Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х05 - American Club/Американский клуб (WEB-DL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот это да! Alexdezh 26.12.15 в 14:42 |
+7 |
|
<i> Alexdezh 26.12.15 в 14:43 |
||
|
Ты смотри какой стиляга! Alexdezh 26.12.15 в 10:28 Какой модник! Alexdezh 26.12.15 в 10:28 |
||
|
Ты словно другой человек. Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
||
|
Нет, Брюс, это я. Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
||
|
Я Густаф. Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
+1 | |
|
Да, я вижу. Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
||
|
Ты посмотри! Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
||
|
Словно другой человек. Alexdezh 26.12.15 в 10:29 |
||
|
Да что с вами такое? Alexdezh 26.12.15 в 10:30 |
||
|
Это я, Густаф. Alexdezh 26.12.15 в 10:30 |
||
|
Разве не видишь? Alexdezh 26.12.15 в 14:43 |
||
|
Вижу. Alexdezh 26.12.15 в 14:43 |
||
|
Я иду в Американский клуб. Alexdezh 26.12.15 в 14:44 |
||
|
Хочу произвести хорошее впечатление. Alexdezh 26.12.15 в 14:44 |
||
|
А зачем ты идёшь в Американский клуб? Alexdezh 26.12.15 в 14:45 |
||
|
Ты же понимаешь, что ты не американец? Alexdezh 26.12.15 в 14:45 |
||
|
Клуб не только для американцев. Alexdezh 26.12.15 в 14:45 |
||
|
Он и для шведов, Alexdezh 26.12.15 в 14:45 |
||
|
которые как-то связаны с Америкой. Alexdezh 26.12.15 в 14:45 |
||
|
И как же ты связан? Alexdezh 26.12.15 в 14:46 |
||
|
Через Брюса! Alexdezh 26.12.15 в 14:51 |
||
|
К тому же ему не с кем туда пойти. Alexdezh 26.12.15 в 14:47 |
||
|
Что? Alexdezh 26.12.15 в 14:47 |
||
|
У меня миллион друзей. Alexdezh 26.12.15 в 14:47 |
||
|
Эмма другое говорила. Alexdezh 26.12.15 в 14:48 Эмма говорила иначе. Alexdezh 26.12.15 в 14:48 |
||
|
- Что? Alexdezh 26.12.15 в 14:48 |
||
|
Ты сказала, что у меня нет друзей? Alexdezh 26.12.15 в 14:48 |
||
|
Нет! Alexdezh 26.12.15 в 14:48 |
||
|
Сказала. Alexdezh 26.12.15 в 14:52 |
||
|
Точно помню, ты так и сказала: Alexdezh 26.12.15 в 14:49 |
||
|
"У Брюса нет друзей". Alexdezh 26.12.15 в 14:49 |
||
|
Густаф, закройся. Alexdezh 26.12.15 в 14:49 |
+1 | |
|
Я не говорила, что у тебя нет друзей. Alexdezh 26.12.15 в 14:50 |
||
|
Я сказала, что у тебе не много друзей. Alexdezh 26.12.15 в 14:50 Я сказала, что у тебя Alexdezh 27.12.15 в 03:21 |
+3 | |
|
В Швеции. Alexdezh 26.12.15 в 14:50 |
||
|
В данный момент. Alexdezh 26.12.15 в 14:50 |
||
|
Сейчас. Alexdezh 26.12.15 в 14:50 |
||
|
<i> ♫ The Sounds — Living in America ♫ </i> Alexdezh 25.12.15 в 02:42 |
||
|
Перевод — Vela, Alexdezh, victoria_vn, AkI3aIPuyC. Alexdezh 25.12.15 в 02:43 |
||
|
Синхронизация и правка — awaqeded www.addic7ed.com. Alexdezh 25.12.15 в 02:40 |
||
|
Я не виноват. Alexdezh 26.12.15 в 14:52 |
||
|
Просто со шведами сложно подружиться. Alexdezh 26.12.15 в 14:53 |
||
|
Дома меня все знали. Alexdezh 26.12.15 в 14:54 |
+1 | |
|
Наслышана. Alexdezh 26.12.15 в 14:54 |
||
|
Всё время кто-нибудь звонил, Alexdezh 26.12.15 в 14:54 |
||
|
порой просто так. Alexdezh 26.12.15 в 14:54 |
||
|
Мы так не делаем, Alexdezh 26.12.15 в 14:55 |
||
|
мы не звоним кому-то просто так. Alexdezh 26.12.15 в 14:55 |
||
|
Видимо, я чего-то недопонимаю. Alexdezh 26.12.15 в 14:56 |
