Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х01 - Flash Mob/Флешмоб

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<b><font face="verdana" color="yellow">Когда же он прекратит стучать?

Vela 16.12.15 в 03:47

0
+1

<b><font face="verdana" color="yellow">-Хватит.
- Что на завтрак?

Vela 16.12.15 в 03:48

0

По правде говоря,

Vela 16.12.15 в 03:48

0

мне нужно разрешение отца.

Alexdezh 15.12.15 в 16:43

0

Так что, если вы могли бы... дать мне...

Alexdezh 15.12.15 в 16:43

0

А знаешь, кто ещё состоял в браке?

Alexdezh 14.12.15 в 23:54

0
+1

Адольф Гитлер.

Alexdezh 14.12.15 в 22:54

0

Йозеф Фритцль.

Alexdezh 14.12.15 в 22:55

0
+11

Джордж Клуни.

Alexdezh 14.12.15 в 23:16

0

Ты правда хочешь быть
одним из этих людей?

Alexdezh 14.12.15 в 23:16

0

Стоит ли тебе вступать
в один с ними клуб?

Alex_ander 16.12.15 в 10:29

0

Ты хочешь быть в такой компании?

Alexdezh 17.12.15 в 16:10

0

По-моему, вы сильно преувеличиваете.

Alexdezh 15.12.15 в 00:16

0

Постойте, Клуни?

Alexdezh 15.12.15 в 00:16

0
+3

К тому же, Эмма не верит в брак.

Alexdezh 15.12.15 в 00:32

0

Ей противна сама идея брака.

Alexdezh 15.12.15 в 00:33

0

- Ты разве не знал?
- Это неправда.

Alexdezh 15.12.15 в 00:33

0

Вы с ней об этом говорили?

Alexdezh 15.12.15 в 16:44

0

Ну да!

Alexdezh 15.12.15 в 01:11

0

Ну не то чтобы...

Alexdezh 15.12.15 в 16:44

0

Конкретно об этом нет, но...

Alexdezh 15.12.15 в 16:44

0

Думаешь, ты первый,

Alexdezh 15.12.15 в 01:11

0

кто просит её руки?

Alexdezh 15.12.15 в 01:30

0

Да.

Alexdezh 15.12.15 в 01:30

0

Ладно, знаете что.

Alexdezh 15.12.15 в 03:12

0

Зря я это затеял.

Alexdezh 15.12.15 в 03:12

1
+1

Это должно было быть
всего лишь формальностью.

Alexdezh 15.12.15 в 03:12

0

Понятно?

Alexdezh 15.12.15 в 16:51

0

И я сделаю ей предложение.

Alexdezh 15.12.15 в 16:51

0

Просто чтобы вы знали.

Alexdezh 15.12.15 в 03:13

0

Брюс.

Alexdezh 15.12.15 в 09:20

0

<b><font face="verdana" color="yellow">Мам, но что же
будет на обед?

Alexdezh 15.12.15 в 09:19

0

<b><font face="verdana" color="yellow">- Густаф, нам надо кое о чём поговорить...
- Тефтели.

Alexdezh 15.12.15 в 09:21

0
+2

Класс!

Alexdezh 15.12.15 в 09:22

0

Милый.

Alexdezh 15.12.15 в 17:42

0

- Привет.
- Привет.

Alexdezh 15.12.15 в 17:42

0

Всё в порядке.

Alexdezh 15.12.15 в 17:42

0

Да, пойдёт.

Alexdezh 15.12.15 в 17:42

0

- Точно?
- Да.

Alexdezh 15.12.15 в 17:42

0

Ну как у тебя дела?

Alexdezh 15.12.15 в 06:19

0
+1

Ничего особенного.

Alexdezh 15.12.15 в 06:19

0

Как поиски работы?

Alexdezh 15.12.15 в 03:56

0

На слишком квалифицированных
американцев, не говорящих по-шведски,

Alexdezh 15.12.15 в 09:31

0

всё ещё небольшой спрос.

Alexdezh 15.12.15 в 09:31

0

Может, просто стоит
вернуться к бухгалтерии.

Alexdezh 15.12.15 в 03:56

0

Милый, денег у нас хватает.

Alexdezh 15.12.15 в 09:31

0

Ты должен заниматься тем,
что делает тебя счастливым.

Alexdezh 15.12.15 в 09:32

0

Найди дело,
которое доставляет тебе радость.

Alexdezh 16.12.15 в 03:34

0
+1

Было бы больше денег,
я мог бы купить немного счастья.

Alexdezh 15.12.15 в 09:33

0

Было бы больше денег,
я мог бы купить немного радости.

Alexdezh 16.12.15 в 03:34

0

Будь у нас денег побольше,
тогда я и счастья прикупил бы.

Alex_ander 16.12.15 в 10:33

0

Было бы больше денег,
я прикупил бы немного радости.

Alexdezh 17.12.15 в 16:14

0

Сегодня у нас
начала работать одна американка.

Alexdezh 15.12.15 в 17:43

0

Она засняла нас всех вместе
и выложила фото в интернет.

Alex_ander 16.12.15 в 10:35

0

Она сделала групповое фото
и выложила в интернет.

Alexdezh 17.12.15 в 16:15

0

Ведь "в банке главное - люди".

Alexdezh 15.12.15 в 09:35

0

- На страничке банка?
- Да.

Alexdezh 15.12.15 в 17:44

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →