Getting On - Season 3 / Старость - не радость - Полный 3 (финальный) сезон: S3E06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выход у нас здесь.

Katakimiku 18.12.15 в 13:12

0

Это последние двое.
Все пациенты спасены.

Katakimiku 18.12.15 в 13:12

0

Огонь распространяется!
Перекинулся на больницу.

Katakimiku 18.12.15 в 13:12

0

Ты сожгла эту срань дотла, Дон.

Katakimiku 18.12.15 в 13:13

0

Эй, эй. Никаких обвинений.

Katakimiku 18.12.15 в 13:13

0

Но это правда. Так и есть.
Она здорово тут всё спалила.

Katakimiku 18.12.15 в 13:13

0

Что ж, я рада, потому что
единственным светлым пятном

Katakimiku 18.12.15 в 13:14

0

в этом богом забытом месте
были мы.

Katakimiku 18.12.15 в 13:14

0

И пациенты.

Katakimiku 18.12.15 в 13:14

0

И забота о них.

Katakimiku 18.12.15 в 13:14

0

Полагаю, я обязана
сказать несколько слов.

Katakimiku 18.12.15 в 13:15

0

Мы стремились творить добро,

Katakimiku 18.12.15 в 13:15

0

демонстрировать сострадание действием.

Katakimiku 18.12.15 в 13:15

0

Некоторые из нас любят объятья.
Некоторые - нет.

Katakimiku 18.12.15 в 13:15

0

Один пациент как-то сказал мне:

Katakimiku 18.12.15 в 13:15

0

"Спасибо за то, что благодаря вам
за мою смерть стоило умереть",

Katakimiku 18.12.15 в 13:16

0

а я говорю вам: "Спасибо за то,

Katakimiku 18.12.15 в 13:16

0

что благодаря вам
на этой работе стоило работать".

Katakimiku 18.12.15 в 13:17

0

Осторожно! Осторожно!

Katakimiku 18.12.15 в 13:17

0

<i>Когда уйдут гости,</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:17

0

<i>я приберусь в комнате.</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:17

0

<i>Я раздвину шторы</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:17

0

<i>И буду смотреть на луну</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:18

0

<i>Я буду молить о сумасшествии</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:18

0

- Вот чёрт!
- <i>И жить прошлым,</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:18

0

- <i>Делясь со всеми чаем и сочувствием...</i>
- Гэд!

Katakimiku 18.12.15 в 13:20

0

- Миссис Белфонтейн.
- <i>Ведь старые добрые деньки позади.</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:20

0

С нами вы в безопасности, мэм.

Katakimiku 18.12.15 в 13:20

0

<i>Так поднимем же бокалы
за выживших,</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:21

0

<i>За прожитые ими жизни...</i>

Katakimiku 18.12.15 в 13:21

0

Не упусти этот шанс.

Katakimiku 18.12.15 в 13:22

0

Я всю жизнь заботилась о своих почках.

Katakimiku 18.12.15 в 13:13

0

Я серьёзно.

Katakimiku 18.12.15 в 13:14

0

Привет.

Katakimiku 18.12.15 в 13:23

0

Я люблю его.

Katakimiku 18.12.15 в 13:23

0

И их я тоже очень люблю.

Katakimiku 18.12.15 в 13:23

0

Думайте, что хотите,
но и её я тоже ужасно люблю.

Katakimiku 18.12.15 в 13:24

0

Дон, дорогая. Вот,
что я хочу тебе сказать.

Katakimiku 17.12.15 в 11:39

0

Справедливости не существует,

Katakimiku 17.12.15 в 11:40

0

а вот милосердие существует.

Katakimiku 17.12.15 в 11:40

0

Потому что именно его
мы можем подарить друг другу.

Katakimiku 17.12.15 в 11:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница