Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х03 - Scrapbook/Скрапбук

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да что за нафиг!

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0
+8

Милый, что стряслось?

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Послушай, меня это достало.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Густаф оставил лыжи в коридоре.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Вообще-то, это я.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Мы идём кататься на лыжах.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Семейная традиция.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Ну отлично. Веселитесь.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Но ты едешь с нами.

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Мы же теперь семья, помнишь?

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Умеешь кататься?

Alexdezh 20.12.15 в 04:48

0

Спрашиваешь.
Нет.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0
+3

В колледже я четыре года
играл в баскетбол и волейбол,

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0
+2

но не умею ходить по снегу.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

А ты умеешь?

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

Более-менее.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

Даже участвовала в соревнованиях.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

Но это было очень давно.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

- Зацени.
- А это что?

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

В смысле что это?

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

Мой школьный скрапбук.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0
+2

Родители сделали.
Читай. Самый ценный игрок.

Alexdezh 20.12.15 в 04:56

0
+1

Это так мило.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

- Хорош я был, да?
- Нет, нет.

Alexdezh 20.12.15 в 04:49

0

Я о том, что ты его хранишь.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Это так мило.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Конечно, храню.
Я был классным спортсменом.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Конечно, дорогой.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

А где твой скрапбук?

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0
+3

У меня его нет.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Может, потому что тебе нечем похвастаться.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

А вот и нет.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Я однажды обогнала Анью Персон.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0
+8

Никто не знает кто это.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Она одна из лучших горнолыжниц.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Олимпийская чемпионка.

Alexdezh 20.12.15 в 04:50

0

Да, но это же Зимние игры.

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0

Олимпиада для малокровных.

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

1
+5

Знаешь что, милый?

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0

Иногда, когда ты говоришь,

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0

я рада, что никого нет рядом.

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0

Знаешь что?
Ты просто завидуешь моему скрапбуку.

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0
+4

Заведи свой.

Alexdezh 20.12.15 в 04:51

0

<i> ♫ The Sounds — Living in America ♫ </i>

Alexdezh 20.12.15 в 04:58

0

Перевод — Vela, Alexdezh, victoria_vn.
http://bit.ly/1YlWQr3

Alexdezh 20.12.15 в 04:58

0

Синхронизация и правка — awaqeded www.addic7ed.com.

Alexdezh 20.12.15 в 04:53

0

Густаф, так какие у тебя планы?

Alexdezh 20.12.15 в 04:54

0

Два, может, три яйца.

Alexdezh 20.12.15 в 04:54

0

Апельсиновый сок.

Alexdezh 20.12.15 в 04:54

0

Даже не знаю.
Сыр, конфеты.

Alexdezh 20.12.15 в 04:54

0

Что ещё?
Сыр, конфеты.

Alexdezh 20.12.15 в 07:27

1
Минутку...

Следующая страница →