Welcome to Sweden / Добро пожаловать в Швецию (2 сезон): 2х05 - American Club/Американский клуб (WEB-DL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, мы...

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:17

0

Я побратался с тобой.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:23

0

Я сделал тебе тройное рукопожатие.

Alexdezh 03.01.16 в 05:39

1

Думаешь, я так со всеми?

victoria_vn 29.12.15 в 21:48

0

Я так только с крутыми людьми.

victoria_vn 29.12.15 в 21:49

0

Я так только с друзьями.

Alexdezh 02.01.16 в 07:32

0

Я думал ты...

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:24

0

Но ты не крутой, понятно? Не крутой.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:24

0

Но ты мне не друг, ясно?

Alexdezh 02.01.16 в 07:32

0

Ты типа крутой, только наоборот.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:25

0

Ты противоположность крутого.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 13:25

0

Ты наоборот.

Alexdezh 02.01.16 в 07:33

0

Ты мне как подруга.

Alexdezh 02.01.16 в 07:33

1
+6

То есть... Ну ты понял о чём я,
потому что это не...

Alexdezh 02.01.16 в 07:34

0

Что-то я расчувствовался.

Alexdezh 02.01.16 в 07:35

0

Начистоту, ладно?

victoria_vn 29.12.15 в 21:52

0

Знаешь кто ты? Ты из тех, кто берёт деньги

victoria_vn 01.01.16 в 14:54

0

за дружбу. Есть даже слово для таких людей.

victoria_vn 01.01.16 в 16:12

0

Ты сволочь. Вот ты кто.

Vela 01.01.16 в 16:36

1

Сволочь.

Vela 01.01.16 в 16:37

0

Думаешь ты последний? Думаешь ты какой-то особенный?

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:30

0

Думаешь, это навсегда? Думаешь, ты особенный?

Alexdezh 02.01.16 в 15:28

0
+1

Он со всеми так поступает.

victoria_vn 01.01.16 в 14:55

0

Я тебе ужин приготовил!

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:28

0

Ясно? Это фигня, потому что я хороший парень.

victoria_vn 01.01.16 в 16:14

0

Люди... Иногда...
Я тебе ужин приготовил.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:25

0

Кто готов еще?

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:27

0

Кто готов к еще одному подходу?

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:27

1

Кто готов к еще одному сету?

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:27

0

- Я.
- Ты.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:21

0

Кто готов убивать? Ты...

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:21

0

Кто готов вкалывать? Ты...

Alexdezh 02.01.16 в 15:31

0
+1

Берегись, это бегемот...

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:22

0
+1

По крайней мере всё вкусно.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:23

0

Правда? Я уже ни в чём не уверен.

AkI3aIPuyC 01.01.16 в 16:24

0
+1

Милый...

victoria_vn 01.01.16 в 16:15

0

Есть шведская поговорка:

victoria_vn 01.01.16 в 14:57

0

"Если потерял одного, тысяча других

victoria_vn 01.01.16 в 15:05

0

"Если потерял одного, встретишь тысячу

Vela 04.01.16 в 16:03

0

будет ждать тебя, когда... ты постарее..."

victoria_vn 01.01.16 в 15:06

0

других когда... когда-нибудь..."

Vela 04.01.16 в 16:03

0
+8

Не знаю, по-шведски намного лучше звучит.

victoria_vn 29.12.15 в 21:57

0

Боже, я надеюсь.

victoria_vn 01.01.16 в 14:57

0

Я к тому, что ему же хуже.

victoria_vn 01.01.16 в 14:58

0

Потому что ты прекрасный.

victoria_vn 01.01.16 в 15:01

0

Потому что ты замечательный.

Vela 01.01.16 в 16:39

0

Я люблю тебя, Брюс Эванс.

victoria_vn 29.12.15 в 21:58

0

Ого, ты сказала это.

victoria_vn 01.01.16 в 14:59

0

Да...

victoria_vn 29.12.15 в 21:58

0

Это особый случай.

victoria_vn 29.12.15 в 21:59

0

Тогда и я хочу сказать,

victoria_vn 29.12.15 в 22:19

0

что тоже очень тебя ценю.

victoria_vn 29.12.15 в 22:20

0

- Очень-очень, Эмма.
- Правда?

victoria_vn 29.12.15 в 22:00

0

Да.

victoria_vn 29.12.15 в 22:00

0

- Я просто шучу, я люблю тебя...
- Да, я знаю, я знаю.

victoria_vn 29.12.15 в 22:02

0

Синхронизация и правка — awaqeded www.addic7ed.com.

Alexdezh 02.01.16 в 06:45

0

Думаю, для меня это слишком по-итальянски.

victoria_vn 29.12.15 в 22:15

0

Господи боже!

victoria_vn 29.12.15 в 22:16

0

Простите меня, сэр. Но я должен спросить вас:

victoria_vn 29.12.15 в 22:07

0

"Вы король Люксембурга?"

victoria_vn 29.12.15 в 22:08

0

Это правда я.

victoria_vn 01.01.16 в 15:02

0

Как вы узнали меня в моей...

victoria_vn 29.12.15 в 22:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →