Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x05 - I'm so Happy for You rus sub

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Моя психотерапевт сказала... Keren_gl 11.11.18 в 17:36 0
	Просто приводите друзей. Keren_gl 11.11.18 в 17:36 0
	Чем больше, тем лучше. Keren_gl 11.11.18 в 17:37 0
	— Ладно. — Здорово. Keren_gl 11.11.18 в 17:38 0
	Спасибо. Keren_gl 11.11.18 в 17:38 0
	Вам спасибо. Носите с удовольствием. Keren_gl 11.11.18 в 17:38 0
	— Хорошего дня. — Ух ты. Keren_gl 11.11.18 в 17:40 0
	Просто прелесть. Keren_gl 11.11.18 в 17:41 0
	На одной надпись «чёрта», а на другой — «с два». Супер. Keren_gl 11.11.18 в 17:43 0	+1
	Смотрите-ка. «Парень» и «прощай». Keren_gl 11.11.18 в 17:45 0
	Постой, Ванесса Родригес? Это ты? Keren_gl 11.11.18 в 17:47 0
	Да, чем я могу вам помочь? 3778644 11.11.18 в 20:08 0
	Я — мама Брендана Проктора. Keren_gl 11.11.18 в 17:48 0
	Ой, здрасте. Keren_gl 11.11.18 в 17:48 1
	Слушай, у тебя найдётся минутка Keren_gl 11.11.18 в 17:49 0
	поговорить о твоём ОТП? Keren_gl 11.11.18 в 17:49 0	+2
	— Вы чего делаете? — Как я и говорила, Keren_gl 11.11.18 в 17:53 0
	я переезжаю, так что упаковываю вещи. Keren_gl 11.11.18 в 17:53 0
	Я забираю вещи, которые оставляла здесь, Keren_gl 11.11.18 в 17:54 0
	чтобы перевезти в Нью-Йорк. Keren_gl 11.11.18 в 17:54 0
	Да, конечно. Понимаю, только это моя кастрюля. Keren_gl 11.11.18 в 17:55 0
	Так, это не кастрюля, это супница. Keren_gl 11.11.18 в 17:57 0
	И на ней имя моей матери. Keren_gl 11.11.18 в 17:57 0
	Хорошо, принято. Твоя мама подписывает супницы, Keren_gl 11.11.18 в 17:59 0
	что ты, наверное, тоже вскоре будешь делать, Keren_gl 11.11.18 в 18:00 0
	поскольку ты уже вполне в мамском возрасте. Keren_gl 11.11.18 в 18:01 1
	Мы с тобой одного возраста. Keren_gl 11.11.18 в 18:01 0
	Ага, а я младше тебя. Keren_gl 11.11.18 в 18:02 0
	Ребекка, ты ведёшь себя странно. Keren_gl 11.11.18 в 18:02 0
	Веду себя... Прости, как там?.. Keren_gl 11.11.18 в 18:03 0
	Я больше не распознаю это слово, Keren_gl 11.11.18 в 18:04 0
	потому что сейчас говорят не «странный», а «упадный». Keren_gl 11.11.18 в 18:07 0
	— Прости, что? — Так говорят мои новые молодые друзья. Keren_gl 11.11.18 в 18:09 0
	— Какие новые друзья? — Ой, вы их не знаете. Keren_gl 11.11.18 в 18:09 0
	Это ребятки Майя и ЭйДжей. Keren_gl 11.11.18 в 18:10 1
	— Я знаю Майю и ЭйДжея. — Я тоже. Keren_gl 11.11.18 в 18:11 0
	Ну что ж, здорово. Keren_gl 11.11.18 в 18:11 0
	Значит, вы знаете, какие они молодые, клёвые и упадные. Keren_gl 11.11.18 в 18:12 0
	Твои новые друзья — странные? Keren_gl 11.11.18 в 18:13 0
	О, господи. Старушенция. Keren_gl 11.11.18 в 18:14 2
	Упадный — это слово, у которого множество значений. vulpes_z 11.11.18 в 19:20 0	+6
	Это как «чума», или «жуть», vulpes_z 11.11.18 в 19:30 0
	или «алоха», или «шалом». Keren_gl 11.11.18 в 18:21 0
	Слушай, подруга, я знаю, что это тяжело. Keren_gl 11.11.18 в 18:22 0
	— Да, и, вроде как, триггерит. — Так. vulpes_z 11.11.18 в 19:31 0
	Я ценю, что вы, девчонки, волнуетесь за меня, Keren_gl 11.11.18 в 18:26 0
	но, знаете, Keren_gl 11.11.18 в 18:27 0
	прошу меня простить за диванную психологию, Keren_gl 11.11.18 в 18:27 0
	я думаю, вы многовато циклитесь на мне vulpes_z 11.11.18 в 19:35 0
	и не замечаете свою собственную грусть. Keren_gl 11.11.18 в 18:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →