Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x06 - I See You rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Должно быть, есть неплохие
столы поближе к дому...

Keren_gl 17.11.18 в 19:21

0

Джош... Я не хочу разговаривать.

Keren_gl 17.11.18 в 19:21

0

Так я просто подвезу тебя
до дома или?..

Keren_gl 17.11.18 в 19:23

0

Нет, мне нужно в Санта-Монику.

Keren_gl 17.11.18 в 19:23

0

В Санта-Монику, живо.

Keren_gl 17.11.18 в 20:00

2

Что?

Keren_gl 17.11.18 в 19:25

0

Боже. Прости.

vulpes_z 18.11.18 в 00:06

1

В Санта-Монику, пожалуйста, живо.

Keren_gl 17.11.18 в 19:27

1

Ого, ты действительно тот ещё тип.

Keren_gl 17.11.18 в 19:28

0
+2

Ты просишь поработать для
тебя шофёром до пляжа?

vulpes_z 18.11.18 в 00:08

1

Наглости у тебя хоть отбавляй.

Keren_gl 17.11.18 в 20:13

1
+1

Но, к счастью для тебя, я еду

Keren_gl 17.11.18 в 19:36

0

в «Хоум Бейз» в Эль-Сегундо,
который находится на пляже,

Keren_gl 17.11.18 в 19:39

0

так что это практически по пути,
а ещё я очень хороший человек.

Keren_gl 17.11.18 в 19:40

0

Хорошо. Спасибо.

Keren_gl 17.11.18 в 19:40

0

Ого, «спасибо», мы и правда
сдвинулись с мёртвой точки.

Keren_gl 17.11.18 в 19:42

0
+1

Боже, эта машина... отвратительна.

Keren_gl 17.11.18 в 19:43

0

Как старый передвижной
мусорный контейнер.

Keren_gl 17.11.18 в 19:45

1

— Как вообще можно так жить?
— Что?

Keren_gl 17.11.18 в 19:45

1

Всё в порядке с этой машиной.

Keren_gl 17.11.18 в 19:46

1

Она везёт меня туда,
куда нужно,

Keren_gl 17.11.18 в 19:47

0
+2

и у меня есть доступ ко
всем моим вещам, что прекрасно.

Keren_gl 17.11.18 в 19:48

0

А ещё это не твоё дело.

Keren_gl 17.11.18 в 19:50

0

Супер. Если мне
понадобится грязная майка,

Keren_gl 17.11.18 в 19:51

0

или пустая бутылка из-под воды,
или резинки для волос,

Keren_gl 17.11.18 в 19:55

0
+1

я знаю, где их достать.

Keren_gl 17.11.18 в 19:56

0

Да, конечно, я же тут странная.

Keren_gl 17.11.18 в 19:58

0

Что ты вцепился в этот конверт?

Keren_gl 17.11.18 в 19:58

0

Этот конверт тебя не касается.

Keren_gl 17.11.18 в 19:59

0

Просто веди, пожалуйста.
Спасибо. Живо.

Keren_gl 17.11.18 в 19:59

1

Ладно, но твой рейтинг
будет «ноль», так что...

Keren_gl 17.11.18 в 20:01

1

Отличный день,
чтобы отведать рёбер, да?

Keren_gl 17.11.18 в 20:02

1

Да, прекрасный день.

Keren_gl 17.11.18 в 20:03

0

Ты в последнее время
говорила с Валенсией и Хезер?

Keren_gl 17.11.18 в 20:04

0

— Ага.
— Они такие молодцы, правда?

Keren_gl 17.11.18 в 20:04

0
+1

Наверное, тяжело, что они уехали?

Keren_gl 17.11.18 в 20:05

0

Что ты сейчас чувствуешь?
Сердце разбито?

Keren_gl 17.11.18 в 20:06

0

Ой, прости.

Keren_gl 17.11.18 в 20:06

0

Нет, я всё понял.

Keren_gl 17.11.18 в 20:07

0

Всё хорошо. Ты сделал ошибку.

Keren_gl 17.11.18 в 20:08

0

Мы все их совершаем.
Бог свидетель, я тоже. Всё хорошо.

Keren_gl 17.11.18 в 20:09

0

Давай повеселимся. Давай споем
дорожную песню.

Keren_gl 17.11.18 в 20:09

0

Я знаю отличную дорожную
песню, давай научу. Значит, так...

Keren_gl 17.11.18 в 20:10

0

«Ходит песенка по кругу...»

3778644 17.11.18 в 15:23

0
+2

Я люблю дорожные песни.

Keren_gl 17.11.18 в 20:11

0

Люблю их. Они напоминают
о моём детстве.

Keren_gl 17.11.18 в 20:12

0

Каким было твоё детство?

Evvallo 17.11.18 в 14:42

0

Было тяжело?

Evvallo 17.11.18 в 14:42

0

Расскажи первый печальный случай,
который можешь вспомнить.

Evvallo 17.11.18 в 14:46

1
+2

Дэррил, может... мы не будем?

Evvallo 17.11.18 в 14:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →