Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 03x06 - Josh is Irrelevant rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ребекка, это крайне недопустимо.

Pingvinium 19.11.17 в 06:35

2

Простите. Я знаю, знаю.
Но это экстренный случай.

Pingvinium 19.11.17 в 06:38

0

— Думаю, мне поставили ошибочный диагноз.
— Ага.

Pingvinium 19.11.17 в 06:38

1

Ей сказали, что у неё какая-то
тупая фигня с личностью.

Pingvinium 19.11.17 в 06:39

1

Так, я знаю, что доктор Шин
консультировался с вами,

Pingvinium 19.11.17 в 06:40

0

но думаю — он обманом заставил вас
поставить мне этот диагноз,

Pingvinium 19.11.17 в 06:42

0

надавил мужским авторитетом.

vulpes_z 19.11.17 в 19:07

1
+5

Ребекка, ты говорила с доктором Шином?

Pingvinium 19.11.17 в 06:43

1

— Ты ходила на групповую терапию?
— Нет, не ходила.

Pingvinium 19.11.17 в 06:43

1

Потому что я больше не хочу
слышать об этом.

Pingvinium 19.11.17 в 06:43

1

Я знаю, что это ошибка.
Чувствую всем своим сердцем.

Pingvinium 19.11.17 в 06:44

0

Дайте мне что-то новенькое, ладно?
Дайте мне что-нибудь, я знаю,

Pingvinium 19.11.17 в 07:05

0

что вы хотите этого. Так ведь?
Ведь это что-то получше.

Pingvinium 19.11.17 в 07:05

0

Раз, два, три, поехали.

Pingvinium 19.11.17 в 06:45

0

Ну ладно,

Pingvinium 19.11.17 в 06:45

0

я готов.

Pingvinium 19.11.17 в 06:45

0

Скажи, как есть.

Evvallo 19.11.17 в 14:46

1

Что Ребекка говорит обо мне?

Pingvinium 19.11.17 в 06:45

1

Я был там практически каждый день.

Pingvinium 19.11.17 в 06:46

1

Я ни разу не слышал твоего имени.

Pingvinium 19.11.17 в 06:46

1

Не нужно беречь меня.

Evvallo 19.11.17 в 14:47

1
+1

Я выдержу.

Pingvinium 19.11.17 в 06:47

1

Я ответственен за то, что
кто-то чуть не ушёл из жизни.

Pingvinium 19.11.17 в 06:47

1

Слушай, судя по тому,
что я узнал в больнице...

Pingvinium 19.11.17 в 07:06

1

А я вхожу в ближайшее окружение,

Pingvinium 19.11.17 в 07:08

1

я приношу закуски, даю советы,

Pingvinium 19.11.17 в 07:08

1

и даю Валенсии выплескивать
на меня всю агрессию...

Pingvinium 19.11.17 в 07:10

2

Склонность к суициду
никак не связана

Pingvinium 19.11.17 в 07:10

1

с событиями или людьми в жизни.

Pingvinium 19.11.17 в 07:12

1

Это скорее общее
психическое заболевание.

Pingvinium 19.11.17 в 07:14

1

Ага. Ребекка была одержима мной

Pingvinium 19.11.17 в 06:48

1

с 16 лет. Я разрушил её.

Pingvinium 19.11.17 в 06:49

1

Самоубийство — это смертный грех,
а я чуть не стал согрешником.

Evvallo 19.11.17 в 14:50

1
+3

Нет, это на мне, мужик.

Pingvinium 19.11.17 в 07:14

0

Я должен что-то сделать,

Pingvinium 19.11.17 в 07:15

0

увидеть Ребекку, поступить правильно.

Pingvinium 19.11.17 в 07:15

1

Или не должен.

Pingvinium 19.11.17 в 07:16

0

Или должен.

Pingvinium 19.11.17 в 07:16

1

Или правда не должен.

Pingvinium 19.11.17 в 07:18

2

Всё же, должен.

Pingvinium 19.11.17 в 07:17

1

Я правда думаю, что не должен.

Pingvinium 19.11.17 в 07:17

2

Вот только я должен, думаю.

Pingvinium 19.11.17 в 07:19

1

Я так не думаю.

Pingvinium 19.11.17 в 07:18

1

Ребекка, похоже,

Pingvinium 19.11.17 в 07:21

1

что у тебя нет точной
информации о заболевании.

Pingvinium 19.11.17 в 07:25

1

Доктор Шин просил тебя
не читать о нём в интернете,

Pingvinium 19.11.17 в 07:19

1

но я подозреваю, что ты читала.
— И что с того?

Pingvinium 19.11.17 в 07:20

1

Да, читала. И что теперь? Да.

Pingvinium 19.11.17 в 07:54

1

Давайте пройдём
психологический опросник

Pingvinium 19.11.17 в 07:55

1

и увидим, совпадёт ли что-то.

Pingvinium 19.11.17 в 07:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →