Getting On - Season 3 / Старость - не радость - Полный 3 (финальный) сезон: S3E03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Старость - не радость Сезон 3, серия 2 Нет, мне не нужен сраный смайлик Перевод: Katakimiku</i> Katakimiku 27.11.15 в 12:30 0
	Все медсёстры получили уведомления об увольнении через 60 дней. Katakimiku 27.11.15 в 12:31 0
	Я сказала не обращать на это внимания. Katakimiku 27.11.15 в 12:31 0
	Да, но потом был отменён круглый стол с руководством профсоюзов. Katakimiku 27.11.15 в 12:33 0
	Это пустяки. Просто тактическая уловка. Katakimiku 27.11.15 в 12:33 0
	Так бывает каждые два года, Katakimiku 27.11.15 в 12:33 0
	когда у нас заканчиваются сроки договоров. Katakimiku 27.11.15 в 12:34 0
	Они хотят, чтобы мы снизили требования, Katakimiku 27.11.15 в 12:34 0
	чтобы выбраться из финансового кризиса за счёт медсестёр. Katakimiku 27.11.15 в 12:35 0
	Значит мы обязаны не дать им этого сделать. Katakimiku 27.11.15 в 12:35 0
	Мы... Должны организовать информационный пикет или... Katakimiku 27.11.15 в 12:38 0
	Всенощное бдение со свечами. Katakimiku 27.11.15 в 12:39 0
	Ты в этом деле новичок, так что я объясню. Katakimiku 27.11.15 в 12:39 0
	Всем плевать. Katakimiku 27.11.15 в 12:39 0
	Профсоюзы это вчерашний день. Katakimiku 27.11.15 в 12:39 0
	Что ж, значит, нужно дать им причину для переживаний. Katakimiku 27.11.15 в 12:39 0
	Пусть не забывают, что мы на них работаем. Katakimiku 27.11.15 в 12:40 0
	Мы устраивали дни открытых дверей, встречи в свободном формате. Katakimiku 27.11.15 в 12:40 0
	Нет, нет, нет, нет. Нам нужно что-нибудь им дать. Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Например? Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Какие-то призы. Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Еду. Бесплатную еду и подарки. Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Шансы на их выигрыш. Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Нужно завести оба профсоюза, и потом дать им отпор. Katakimiku 27.11.15 в 12:41 0
	Может, понадобится колесо обозрения. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Здравствуйте. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Вот так. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Она патологическая лгунья. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Не верьте ни одному её слову. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Простите, мэм. Мне нужны ваши ноги. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Боже. Katakimiku 27.11.15 в 12:42 0
	Просто выдерните их. Katakimiku 27.11.15 в 12:43 0
	Извини, Деннис. Katakimiku 27.11.15 в 12:43 0
	- Чёрт. - Куда вы их забираете? Katakimiku 27.11.15 в 12:43 0
	Не волнуйтесь. Они будут в безопасности. Katakimiku 27.11.15 в 12:43 0
	Мисс Бёрди, нам нужно проверить ваш уровень кислорода. Katakimiku 27.11.15 в 12:43 0
	"Маленькая сиротка Энни поселилась у нас насовсем". Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Неужели? Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Вы думаете обо мне? Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Чаще, чем вы себе представляете. Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Нужно побороть эту пневмонию. Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	- Элис. - Дженна. Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Чем могу быть полезна? Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Хотела зайти поздороваться. Katakimiku 27.11.15 в 12:49 0
	Ладно. Katakimiku 27.11.15 в 12:50 0
	Это... Это доктор Киллигрю? Katakimiku 27.11.15 в 12:50 0
	Энн. В жутком настроении. Katakimiku 27.11.15 в 12:50 0
	Дженна знает, Katakimiku 27.11.15 в 12:50 0
	что я оставляла ей сообщения? Что я бросила ради неё исследование? Katakimiku 27.11.15 в 12:50 0
	Сами у неё спросите. Katakimiku 27.11.15 в 12:51 0

Следующая страница →