Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 03x09 - Nathaniel Gets the Message rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чувствуешь себя хуже.

Evvallo 14.01.18 в 07:27

1

Чувствуешь себя никчёмным, жалким,

Caramia 13.01.18 в 20:57

0

рыхлым маленьким толстяком, который
бегает по детской площадке,

Evvallo 14.01.18 в 07:29

1

и все дети орут на него,

Caramia 13.01.18 в 20:58

0

тыкают пальцем, и гоняются за ним,

Caramia 13.01.18 в 20:58

1

и обзывают:
«Жирный поезд пассажирный».

Evvallo 14.01.18 в 07:30

1
+1

Это я не про себя.

vulpes_z 14.01.18 в 09:33

1

Мне просто рассказывали.

vulpes_z 14.01.18 в 09:34

1

Знаешь что? У меня идея.

Caramia 13.01.18 в 21:13

0

У меня есть новый домашний

Caramia 13.01.18 в 21:14

0

спорткомплекс, называется «Шредфлекс».

Caramia 13.01.18 в 21:15

0

— Это новейшая, последняя модель...
— Стой, стой, стой.

Caramia 13.01.18 в 21:17

0

— «Шредфлекс 5000»?
— Угу.

Caramia 13.01.18 в 21:17

0

Я пытаюсь достать его
для своего зала,

Evvallo 14.01.18 в 07:32

1

но его вечно нет на складе.

Evvallo 14.01.18 в 07:33

2

А у меня он есть.

Caramia 13.01.18 в 21:22

0

В чёрном матовом.

Evvallo 14.01.18 в 07:33

1

Как «Бэтмобиль»?

Caramia 13.01.18 в 21:25

1

Давай сделаем это, мужик.
Пройдём семидневную чистку

Evvallo 14.01.18 в 07:34

1

и прошредим и профлексим себе путь
к лучшей в жизни физической форме.

Evvallo 14.01.18 в 07:35

2
+2

После этого мы
почувствуем себя отлично.

vulpes_z 14.01.18 в 09:41

1

Почувствуем себя потрясающе.

Caramia 13.01.18 в 21:31

0

Мне нравится
ход твоих мыслей, мужик.

Caramia 13.01.18 в 21:32

0

— Да.
— Давай устроим передоз эндорфинами, бро!

Evvallo 14.01.18 в 07:36

0
+1

— Класс!
— Хорошо.

Caramia 13.01.18 в 21:33

0

Эй! Идиоты!

Caramia 13.01.18 в 21:33

0
+2

— Ага. Очень жаль.
— Да, ты права.

Caramia 13.01.18 в 21:34

1

— Давай уберём.
— Дельная мысль.

Caramia 13.01.18 в 21:35

1

Не надо было этого делать.

Caramia 13.01.18 в 21:36

1

Привет-привет!

3778644 14.01.18 в 11:36

0

Ты ни за что не поверишь.

Caramia 13.01.18 в 21:36

0

Я свела твой баланс.

Evvallo 14.01.18 в 07:38

2

И ты была права.

Caramia 13.01.18 в 21:48

0

У тебя всего 800 долларов,

Caramia 13.01.18 в 21:49

0

или 100 булочек... Осталось на счету.

Caramia 13.01.18 в 21:49

0

А после того, как я свела твой баланс,

Evvallo 14.01.18 в 07:38

1

я добралась до своей чековой книжки.

vulpes_z 14.01.18 в 09:48

1

И у меня около 30 булочек
на счету.

Caramia 13.01.18 в 21:50

0

Оказывается, я потратила десятки
тысяч долларов на Джоша.

Caramia 13.01.18 в 21:51

1
+2

Не важно. Что было, то прошло.
Какое моё следующее задание?

vulpes_z 14.01.18 в 09:50

1

У меня сейчас встреча
с женихом и невестой.

Caramia 13.01.18 в 21:52

1

Отлично. Буду твоим ассистентом.
Выйдет идеально.

Caramia 13.01.18 в 21:53

1

Я буду делать заметки,
напоминать тебе

vulpes_z 14.01.18 в 09:53

1

о фальшивых встречах,
чтобы ты выглядела круто,

Evvallo 14.01.18 в 07:41

1

буду прерывать

Evvallo 14.01.18 в 07:41

1

фальшивыми звонками...

Evvallo 14.01.18 в 07:42

0

Мисс Перез, Сьюзан Фалуди
на первой линии.

Caramia 13.01.18 в 21:57

0

Ага. Кто?

Caramia 13.01.18 в 21:59

0

Сьюзан Фалуди. Она написала
«Удар в спину». Эпохальная книга.

vulpes_z 14.01.18 в 09:57

1

Не важно... пожалуйста?

Caramia 13.01.18 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →