Beowulf: Return to the Shieldlands / Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс (готовы серии 1-8, серия 9 в работе, временно приостановлен)
Действие римейка классической поэмы развернётся в мифических Шилдлэндс, Землях Шилда, населённых как людьми, так и мифическими существами.
В ролях: Ульям Хёрт, Киран Бью, Джоан Уолли, Эд Спилерс, Дэвид Хэйрвуд, Эмметт Сканлан, Эдвард Хогг.
Автор сценария – Джейм Дормер (Strike Back – «Ответный удар»).
12 серий.
В ролях: Ульям Хёрт, Киран Бью, Джоан Уолли, Эд Спилерс, Дэвид Хэйрвуд, Эмметт Сканлан, Эдвард Хогг.
Автор сценария – Джейм Дормер (Strike Back – «Ответный удар»).
12 серий.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 1 | готово | > 1 года | 100% (355 / 355) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 2 | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 3 | готово | > 1 года | 100% (481 / 481) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 4 | готово | > 1 года | 100% (447 / 447) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 5 | готово | > 1 года | 100% (496 / 496) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 6 | готово | > 1 года | 100% (494 / 494) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 7 | готово | > 1 года | 100% (403 / 403) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 8 | редактируется | > 1 года | 100% (494 / 494) | скачать |
| ««« | Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 9 | переводится | > 1 года | 66.3% (282 / 425) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 8 января 2016, владелец: Amnezyna
- Скачали:
- 71 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
96.48% КП = 1.0