:54

0

Не знаю, а вдруг там прах или
что-то, во что вселились духи?

vulpes_z 29.10.17 в 00:55

1

Так. Знаешь что?
Давай откроем.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:13

0

Давай откроем конверт. Ладно?

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:14

1

Спасибо.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:14

0

Доброе утро.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:16

0

В общем, я не смогла.

vulpes_z 29.10.17 в 00:56

1

Я не убила Эстреллу.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:17

1

Я не спала всю ночь,
смотрела во все её глаза

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:18

0

и просто не смогла...

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:19

0

Кстати, знаешь, что до всего этого
примера для подражания...

vulpes_z 29.10.17 в 00:59

0
+1

Я могла бы привыкнуть.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:23

1

Меня только что разбудил имейл
от... подожди-подожди -

vulpes_z 29.10.17 в 01:00

1

представителей Салли Джесси Рафаэл.

vulpes_z 29.10.17 в 01:00

1

Так вот, она
возвращается на экран.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:24

0
+8

Начинает новую передачу.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:24

0
+1

В интернете, по кабельному,
подкаст — я не знаю,

3778644 29.10.17 в 07:30

0
+5

но я в восторге.

3778644 29.10.17 в 15:57

0

Ясно, а я, полагаю,
должна буду выпуститься.

3778644 29.10.17 в 15:58

0

И если я буду представлять

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:26

0

революционное судебное дело,

3778644 29.10.17 в 15:59

0
+4

мне понадобится феминистский
рисуночек на ногтях, да?

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:44

0

Хочешь попозже
пойти со мной его сделать?

3778644 29.10.17 в 16:02

0

— Конечно. Спасибо, что выслушала.
— Ой, Боже. В любой момент, милая.

ov_prokhorova 28.10.17 в 06:49

0

И да, думаю, можно сделать

vulpes_z 29.10.17 в 17:42

0
+4
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →