Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х07 - Мистер Байскорф

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>

Vela 03.01.16 в 04:45

0
+12

- Привет.
- Привет.
- Привет.

Vela 03.01.16 в 04:29

0

<b><font face="verdana" color="yellow">Ты швед?

Vela 03.01.16 в 04:29

0

<b><font face="verdana" color="yellow">- Нет.
- Ты говоришь по-шведски?

Vela 03.01.16 в 04:29

0

<b><font face="verdana" color="yellow">Да. Я. Да.

Vela 03.01.16 в 04:37

0

<b><font face="verdana" color="yellow">Я немного говорить по-шведски.

Vela 03.01.16 в 04:30

1

<b><font face="verdana" color="yellow">- Почему ты так смешно говоришь?
- Я американец. Я из Штатов.

Vela 03.01.16 в 04:37

0
+1

<i>

Vela 03.01.16 в 04:39

0

<b><font face="verdana" color="yellow">- Шутишь?
- Нет, я не шутить.

Vela 03.01.16 в 04:39

0

<i>

Vela 03.01.16 в 04:40

0

А вы, ребята, хоть чуток
знаете английский?

Vela 03.01.16 в 04:41

0

Нет, ни словечка?

Vela 03.01.16 в 04:41

1

Слушайте, засранцы.

Vela 03.01.16 в 04:44

0
+4

Я не желаю слышать от вас то,
что я и так слышу каждый день...

Vela 03.01.16 в 04:44

0
+1

- Привет.
- Привет.

Vela 03.01.16 в 04:45

0

<i>

Vela 03.01.16 в 04:45

0

<i>

Vela 03.01.16 в 04:45

0

<i> ♫ The Sounds — Living in America ♫ </i>

Vela 03.01.16 в 04:46

0

Перевод — Vela, Alexdezh, victoria_vn, AkI3aIPuyC, lights<b><font face="verdana" color="yellow">out.
http://bit.ly/1YlWQr3

Alexdezh 15.01.16 в 14:48

0

Синхронизация и правка — awaqeded www.addic7ed.com.

Vela 03.01.16 в 04:46

0

<b><font face="verdana" color="yellow">- Мам, что это значит?
- Что, милый?

Vela 03.01.16 в 04:48

0

<b><font face="verdana" color="yellow">- Мам, что это значит?
- Что?

Vela 03.01.16 в 04:49

0

Парни вы только гляньте, какой потрясный.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:29

0

Какие славные у тебя парни.

Alexdezh 19.01.16 в 18:16

1
+1

- Ага.
<b><font face="verdana" color="yellow"> - Мам, что значит "засранцы"?

Vela 03.01.16 в 04:49

0

Баскетбольный, да?

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:29

0

- Да! Играешь?
- Да, он любит баскетбол.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:30

0

Сделаешь так? Только взгляни, как круто.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:33

0

Правда? Зацени.

Alexdezh 15.01.16 в 14:54

1

- Посмотрите что может этот парень.
- Вы только гляньте!

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:35

0

- Как вам такой фокус?
- Вы только гляньте!

Alexdezh 19.01.16 в 18:17

1
+1

- Им похоже пофиг.
- Ага.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:36

1

А вот он впечатлен.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:37

0

Играл в баскетбол?

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:37

0

- Да, занимался немного.
- Вообще-то,

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:41

0

я ответственный за команду и
нам нужен новый тренер.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:41

0

Не хочешь им стать?

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:42

0

Отличная идея, соглашайся.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:43

1
+1

- Привет.
- Я... бы с удовольствием, но... Привет.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:49

0

Пытаемся завербовать Брюса в тренеры
детской баскетбольной команды.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:50

1
+2

- Точно, но...
- Супер.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:51

0

Он отличный баскетболист.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:52

0

Нет, я неплохой баскетболист...

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:52

0

Нет, я, конечно, неплох...

Alexdezh 15.01.16 в 15:09

1

Ты слишком скромен.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:55

0

Он играл за команду своего колледжа и всё такое.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:57

0

Но это маленький колледж.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:58

0

В смысле, я хорош
для маленького белого паренька.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 04:59

0

Вот... Я бы с удовольствием.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 05:00

0

Вот такого...
Я бы с удовольствием.

Alexdezh 27.01.16 в 17:29

0
+6

С удовольствием бы взялся, но не могу.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 05:01

0

Работы по горло

Alexdezh 15.01.16 в 15:11

0

в последнее время...

Alexdezh 15.01.16 в 15:12

0

Что за работа?

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 05:03

0

Работа? Да.

AkI3aIPuyC 03.01.16 в 05:03

0
Минутку...

Следующая страница →