Getting On - Season 3 / Старость - не радость - Полный 3 (финальный) сезон: S3E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Добро пожаловать на курс "Современные проблемы медицинской этики".</i> Katakimiku 10.11.15 в 08:31 0
	<i>Некоторые из вас продолжаете у нас своё обучение,</i> Katakimiku 10.11.15 в 08:32 0
	<i>некоторых к нам обратиться вынудили допущенные нарушения этики.</i> Katakimiku 10.11.15 в 08:33 0
	</i>Что если медицинский уход показан одному пациенту,</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:12 0
	<i>но противопоказан другому?</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:12 0
	<i>Это очень непростая ситуация,</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:13 0
	<i>с которой мы часто сталкиваемся в нашей практике.</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:13 0
	<i>Что если решение матери кажется нам основанным</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:14 0
	<i>на необычных или несвойственных нашей культуре убеждениях?</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:14 0
	<i>Подумайте об этом хорошенько.</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:15 0
	<i>Глава 11: "Утилитарные и побочные этические вопросы".</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:16 0
	<i>Этические права, права человека.</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:25 0
	<i>Этические затруднения, заслуженные хирурги.</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:27 0
	<i>Безусловно, у пациентов есть право на убеждения,</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:28 0
	<i>но есть ли права и у плода?</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:28 0
	<i>И если да, то с какого момента?</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:29 0
	<i>Эти непростые вопросы требуют</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:32 0
	<i>тщательного и продолжительного рассмотрения.</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:33 0
	<i>Старость - не радость Сезон 3, серия 1 Дело в рвоте, народ Перевод: Katakimiku</i> Katakimiku 10.11.15 в 09:36 0
	Ужасно чешется! Katakimiku 10.11.15 в 09:37 0
	Прекрати, Деннис. Хватит чесаться. Katakimiku 10.11.15 в 09:37 0
	Так, теперь спереди, Сэмми. Боже мой. Katakimiku 10.11.15 в 09:37 0
	Шею давай. Katakimiku 10.11.15 в 09:37 0
	А теперь, вы оба, прекращайте чесаться. Katakimiku 10.11.15 в 09:38 0
	Хорошо. Мы очень стараемся. Katakimiku 10.11.15 в 09:38 0
	Стой, стой, стой. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	Пока. Пока. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	Пошли, приятель. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	Я заброшу твой спальный мешок в химчистку. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	Не волнуйся, всё отстирается. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	Пошли, приятель. Katakimiku 10.11.15 в 09:44 0
	- Маргерит? - Да? Katakimiku 10.11.15 в 09:45 0
	Перед 106-й палатой стошнило пациента. Katakimiku 10.11.15 в 09:47 0
	Я как раз заглядывал к миссис Бибб и заметил. Katakimiku 10.11.15 в 09:47 0
	Не уверен, сколько рвота уже тут пробыла, но кому-то нужно это убрать. Katakimiku 10.11.15 в 09:47 0
	Без вопросов. Katakimiku 10.11.15 в 09:47 0
	И Пеола говорит: "Я выгляжу как белая, так что чёрной я не буду. Katakimiku 10.11.15 в 09:48 0
	Притворюсь белой". Katakimiku 10.11.15 в 09:48 0
	И об этом и был весь фильм. Katakimiku 10.11.15 в 09:48 0
	А её мама, Делила, сказала: Katakimiku 10.11.15 в 09:49 0
	"Ну, я твоя мать, и ты не имеешь права мне так говорить". Katakimiku 10.11.15 в 09:49 0
	Такая вот история. Пеола и Делила. Katakimiku 10.11.15 в 09:50 0
	Да, она была величайшей цветной актрисой своего времени, Katakimiku 10.11.15 в 09:50 0
	а мечтала только о том, чтобы за гроши быть у какой-то белой горничной. Katakimiku 10.11.15 в 09:51 0
	И я говорю Дарнеллу: "Зачем ты заставляешь меня смотреть это старьё?" Katakimiku 10.11.15 в 09:51 0
	И всё равно всё было из-за её теста. Я принесу вам подушку. Katakimiku 10.11.15 в 09:52 0
	У тебя есть лишние простыни? Katakimiku 10.11.15 в 09:52 0
	Привет. Нет, у нас всё кончилось. Katakimiku 10.11.15 в 09:53 0
	Давайте, дорогая, уложим вас в кровать. Katakimiku 10.11.15 в 09:53 0
	Мы с Деннисом и Сэмми утром вернулись с Большого Медвежьего озера. Katakimiku 10.11.15 в 11:54 0

Следующая страница →