Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x13 - I Have to Get Out

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И если я что-то вынесла для себя

Moon_Shine 09.02.19 в 18:12

0

из этого жуткого случая
с сердечным приступом,

Moon_Shine 09.02.19 в 18:12

0

так это то, что я могу
умереть в любую секунду.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:14

0

Нельзя терять время.
Сейчас придёт врач

Moon_Shine 09.02.19 в 18:22

0

и скажет, когда меня выпишут.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:22

0

И я... Где вообще мой врач?

Moon_Shine 09.02.19 в 18:23

0

Боже, так странно,
что этот врач — близнец

Moon_Shine 09.02.19 в 18:32

1

того, который лечил мою ИМП,

Moon_Shine 09.02.19 в 18:33

0

только тот доктор Рот —

Moon_Shine 09.02.19 в 18:45

0

подающий надежды стендап-комик,
а этот доктор Рот

vulpes_z 10.02.19 в 08:50

0

вообще юмора не понимает.

3778644 10.02.19 в 19:50

0
+13

Доброе утро, доктор Рот.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:47

0

Да, ещё не полдень.

vulpes_z 10.02.19 в 08:51

0

Видите? Никакого чувства юмора.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:47

0

Если вам нужны шутки,

vulpes_z 10.02.19 в 08:52

1

обратитесь к моему
придурковатому братцу.

vulpes_z 10.02.19 в 08:55

1

Но если вам нужна операция,

vulpes_z 10.02.19 в 08:52

1
+1

то вам всё равно не ко мне,

vulpes_z 10.02.19 в 08:53

0
+1

потому что я вам её уже сделал.

vulpes_z 10.02.19 в 08:57

0

Да ладно вам.

vulpes_z 10.02.19 в 08:59

0

Док, мне намного лучше.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:52

0

Я прошла все обследования.

vulpes_z 10.02.19 в 09:01

0

Я поднялась на лестничный пролёт.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:54

0

Так что я надеялась
выписаться сегодня.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:54

1

Да, пожалуйста, у неё есть
крайне важное дело,

Moon_Shine 09.02.19 в 18:56

0

которое ей нужно сделать.
Оно связано с её мечтой.

Moon_Shine 09.02.19 в 18:56

0

Потому что она одна из тех,
у кого есть мечта, понимаете?

Moon_Shine 09.02.19 в 18:55

0

Миссис Проктор,
вы выглядите замечательно,

Moon_Shine 09.02.19 в 18:59

0

и вы очень быстро восстановились.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:00

0

Но мы всё же выпишем вас
согласно графику.

vulpes_z 10.02.19 в 09:04

0
+1

Ладно? Завтра с утра
я первым делом

vulpes_z 10.02.19 в 09:06

0

вас выписываю.

vulpes_z 10.02.19 в 09:06

0

Ладно. Первым делом с утра. Ясно.

vulpes_z 10.02.19 в 09:08

0

Только, пожалуйста,
прошу, не опаздывайте.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:03

0

В смысле, прошу, чтобы
вас не надо было ждать.

vulpes_z 10.02.19 в 09:09

0
+1

Я пришёл проведать Паулу Проктор.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:03

0

Прости, дружище, палата
твоей подруги переполнена.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:05

0
+5

Тебе придётся подождать.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:06

0

И держи документы наготове.

vulpes_z 10.02.19 в 09:11

0

Ладно.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:06

0

Вас тоже щёлкнули по носу

Moon_Shine 09.02.19 в 19:07

0
+8

правилом переполненной палаты, я вижу.

Moon_Shine 09.02.19 в 19:08

0
+3

Да. Бесподобная леди.

vulpes_z 09.02.19 в 19:25

1

Как может не нравиться медсестра,

vulpes_z 09.02.19 в 19:26

0
+3

агрессивная и враждебная,
как вышибала в ночном клубе?

3778644 09.02.19 в 18:01

0

Вы к кому?

vulpes_z 09.02.19 в 19:26

0

У моей лучшей подруги Паулы
была операция на сердце.

3778644 09.02.19 в 18:09

0

Она моя лучшая подруга,
но я не её лучший друг.

3778644 09.02.19 в 18:10

0
+2

Это трудно объяснить.

3778644 09.02.19 в 18:12

0

Нет, я понимаю.

3778644 09.02.19 в 18:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →