Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x14 - I'm Finding My Bliss rus sub

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Понимаешь? Песня основана
на комплексе блудницы и Мадонны,

3778644 17.03.19 в 14:52

0
+5

а также умудряется сказать,
что место женщины — на кухне.

awsasha 17.03.19 в 01:45

0

Знаешь, в мюзикле, из
которого эта песня,

awsasha 17.03.19 в 01:49

0

«Ночи в салуне и борьба с краснокожими»...

awsasha 17.03.19 в 01:54

1
+2

— Он же не так называется?
— Именно так.

awsasha 17.03.19 в 01:54

0

Так вот, героиня, которая поёт
эту песню, — успешная хозяйка борделя,

awsasha 17.03.19 в 01:59

0

то есть процветающая бизнес-леди,

awsasha 17.03.19 в 02:00

0

но она говорит, что готова
всё бросить,

awsasha 17.03.19 в 02:04

0

чтобы выйти замуж?

awsasha 17.03.19 в 02:04

0

То есть, какой посыл она несёт?

3778644 17.03.19 в 14:56

0
+6

Но, помимо этого...

awsasha 17.03.19 в 02:05

0

песня просто...

awsasha 17.03.19 в 02:05

0

вроде как глупая.

awsasha 17.03.19 в 02:05

0

Что, если эти классические
песни из мюзиклов,

awsasha 17.03.19 в 02:08

0

которые я так любила много лет

awsasha 17.03.19 в 02:08

0

и по которым вроде как
строила жизнь... плохие?

awsasha 17.03.19 в 02:11

0
+3

Сэр, ваше «Шато Ламонтань».

awsasha 17.03.19 в 02:11

0
+1

О, первого года.

vulpes_z 17.03.19 в 16:48

0
+5

Не каждый день заказывают

awsasha 17.03.19 в 02:17

0

бутылку «Ламонтань».
Мы хотели посмотреть, кто заказал.

awsasha 17.03.19 в 02:18

0

Это я.

awsasha 17.03.19 в 02:18

0

Да, я специально пришёл.
Сегодня вообще не моя смена.

awsasha 17.03.19 в 02:19

1

— Что вы празднуете?
— Ну,

awsasha 17.03.19 в 02:19

0

надеюсь, найм человека, который
уже на меня работает.

awsasha 17.03.19 в 02:21

0

Вот и она.

awsasha 17.03.19 в 02:21

0

Привет.

awsasha 17.03.19 в 02:21

0

Это «Ламонтань».

awsasha 17.03.19 в 02:21

0

Ого. Я всегда смотрю на
ту бутылку в меню и думаю:

awsasha 17.03.19 в 02:22

0

«Кто столько тратит на вино»?

awsasha 17.03.19 в 02:22

0

Но, серьёзно, нам нужны
отдельные чеки.

awsasha 17.03.19 в 02:22

0

Не говори ерунду. Всё за мой счёт.

awsasha 17.03.19 в 02:28

0

Всё. Вино,

awsasha 17.03.19 в 02:28

0

козий сыр, тартар из говядины, конфи.

3778644 17.03.19 в 15:14

0
+3

Так, Дэррил, что происходит?

awsasha 17.03.19 в 02:29

0

Вот что происходит.

awsasha 17.03.19 в 02:30

0

Это моё предложение?

awsasha 17.03.19 в 02:30

0

Сам писал каллиграфией, да.

awsasha 17.03.19 в 02:30

1

Хотел, чтобы было
необычно и изысканно.

awsasha 17.03.19 в 02:32

0

Другие фирмы...

awsasha 17.03.19 в 02:33

0

Уверен, у них есть
питьевые фонтанчики,

vulpes_z 17.03.19 в 16:54

1

из которых льётся рекой «Ламонтань».

3778644 17.03.19 в 15:15

1

Ладно. Спасибо.

awsasha 17.03.19 в 02:45

0

И я сравню его с другими,

awsasha 17.03.19 в 02:46

0

которые придут

awsasha 17.03.19 в 02:46

0

по электронной почте.

awsasha 17.03.19 в 02:46

0

Теперь мы можем
просто поужинать?

awsasha 17.03.19 в 02:46

0

Наверное, нет.

awsasha 17.03.19 в 02:46

0

Я заказал целого поросёнка.

awsasha 17.03.19 в 02:47

0

Слишком?

awsasha 17.03.19 в 02:47

0

«Я здешняя ночная бабочка».

3778644 17.03.19 в 15:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →