Crazy Ex-girlfriend / Чокнутая Бывшая: Crazy Ex-Girlfriend 04x15 - I Need to Find My Frenemy rus sub

— Да. Бог мой. Ещё как согласна.
— Отлично. — Ладно.

Evvallo 23.03.19 в 17:38

Ой, только нам нельзя в отели
«Белладжио» или «Эм-Джи-Эм».

Evvallo 23.03.19 в 17:40

Это... Знаете, долгая история.

Evvallo 23.03.19 в 17:40

Сэр.

Evvallo 23.03.19 в 17:43

— Привет, приятель.
— Вы должны отступить.

Evvallo 23.03.19 в 17:45

— Буквально: что ты имеешь в виду?
— Вы слышали меня.

3778644 24.03.19 в 11:27

Отступите.

Evvallo 23.03.19 в 17:46

Этим утром я объявил Ребекке,
что она мне дорога.

Evvallo 23.03.19 в 17:47

Я дорожил ею ещё до тебя.

Evvallo 23.03.19 в 17:47

Ты дорожил ею на днях в театре,

Evvallo 23.03.19 в 17:47

но до этого я дорожил ею,

Evvallo 23.03.19 в 17:47

типа, когда мы съехались.

Evvallo 23.03.19 в 17:48

А ещё до этого — да, это был ты.

Evvallo 23.03.19 в 17:48

Но до этого мы чуть не поженились.

Evvallo 23.03.19 в 17:48

И, да, до этого вы двое
целовались в лифте,

Evvallo 23.03.19 в 17:49

но до этого,
в летнем лагере, это был я.

Evvallo 23.03.19 в 17:49

Так что говорю вам, сэр... отступите.

Evvallo 23.03.19 в 17:49

Я не собираюсь этого делать.
Никто так не делает.

Evvallo 23.03.19 в 17:50

Ты объявил

Evvallo 23.03.19 в 17:50

о своей любви Ребекке. Я понимаю.

Evvallo 23.03.19 в 17:50

Ты разговариваешь
с королем объяснений в любви.

Evvallo 23.03.19 в 17:50

Если бы кто-нибудь сделал нарезку
всех случаев,

Evvallo 23.03.19 в 17:51

когда я объяснялся Ребекке в любви,
ролик был бы... длинным.

Evvallo 23.03.19 в 17:52

Даже несмотря на это, я не могу...

Evvallo 23.03.19 в 18:03

Говоря твоими словами... отступить,

Evvallo 23.03.19 в 18:04

потому что, если честно, думаю,
у нас с Ребеккой

Evvallo 23.03.19 в 18:04

есть какой-никакой шанс быть вместе.

3778644 24.03.19 в 11:48

Тогда у нас проблема, потому что,
очевидно, мы оба верим,

Evvallo 23.03.19 в 18:05

что мы те, с кем ей суждено быть.

kanycb 23.03.19 в 23:39

Одни из нас неправ.
Один из нас должен быть...

Evvallo 23.03.19 в 18:07

Джош?

Evvallo 23.03.19 в 18:07

Ты сейчас забыл своё имя, дружище?

Evvallo 23.03.19 в 18:07

Что?

Evvallo 23.03.19 в 18:07

Моё имя на той доске.

Evvallo 23.03.19 в 18:08

ЭйДжей?

Evvallo 23.03.19 в 18:08

ЭйДжей, почему моё имя на той доске?

Evvallo 23.03.19 в 18:08

Ты... остаёшься после уроков.

vulpes_z 28.06.22 в 09:25

Натаниэль, твоё там тоже есть.

Evvallo 23.03.19 в 18:11

Да... Нет, я...

Evvallo 23.03.19 в 18:11

ЭйДжей?

Evvallo 23.03.19 в 18:11

Грег?

Evvallo 23.03.19 в 18:11

Это ты, я и Грег?

Evvallo 23.03.19 в 18:12

Выглядит, словно она разрывается,

Moon_Shine 23.03.19 в 16:19

словно она даже не знает,
с кем хочеть быть.

Moon_Shine 23.03.19 в 16:18

Мне это не нравится.

Moon_Shine 23.03.19 в 16:19

Я вежливо вас прошу
провалить из моей кухни.

Moon_Shine 23.03.19 в 16:20

Так клиенты и подцепляют менингит.

Moon_Shine 23.03.19 в 16:22

Мне нужно о многом подумать.

Moon_Shine 23.03.19 в 16:23

Я думал, что это только ты,
что уже достаточно хреново.

kanycb 23.03.19 в 23:42

А знаешь что?

Moon_Shine 23.03.19 в 16:24