Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х04 - Parental Guidance/Родительский совет

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>

victoria_vn 22.12.15 в 15:53

0

Уэйн, кажется мы потерялись.

victoria_vn 22.12.15 в 15:49

0

- Может, спросить дорогу?
- Нет-нет-нет,

victoria_vn 22.12.15 в 15:55

0

мы не потерялись, я помню дорогу

victoria_vn 22.12.15 в 15:56

0

с прошлого раза, как мы были здесь.

victoria_vn 22.12.15 в 15:57

0

с нашего прошлого визита.

Alexdezh 28.12.15 в 05:56

1
+6

Привет!

victoria_vn 22.12.15 в 15:58

0

Можешь поверить, что наш Брюс женится?

victoria_vn 22.12.15 в 15:59

0

Да.

victoria_vn 22.12.15 в 15:50

0

Я помню как меняла пеленки,

anthonyer 24.12.15 в 15:13

0

и его стручок так и вырывался наружу!

Alexdezh 26.12.15 в 03:36

1

и его стручок
постоянно оставался торчать наружу!

Alexdezh 26.12.15 в 03:37

0

Ш-ш, Нэнси, тише. Ну же.

anthonyer 24.12.15 в 15:16

0

Нужно было попросить карту в отеле.

victoria_vn 22.12.15 в 15:52

0

Нет, нам не нужна карта.

victoria_vn 22.12.15 в 15:51

0

У мужчин природное чувство ориентации.

victoria_vn 22.12.15 в 23:15

0

Мужчины от природы
хорошо ориентируются.

victoria_vn 26.12.15 в 16:03

1
+3

Просто у улиц такие названия...

victoria_vn 22.12.15 в 23:16

0

Вот, посмотри.

ulia_u 23.12.15 в 10:18

0

Мэрикокскочнгатан...

Alexdezh 24.12.15 в 10:22

0

В смысле, правда, это слово?

victoria_vn 22.12.15 в 23:17

0

Это по-ихнему слово?

Alexdezh 24.12.15 в 10:22

1

Как они язык не сломают? Боже.

Vela 23.12.15 в 08:27

0

Не помню такого холода

victoria_vn 22.12.15 в 16:05

0

В прошлый раз

Alexdezh 28.12.15 в 06:03

1
+1

здесь в прошлый раз.

victoria_vn 22.12.15 в 16:06

0

было не так холодно.

Alexdezh 28.12.15 в 06:03

1

Ну, сейчас зима, милая.

Vela 23.12.15 в 08:28

0

Это безумие. Я спрошу у кого-нибудь.

victoria_vn 22.12.15 в 16:07

0

Простите,

victoria_vn 22.12.15 в 16:08

0

не подскажете, где живёт Брюс?

victoria_vn 22.12.15 в 16:09

0

Американец.

victoria_vn 22.12.15 в 16:09

0

<i> ♫ The Sounds — Living in America ♫ </i>

Alexdezh 24.12.15 в 06:54

0

Перевод — Vela, Alexdezh, victoria_vn, ulia_u, anthonyer.
http://bit.ly/1YlWQr3

Alexdezh 24.12.15 в 06:55

0

Синхронизация и правка — awaqeded www.addic7ed.com.

Alexdezh 24.12.15 в 06:55

0

Не желаете купить пару энциклопедий?

Alexdezh 24.12.15 в 09:49

0

Милый, это мы.

Vela 23.12.15 в 08:30

0

Да, я вижу.

Vela 23.12.15 в 08:30

0

О боже, ты только посмотри на это место!

anthonyer 24.12.15 в 15:08

0

- Рад тебя видеть.
- И я.

Vela 23.12.15 в 08:30

0
+1

- Давай возьму.
- Держи.

ulia_u 23.12.15 в 11:05

0

Милый, разувайся.

Vela 23.12.15 в 08:31

0
+1

- Так здесь принято.
- Не буду я разуваться.

victoria_vn 22.12.15 в 23:20

0

- В Швеции так принято.
- Говорил же...

Vela 23.12.15 в 08:32

0

Что дальше? Все вместе пойдём в баню?

Alexdezh 28.12.15 в 09:11

0
+11

- Да брось.
- Нет.

Alexdezh 26.12.15 в 03:39

0

- Где моя милая девочка?
- Привет!

Vela 23.12.15 в 08:33

0

Ох, вы только посмотрите на неё!

anthonyer 24.12.15 в 15:17

0

Милая Эмма, отлично выглядишь!

victoria_vn 22.12.15 в 23:23

0

О, спасибо, вы тоже!

victoria_vn 22.12.15 в 23:24

0

- Привет, Уэйн, как дела?
- Привет, привет.

victoria_vn 22.12.15 в 16:29

0

- Я в порядке.
- Новые очки?

victoria_vn 22.12.15 в 16:33

0

- Да!
- Мне они нравятся.

victoria_vn 22.12.15 в 16:31

0

Ты в них выглядишь такой умной!

victoria_vn 22.12.15 в 16:34

0

О, спасибо.

victoria_vn 22.12.15 в 16:34

0

Мы так рады вашей помолвке.

victoria_vn 22.12.15 в 16:36

0
Минутку...

Следующая страница →