Getting On - Season 3 / Старость - не радость - Полный 3 (финальный) сезон
Весь сюжет комедии вертится вокруг событий в больнице, а точнее в крыле для престарелых больных. Это история о медсестрах, врачах и администраторах, которые заботятся о стариках, хотя система здравоохранения сильно перегружена.
Ремейк оригинального британского сериала от канала HBO.
Субтитры к предыдущим сезонам:
1 сезон: http://notabenoid.org/book/46089
2 сезон (перевод осуществлялся на Cotranslate): https://cloud.mail.ru/home/Getting%20On%20S2%20Subtitles/ или непосредственно на сайте: http://cotranslate.net/group/getting
Ремейк оригинального британского сериала от канала HBO.
Субтитры к предыдущим сезонам:
1 сезон: http://notabenoid.org/book/46089
2 сезон (перевод осуществлялся на Cotranslate): https://cloud.mail.ru/home/Getting%20On%20S2%20Subtitles/ или непосредственно на сайте: http://cotranslate.net/group/getting
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S3E01 | готово | > 1 года | 100% (531 / 531) | скачать |
| ««« | S3E02 | готово | > 1 года | 100% (546 / 546) | скачать |
| ««« | S3E03 | готово | > 1 года | 100% (694 / 694) | скачать |
| ««« | S3E04 | готово | > 1 года | 100% (489 / 489) | скачать |
| ««« | S3E05 | готово | > 1 года | 100% (604 / 604) | скачать |
| ««« | S3E06 | готово | > 1 года | 100% (691 / 691) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 ноября 2015, владелец: Katakimiku
- Скачали:
- 69 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0