Beowulf: Return to the Shieldlands / Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс (готовы серии 1-8, серия 9 в работе, временно приостановлен): Беовульф: Возвращение в Шилдлэндс - Серия 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мужчина или женщина, что тратит всю жизнь на ублажение других,

Amnezyna 15.07.16 в 20:38

0

не живёт вовсе.

Amnezyna 15.07.16 в 20:38

0

Должно быть, очень легко жить, когда так думаешь.

Amnezyna 15.07.16 в 20:47

0

Она принадлежит Беовульфу. Мы не выбираем, кого нам любить.

Amnezyna 15.07.16 в 20:48

0

Но мы можем выбрать того, с кем идти вместе по миру.

Amnezyna 15.07.16 в 20:48

0

Теперь они не смогут отнять ваш титул, Реда.

Amnezyna 15.07.16 в 20:48

0

Этот брак сделал вас ярлом Шилдлэндс.

Amnezyna 15.07.16 в 20:50

0

И помните: прежде, чем люди пришли в Шилдлэндс,

Amnezyna 16.07.16 в 18:46

0

здесь жили только порождения грязи.

Amnezyna 16.07.16 в 18:46

0

С чёрной кровью, рождённые здешней чёрной землёй.

Amnezyna 16.07.16 в 18:46

0

Я слышала, вориги тревожат твоего отца.

Amnezyna 16.07.16 в 18:47

0

Он боится, что они могут восстать снова.

Amnezyna 16.07.16 в 18:47

0

По заснеженным землям бродит пророк, который их баламутит.

Amnezyna 16.07.16 в 18:48

0

Мирные времена прошли.

Amnezyna 16.07.16 в 18:48

0

Всё кончится здесь!

Amnezyna 16.07.16 в 18:48

0

Вон там! Слева!

Amnezyna 16.07.16 в 18:48

0

Их двое!

Amnezyna 16.07.16 в 18:49

0

За ними!

Amnezyna 16.07.16 в 18:49

0

Мы их потеряли.

Amnezyna 16.07.16 в 18:49

0

Глянь, может, получится напасть на их след.

Amnezyna 16.07.16 в 18:49

0

Хороший мальчик.

Amnezyna 16.07.16 в 18:49

0

Ищите выше по течению.

Amnezyna 16.07.16 в 19:01

0

Никогда не встречал их так близко к Хеороту.

Amnezyna 16.07.16 в 19:01

0

Вориг! Помогите!

Amnezyna 16.07.16 в 19:01

0

Сзади!

Amnezyna 16.07.16 в 19:01

0

Ловушка готова.

Amnezyna 16.07.16 в 19:02

0

Хорошо. Я заманю сюда остальных.

Amnezyna 16.07.16 в 19:02

0

- На помощь! Прошу!
- Пойдём.

Amnezyna 16.07.16 в 19:02

0

Гил, погоди.

Amnezyna 16.07.16 в 19:02

0

- Может, получится его допросить.
- Ладно.

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

Ваш друг... он отдал за меня жизнь.

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

Они напали на тебя?

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

Они много недель держали меня в плену.

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

Вам лучше вернуться в Хеорот с нами.

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

Под нашей защитой.

Amnezyna 16.07.16 в 19:03

0

БЕОВУЛЬФ: ВОЗВРАЩЕНИЕ В ШИЛДЛЭНДС
серия 9
перевод: Amnezyna
синхронизация и коррекция оригинального текста VitoSilans

Amnezyna 16.07.16 в 19:04

0

- Ты где была?
- Купалась.

Amnezyna 16.07.16 в 19:04

0

Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.

Amnezyna 16.07.16 в 19:05

0

Должен тебе сказать, что принимаю ванну каждое второе лето.

Amnezyna 16.07.16 в 19:05

0

Я тебе верю.

Amnezyna 16.07.16 в 19:05

0

И за это тебе придётся вернуться назад в озеро.

Amnezyna 16.07.16 в 19:06

0

Поставь меня на место, или тебе станет больно!

Amnezyna 16.07.16 в 19:06

0

Да и тебе тоже.

Amnezyna 16.07.16 в 19:06

0

Тебя нельзя приручить, так?

Amnezyna 16.07.16 в 19:06

0

- Так.
- Значит, я возьму тебя такой, как ты есть.

Amnezyna 16.07.16 в 19:07

0

Ты, друг мой, даже не знаешь, кто я.

Amnezyna 16.07.16 в 19:07

0

Узнаю.

Amnezyna 16.07.16 в 19:07

0

Вон туда положите!

Amnezyna 16.07.16 в 19:07

0

Ставим его.

Amnezyna 16.07.16 в 19:08

0

И вверх.

Amnezyna 16.07.16 в 19:08

0
Минутку...

Следующая страница →