Getting On - Season 3 / Старость - не радость - Полный 3 (финальный) сезон: S3E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А что это там за невероятный красавчик? Katakimiku 20.11.15 в 12:41 0
	Я бы его из-за пары крошек из кровати не выгнала. Katakimiku 20.11.15 в 12:41 0
	Доктор Рон Радд. Меня пригласили руководить этим отделением. Katakimiku 20.11.15 в 12:42 0
	Насколько я понял, что несколько месяцев назад у них были серьёзные этические и моральные проблемы. Katakimiku 20.11.15 в 12:47 0
	Ваши почки функционируют на 10%, Katakimiku 20.11.15 в 12:47 0
	и нам необходимо срочно начать экстренный диализ. Katakimiku 20.11.15 в 12:47 0
	Вы были готовы бросить меня под автобус, а теперь я вам понадобилась. Katakimiku 20.11.15 в 12:48 0
	Верно, потому что теперь под автобус бросать собираются нас обеих. Katakimiku 20.11.15 в 12:48 0
	У вас есть ваши данные? Katakimiku 20.11.15 в 12:57 0
	Мы знаем, что ты бросаешь нас на произвол судьбы и уже нашёл для меня замену. Katakimiku 20.11.15 в 12:58 0
	- Кто-то должен быть виновен. - И это не я. Katakimiku 20.11.15 в 12:59 0
	<i>Какая часть фразы "Мы схватили вас за яйца" вам непонятна?</i> Katakimiku 20.11.15 в 12:59 0
	<i>Старость - не радость Сезон 3, серия 2 Не забрызгайся и не проглоти Перевод: Katakimiku</i> Katakimiku 20.11.15 в 13:00 0
	Вот так. Katakimiku 20.11.15 в 13:12 0
	- Что это? - Это канарейка. Katakimiku 20.11.15 в 13:12 0
	Это часть вашей пет-терапии. Katakimiku 20.11.15 в 13:13 0
	Она должна поднять вам настроение. Katakimiku 20.11.15 в 13:13 0
	Сначала у нас появилась собака, а теперь ещё и птицы. Katakimiku 20.11.15 в 13:13 0
	Мне тут уже никто ничего не рассказывает. Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	Но я скоро вернусь и покажу вам как её кормить, хорошо? Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	Я должна о ней заботиться? Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	Ага. Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	Вы сейчас почувствуете лёгкое покалывание. Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	Скажите, если будет больно. - Хорошо. Katakimiku 20.11.15 в 13:15 0
	- Всё прекрасно заживает. - Отлично. Katakimiku 20.11.15 в 13:16 0
	До вас не доходили слухи Katakimiku 20.11.15 в 13:16 0
	о банкротстве и увольнениях? Katakimiku 20.11.15 в 13:16 0
	Я просто шучу. Katakimiku 20.11.15 в 13:16 0
	Чувство юмор помогает. Как и этот порт. Katakimiku 20.11.15 в 13:17 0
	Он делает вашу неудобную жизнь чуть менее неудобной. Katakimiku 20.11.15 в 13:18 0
	Не спите на нём, будьте с ним аккуратны, Katakimiku 20.11.15 в 13:18 0
	прикрывайте во время мытья, вы и сами всё знаете. Katakimiku 20.11.15 в 13:18 0
	У увидимся сегодня в 6 на диализе. Katakimiku 20.11.15 в 13:18 0
	Как вы себя чувствуете, Дон? Katakimiku 20.11.15 в 13:19 0
	Прекрасно. Хорошо как никогда. Katakimiku 20.11.15 в 13:22 0
	У вас есть родственники, которые могут вас поддержать? Katakimiku 20.11.15 в 13:22 0
	Да, у меня прекрасная семья. Katakimiku 20.11.15 в 13:22 0
	Хорошо. Katakimiku 20.11.15 в 13:23 0
	Нет, приезжать не нужно. Katakimiku 20.11.15 в 13:23 0
	Иветт, пожалуйста, не говори мне, что я видела, а что нет. Ясно? Katakimiku 20.11.15 в 13:24 0
	Всё под контролем. Она прекрасно обустроилась у нас в гостиной. Katakimiku 20.11.15 в 13:25 0
	Именно там она сейчас и находится. Katakimiku 20.11.15 в 13:25 0
	Дзынь-дзынь! Это касается всех! Katakimiku 20.11.15 в 13:26 0
	Это касается всех! Это важно, так что доброе утро! Katakimiku 20.11.15 в 13:26 0
	Это Рон, господа. Katakimiku 20.11.15 в 13:26 0
	Доктор Радд будет работать у нас. Katakimiku 20.11.15 в 13:26 0
	Он станет частью нашей повседневной жизни. Katakimiku 20.11.15 в 13:26 0
	Мне не терпится поработать под доктором Джеймс, если так можно выразиться. Katakimiku 20.11.15 в 13:27 0
	Мы все по очереди будем держать его за руку, если так можно выразиться. Katakimiku 20.11.15 в 13:28 0
	И мы научим его всему, что мы знаем о гериатрии Katakimiku 20.11.15 в 13:36 0

Следующая страница →